| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | a todo dar [adj] | summary |
| General | a todo dar [adj] MX HN EC PE BO CL | very good |
| General | a todo dar [adj] MX HN EC PE BO CL | excellent |
| General | a todo dar [adv] MX HN EC PE BO CL | excellently |
| General | a todo dar [adv] MX CR CL | under optimal conditions |
| Idioms | ||
| Idioms | a todo dar | off the hook |
| Idioms | a todo dar [adj] MX | excellent |
| Idioms | a todo dar [adj] MX | very good |
| Idioms | a todo dar [adj] MX | the best |
| Idioms | a todo dar [adj] MX | awesome |
| Idioms | a todo dar [adv] MX | well |
| Idioms | a todo dar [adv] MX | okay |
| Idioms | a todo dar [adv] MX | fine |
| Idioms | a todo dar [adv] MX | great |
| Idioms | a todo dar [adv] MX | good |
| Colloquial | ||
| Colloquial | a todo dar [adv] DO VE PY BO | quickly |
| Colloquial | a todo dar [adv] DO VE PY BO | rapidly |