| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | out of control | desatado [adj] |
| General | out of control | loco [adj] |
| General | out of control | desaforadamente [adv] |
| General | out of control | derranchado [adj] disused |
| Idioms | ||
| Idioms | out of control | fuera de control |
| Phrases | ||
| Phrases | out of control | andar como burro sin mecate |
| Colloquial | ||
| Colloquial | out of control | incontrolado [adj] |
| Business | ||
| Business | out of control | fuera de control |
| Estate Law | ||
| Estate Law | out of control | ingobernable [adj] |
| Machinery | ||
| Machinery | out of control | indirigible [adj] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | out of control | fuera de control |
| Maritime | ||
| Maritime | out of control | sin gobierno |
