out of shape

Bedeutungen von dem Begriff "out of shape" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	out of shape	tocado [adj]
2	General	out of shape	informe [adj]
Idioms
3	Idioms	out of shape	fuera de forma
4	Idioms	out of shape	fuera de estado
Psychology
5	Psychology	out of shape	fuera de forma

Bedeutungen, die der Begriff "out of shape" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 62 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	pull out of shape	deformar [v]
2	General	cause to be out of shape	destemplar [v]
3	General	turn something out of shape	deformar [v]
4	General	bend something out of shape	doblar algo para que pierda su forma [v]
5	General	become out of shape	jorobarse [v] CU
6	General	be out of shape	jorobarse [v] CU
Idioms
7	Idioms	flex something out of shape	deformar algo [v]
8	Idioms	get bent out of shape	salirse de sus casillas [v]
9	Idioms	get bent out of shape	estar como agua para chocolate [v]
10	Idioms	be out of shape	estar en baja forma [v]
11	Idioms	get bent out of shape	estar de hocicos [v]
12	Idioms	get bent out of shape	ponerse de hocicos [v]
13	Idioms	get bent out of shape	estar de morros [v]
14	Idioms	get bent out of shape	ponerse de morros [v]
15	Idioms	get bent out of shape	ponerse por las nubes [v]
16	Idioms	be out of shape	estar bajo de forma [v]
17	Idioms	be bent out of shape	estar fuera de quicio [v]
18	Idioms	flex something out of shape	deformar algo [v]
19	Idioms	get bent out of shape	estar fuera de forma
20	Idioms	get bent out of shape	amargarse
21	Idioms	get bent out of shape	descontrolarse
22	Idioms	get bent out of shape	desesperarse
23	Idioms	get bent out of shape	perder los estribos
24	Idioms	bent out of shape	preocuparse por algo innecesariamente
25	Idioms	be bent out of shape	estar fastidiado
26	Idioms	be bent out of shape	estar fuera de forma
27	Idioms	bent out of shape	fastidiado
28	Idioms	bent out of shape	fuera de sí
29	Idioms	bend someone out of shape	hacer enojar a alguien
30	Idioms	flexed out of shape	muy enfadado
31	Idioms	flexed out of shape	enfurecido
32	Idioms	flexed out of shape	muy enojado
33	Idioms	be out of shape	estar para los chuchos [v] HN
34	Idioms	be out of shape	estar para los chumelos [v] HN
Speaking
35	Speaking	you look so out of shape	te ves tan fuera de forma
Phrases
36	Phrases	i'm out of shape	no estoy en forma (física)
Colloquial
37	Colloquial	bent out of shape	borracho [adj]
38	Colloquial	get bent out of shape	darse a satanás [v]
39	Colloquial	be bent out of shape	darse a perros [v]
40	Colloquial	be bent out of shape	estar alguien que arde [v]
41	Colloquial	get bent out of shape	darse a perros [v]
42	Colloquial	get bent out of shape	estar alguien que arde [v]
43	Colloquial	be bent out of shape	echar chiribitas [v]
44	Colloquial	get bent out of shape	echar chiribitas [v]
45	Colloquial	be bent out of shape	echar rayos y centellas [v]
46	Colloquial	get bent out of shape	echar rayos y centellas [v]
47	Colloquial	be bent out of shape	darse a satán [v]
48	Colloquial	get bent out of shape	darse a satán [v]
49	Colloquial	be bent out of shape	darse a satanás [v]
50	Colloquial	get bent out of shape	coger un cabreo [v]
51	Colloquial	be bent out of shape	tener una comedura de coco [v]
52	Colloquial	stretch out of shape	estirajar [v]
53	Colloquial	bent out of shape	molesto
54	Colloquial	bent out of shape	trastornado
55	Colloquial	bent out of shape	enfurecido
56	Colloquial	bent out of shape	colérico
57	Colloquial	punch/squeeze out of shape	despaturrar [v] VE
58	Colloquial	have punched/squeezed out of shape	despaturrarse [v] VE
Slang
59	Slang	get bent out of shape	enojarse mucho [v]
60	Slang	get bent out of shape	preocuparse mucho [v]
Engineering
61	Engineering	out-of-shape	deformado [adj]
Ceramic
62	Ceramic	out-of-shape	deformado [adj]