Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | koyuvermek | let go v. |
General | koyuvermek | let somebody out v. |
General | koyuvermek | release v. |
General | koyuvermek | let out v. |
General | koyuvermek | let v. |
General | koyuvermek | set free v. |
Colloquial | ||
Colloquial | koyuvermek | let it drop v. |
Idioms | ||
Idioms | koyuvermek | let go v. |
Idioms | koyuvermek | give up the ghost v. |
Türkisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | koyuvermek (gelişigüzel) | slap v. | ||
General | bir şeyi bir yerin üzerine pat diye koyuvermek | plop something down on v. | ||
General | makaraları koyuvermek | burst into laughter v. | ||
General | bir şeyi pat diye birşeyin üzerine koyuvermek | plump something down on v. | ||
General | kendini kapıp koyuvermek | let oneself go v. | ||
General | kahkahayı koyuvermek | burst into laughter v. | ||
General | bir şeyi gürültülü bir şekilde (bir yere) koyuvermek | slap on v. | ||
General | öylece koyuvermek | drape v. | ||
General | kendini koyuvermek | undirected adj. | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | alıp ortaya koyuvermek | yank out v. | ||
Phrasals | ortaya koyuvermek | yank out v. | ||
Phrasals | içine koyuvermek | slap in v. | ||
Phrasals | '-e koyuvermek | pop in v. | ||
Idioms | ||||
Idioms | makaraları koyuvermek | laugh like a drain v. | ||
Idioms | su koyuvermek | cry off v. | ||
Idioms | bir şeyi koyuvermek | whistle something down the wind v. |