Verlauf

give up

Bedeutungen von dem Begriff "give up" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 21 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	give up v.	bırakmak
2	Common Usage	give up v.	vazgeçmek
General
3	General	give up v.	ayrılmak
4	General	give up v.	vazgeçmek
5	General	give up v.	terk etmek
6	General	give up v.	teslim olmak
7	General	give up v.	teslim etmek
8	General	give up v.	el çekmek
9	General	give up v.	feda etmek
10	General	give up v.	pes etmek
11	General	give up v.	ele vermek
12	General	give up v.	adamak
13	General	give up v.	istifa etmek
14	General	give up v.	el etek çekmek
15	General	give up v.	bırakmak
16	General	give up v.	umudunu kesmek
17	General	give up v.	ümitsizliğe düşmek
18	General	give up v.	yarıda bırakmak
19	General	give up v.	yenilgiyi kabul etmek
Technical
20	Technical	give up v.	bırakmak
21	Technical	give up v.	vaz geçmek

Bedeutungen, die der Begriff "give up" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 186 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	give somebody up v.	ilişkiyi kesmek
2	General	give up frequenting v.	ayağını kesmek
3	General	give up a claim v.	davadan vazgeçmek
4	General	give up the ghost v.	bozulmak (makine/motor)
5	General	give somebody the thumbs up v.	tam puan vermek
6	General	give up the fight v.	abandone olmak
7	General	give up brigandage v.	düze inmek
8	General	give oneself up v.	teslim olmak
9	General	give somebody up v.	umudunu kesmek
10	General	give himself up v.	kendini feda etmek
11	General	give something the thumbs up v.	tam not vermek
12	General	give up all worldly things v.	dünyadan elini eteğini çekmek
13	General	give up hope of v.	umudunu kesmek
14	General	give a leg up v.	yardım etmek
15	General	give a leg up v.	desteklemek
16	General	give up the ghost v.	son nefesini vermek
17	General	give up hope v.	umudunu kesmek
18	General	give up smoking v.	sigarayı bırakmak
19	General	swear to give up v.	tövbe etmek
20	General	give up frequenting v.	ayağını çekmek
21	General	give up hope of v.	ümidini kesmek
22	General	give up doing v.	elini çekmek
23	General	give up thought of v.	aklından çıkarmak
24	General	give up something to somebody v.	helal etmek
25	General	give up the ghost v.	ölmek
26	General	give somebody the thumbs up v.	tam not vermek
27	General	swear to give up v.	bırakacağına yemin etmek
28	General	give up the idea of (doing something) v.	vazcaymak
29	General	give up one's seat (in the bus) v.	yerini vermek
30	General	give up hope v.	umudunu kaybetmek
31	General	give up as a bad job v.	işin peşini bırakmak
32	General	give up as a bad job v.	işin ucunu bırakmak
33	General	give up the business v.	işlere son vermek
34	General	give oneself up v.	kendini ele vermek
35	General	give up hope v.	umudu kesmek
36	General	give up hope v.	ümidini kesmek
37	General	not give up one's hope v.	umudunu yitirmemek
38	General	give up one's hope v.	umudunu kaybetmek
39	General	give up one's hope v.	umudunu yitirmek
40	General	give up one's hope v.	ümidini yitirmek
41	General	not give up one's hope v.	umudunu kaybetmemek
42	General	give up one's hope v.	ümidini kaybetmek
43	General	give up gambling v.	kumar oynamayı bırakmak
44	General	give up gambling v.	kumarı bırakmak
45	General	give up a diet v.	diyeti kesmek
46	General	give up a diet v.	diyeti bırakmak
47	General	give one's child up for adoption v.	çocuklarını evlatlık vermek
48	General	give one's child up for adoption v.	çocuğunu evlatlık vermek
49	General	give one's child up for adoption v.	evlatlık vermek
50	General	give up the treatment v.	tedaviyi kesmek
51	General	give up the treatment v.	tedaviyi bırakmak
52	General	give up the hostage v.	rehineyi bırakmak
53	General	give up hope v.	ümidini kaybetmek
54	General	give up the idea of (doing something) v.	bir şeyi yapma fikrinden vazgeçmek
55	General	give up one’s paternal rights v.	babalık haklarından vazgeçmek
56	General	give up everything v.	her şeyi bırakmak
57	General	stop/quit/give up communicating with v.	iletişimi kesmek
58	General	give up your seat to elderly v.	yaşlılara yer vermek
59	General	give up your seat for elderly v.	yaşlılara yer vermek
60	General	give up seat to elderly on bus v.	otobüste yaşlılara yer vermek
61	General	give up one's career v.	kariyerini bırakmak
62	General	ask someone on the bus to give (up) their seat for v.	otobüste yer istemek
Phrasals
63	Phrasals	give up to v.	bir şeye bırakmak
64	Phrasals	give up to v.	birine bırakmak
65	Phrasals	give up to v.	ellerine bırakmak
66	Phrasals	give up to v.	kendini tümüyle vermek
67	Phrasals	give up to v.	kullanıma bırakmak
68	Phrasals	give up to v.	kendini (bir şeye) adamak
69	Phrasals	give up to v.	teslim etmek
70	Phrasals	give up on v.	vazgeçmek
71	Phrasals	give up on v.	yüzüstü bırakmak
Phrases
72	Phrases	keep up don't give up expr.	devam et pes etme
73	Phrases	keep up don't give up expr.	dayan vazgeçme
74	Phrases	give up your seat for pregnant women and elderly expr.	hamilelere ve yaşlılara yer veriniz
75	Phrases	give up your seat to pregnant women and elderly expr.	hamilelere ve yaşlılara yer veriniz
76	Phrases	seal up your lips and give no words but mum expr.	kimseye söyleme
77	Phrases	seal up your lips and give no words but mum expr.	sır olarak sakla
Colloquial
78	Colloquial	give a leg up v.	destek çıkmak
79	Colloquial	give a leg up v.	el vermek
80	Colloquial	give a leg up v.	koltuk çıkmak
81	Colloquial	give a leg up v.	omuz vermek
82	Colloquial	give up the ghost v.	tahtalıköyü boylamak
83	Colloquial	give it up expr.	bırak
84	Colloquial	some people just don't know when to give up expr.	bazı insanlar nerede/ne zaman duracağını bilmiyorlar/bilmezler
85	Colloquial	give it up expr.	vazgeç
Idioms
86	Idioms	give up as lost v.	kayıp olarak düşünmek/görmek
87	Idioms	give up as lost v.	umutsuz vaka olarak görmek/düşünmek
88	Idioms	give up as lost v.	umudunu/ümidini kesmek
89	Idioms	give up as lost v.	ümidi kırılmak
90	Idioms	give up as lost v.	umudu/ümidi sönmek/kalmamak
91	Idioms	give up the cause v.	mücadeleden vazgeçmek
92	Idioms	give up the cause v.	teslim olmak
93	Idioms	give up the cause v.	geri adım atmak
94	Idioms	give up the cause v.	duruşundan vazgeçmek
95	Idioms	give up the cause v.	tavrından feragat etmek
96	Idioms	give up the cause v.	davadan dönmek
97	Idioms	give someone a leg up v.	arka çıkmak
98	Idioms	give up the fight v.	boyun eğmek
99	Idioms	give someone a leg up v.	birine yardım etmek
100	Idioms	give it two thumbs up v.	çok beğenmek
101	Idioms	give oneself up to the disease v.	hastalığa yenilmek
102	Idioms	give up the ghost v.	hayaletlere karışmak
103	Idioms	give oneself up to the disease v.	hastalığa teslim olmak
104	Idioms	give someone up for dead v.	hayatından umudu kesmek
105	Idioms	give something up as a bad job v.	ipin ucunu bırakmak
106	Idioms	give up as a bad job v.	ipin ucunu bırakmak
107	Idioms	give-up the ghost v.	ölmek
108	Idioms	give oneself up to one's children v.	kendini çocuklarına adamak
109	Idioms	give up the ghost v.	öbür dünyayı boylamak
110	Idioms	not know when to give up v.	ne zaman duracağını bilmemek
111	Idioms	give up the struggle v.	mücadeleyi bırakmak
112	Idioms	give up the fight v.	mücadeleyi bırakmak
113	Idioms	give somebody a heads up v.	önceden bilgilendirmek/haber vermek/uyarmak
114	Idioms	give up the ghost v.	ölmek
115	Idioms	give a thumbs up v.	kabul etmek
116	Idioms	give something the thumbs up v.	olumlu bulmak
117	Idioms	give a thumbs up v.	onaylamak
118	Idioms	give up the fight v.	pes etmek
119	Idioms	give up the ghost v.	ruhunu teslim etmek
120	Idioms	give up the struggle v.	pes etmek
121	Idioms	give someone up for dead v.	(ölmek üzere olan) birisinin hayatından umudu kesmek
122	Idioms	give something the thumbs up v.	uygun bulmak
123	Idioms	give up all hope v.	umudunu kesmek
124	Idioms	give up the fight v.	yenilgiyi kabullenmek
125	Idioms	give up the ghost v.	ölmek
126	Idioms	give up the ghost v.	nalları dikmek
127	Idioms	give up the ghost v.	tahtalı köyü boylamak
128	Idioms	give up the ghost v.	ruhunu teslim etmek
129	Idioms	give up the ghost v.	bozulmak (makine)
130	Idioms	give up the ghost v.	vazgeçmek
131	Idioms	give up the ghost v.	koyuvermek
132	Idioms	give up the ghost v.	oluruna bırakmak
133	Idioms	give up the ghost v.	kendi haline bırakmak
134	Idioms	give up the ghost v.	kaderine terk etmek
135	Idioms	give up the ghost v.	ölüp gitmek
136	Idioms	give up the ghost v.	kuruyup gitmek
137	Idioms	give up the ghost v.	yitip gitmek
138	Idioms	give up the ghost v.	pes etmek
139	Idioms	give up the ghost v.	çabalamayı bırakmak
140	Idioms	give up the ghost v.	çalışmayı bırakmak
141	Idioms	give up the ghost v.	vazgeçmek
142	Idioms	give up the ghost v.	boş vermek
143	Idioms	don't give up your day job expr.	düzenli işini bırakma
Speaking
144	Speaking	never give up expr.	asla vazgeçme
145	Speaking	never give up expr.	asla pes etme
146	Speaking	don't give up without a fight! expr.	böyle hemen vazgeçme!
147	Speaking	don't give up expr.	bırakma
148	Speaking	don't give up on me expr.	benden vazgeçme
149	Speaking	you'd better give it up expr.	bu sevdadan vazgeç
150	Speaking	don't give up the day job expr.	bayağı kötüsün (genellikle şarkı söylemesini/rol yapmasını beceremeyenler için söylenir)
151	Speaking	don't give up the ship! expr.	bırakma!
152	Speaking	don't give up without a fight! expr.	böyle hemen pes etme
153	Speaking	you always give up easily expr.	çabuk pes ediyorsun
154	Speaking	I knew you wouldn't give up easily expr.	çabuk pes etmeyeceğinizi biliyordum
155	Speaking	you always give up too easy expr.	çabuk pes ediyorsun
156	Speaking	don't give up the day job expr.	çok başarılı sayılmazsın
157	Speaking	you give up easily expr.	çabuk pes ediyorsun
158	Speaking	I knew you wouldn't give up easily expr.	çabuk pes etmeyeceğini biliyordum
159	Speaking	you give up too easy expr.	çabuk pes ediyorsun
160	Speaking	I won't give up without a fight expr.	hemen teslim olmayacağım
161	Speaking	you always give up easily expr.	kolay pes ediyorsun
162	Speaking	I won't give up without a fight expr.	mücadele etmeden vazgeçmem/vazgeçmeyeceğim
163	Speaking	you give up too easy expr.	kolay pes ediyorsun
164	Speaking	you always give up too easy expr.	kolay pes ediyorsun
165	Speaking	you give up easily expr.	kolay pes ediyorsun
166	Speaking	don't give up the ship! expr.	pes etme
167	Speaking	I won't give up on you expr.	senden vazgeçmem
168	Speaking	I can't give up on you expr.	senden vazgeçemem
169	Speaking	I give up expr.	pes ediyorum
170	Speaking	I give up! expr.	pes
171	Speaking	don't give up expr.	pes etme
172	Speaking	I won't give up without a fight expr.	savaşmadan pes etmeyeceğim
173	Speaking	I won't give up on you expr.	senden vazgeçmeyeceğim
174	Speaking	I was just about to give up expr.	tam vazgeçecektim ki
175	Speaking	don't give up expr.	vazgeçme
176	Speaking	don't give up the ship! expr.	vazgeçme
Slang
177	Slang	give it up for (someone) v.	alkış patlatmak
178	Slang	give someone a leg up v.	birine destek olmak
179	Slang	give someone a leg up v.	birine yardım etmek
180	Slang	give someone a leg up v.	birine yardımcı olmak
181	Slang	give someone a kick up the arse v.	kıçına tekmeyi koymak/basmak
182	Slang	give-up the ghost v.	mortu çekmek
183	Slang	give someone a kick up the backside v.	kıçına tekmeyi koymak/basmak
184	Slang	give-up the ghost v.	mortoyu çekmek
185	Slang	give it up for (someone) v.	sahneye davet etmek
186	Slang	give it up for (someone) v.	tezahurat etmek