on deck - Spanisch Englisch Wörterbuch

on deck

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "on deck" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 12 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Idioms
on deck disponible [adj]
on deck dispuesto [adj]
on deck en puerta [adv]
on deck en carpeta [adj] DOCLPYARUY
on deck en carpeta [adv] DOCLPYARUY
Colloquial
on deck listo [adj]
on deck preparado
Insurance
on deck sobre cubierta
Maritime
on deck en cubierta
on deck sobre cubierta
Nautical
on deck sobre cubierta
Maritime Transport
on deck sobre cubierta

Bedeutungen, die der Begriff "on deck" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 22 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
loose cannon on deck bomba de relojería [f]
go out on deck salir a cubierta [v]
all hands on deck todos manos a la obra [interj]
all hands on deck todo el mundo a cubierta
all hands on deck! itodo el mundo arriba!
Idioms
all hands on deck manos a la labor [expr]
all hands on deck manos a la obra [expr]
loose cannon on deck bomba de relojería
loose cannon on rolling deck (más peligroso que) un mono con navaja
all hands on deck! ¡manos a la obra!
all hands on deck! ¡todos a trabajar!
be on deck estar a tiro de [v] CO
Phrases
all hands on deck todas las manos disponibles
Colloquial
all hands on deck! ¡todas las manos a la obra!
all hands on deck! ¡todas las manos al tablero!
all hands on deck! ¡todo el mundo a sus puestos!
Construction
slab on metal deck losa con chapa colaborante [f]
Maritime
all hands on deck! ¡todos a cubierta!
Nautical
deck (on a ship) cubierta [f]
cable coiled on deck in preparation for letting go the anchor bitadura [f]
Naval Forces
land on a ship's deck tomar cubierta una aeronave [v]
Baseball
on-deck circle círculo de espera [m]