Verlauf

parar de

Bedeutungen von dem Begriff "parar de" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Phrasals
1	Phrasals	parar de [v]	give up

Bedeutungen, die der Begriff "parar de" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 44 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	parar de hacer algo [v]	stay
2	General	parar de repente [v]	stop short
3	General	parar de llorar [v]	stop crying
4	General	parar de hablar [v]	stop talking
5	General	parar de hacer algo [v]	stop doing something
6	General	parar con motivo de robarlo [v]	hold up
7	General	parar de repente [v]	snub up
8	General	acción de parar/pararse	stopping
Idioms
9	Idioms	parar de golpe [v]	grind to a halt
10	Idioms	parar de golpe [v]	grind to a standstill
11	Idioms	hablar sin parar acerca de algo [v]	be rabbiting on about something
12	Idioms	parar de repente [v]	stop cold
13	Idioms	parar de repente [v]	stop dead
14	Idioms	parar de forma súbita [v]	stop on a dime
15	Idioms	parar de repente [v]	stop on a dime
16	Idioms	estar de correr y parar [v] GT NI	be back on one's feet
17	Idioms	estar de correr y parar [v] GT NI	have overcome an illness
18	Idioms	parar de un solo viaje [v] NI	stop abruptly
Speaking
19	Speaking	parar a la mitad de un acto	stop halfway through an act
20	Speaking	parar en medio de un acto	stop halfway through an act
21	Speaking	no puede parar de fumar	he can't stop smoking
22	Speaking	no hay forma de parar a alguien	there is no stopping somebody
Phrasals
23	Phrasals	parar de trabajar [v]	knock off
24	Phrasals	no parar de ofrecer a alguien algo [v]	ply someone with something
25	Phrasals	parar de currar [v]	knock off
26	Phrasals	no parar de [v]	keep on
27	Phrasals	hablar sin parar acerca de alguien [v]	jaw about someone
28	Phrasals	parar de pasada [v]	pop across
29	Phrasals	parar de pasada en un lugar [v]	pop down
30	Phrasals	parar de pasada [v]	pop by
31	Phrasals	parar de trabajar	break down
32	Phrasals	hablar sin parar de algo	yack something up
Slang
33	Slang	no parar de hablar [v]	talk one's head off
34	Slang	parar de masturbarse [v]	stop jerking off
35	Slang	parar de masturbarse [v]	stop wanking
Finance
36	Finance	muestreo de parar- o-seguir	stop-or-go sampling
37	Finance	muestreo de parar-o-seguir	stop-or-go sampling
Computer
38	Computer	parar la carga de esta página	stop loading this page
39	Computer	parar carga de página	stop page loading
Mechanics
40	Mechanics	ajuste de la carrera sin parar la máquina [m]	adjustment of the stroke without stopping the machine
Aeronautics
41	Aeronautics	corte de combustible para parar el motor	fuel cutoff
42	Aeronautics	acción de parar el motor	around the horn
Sports
43	Sports	parar de tenazón (un caballo) [v]	stop short (a horse)
Production
44	Production	tapón de arcilla para parar la colada [m]	plug