pious

Bedeutungen von dem Begriff "pious" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 27 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	pious	devoto [adj]
2	Common	pious	creyente [adj]
3	Common	pious	piadoso [adj]
General
4	General	pious	pío [adj]
5	General	pious	beato [adj]
6	General	pious	devoto [adj]
7	General	pious	endevotado [adj]
8	General	pious	piadoso [adj]
9	General	pious	pío [adj]
10	General	pious	piadosa [adj]
11	General	pious	benigno [adj]
12	General	pious	endevotado [adj]
13	General	pious	justo [adj]
14	General	pious	religioso [adj]
15	General	pious	misericordioso [adj]
16	General	pious	santo [adj]
17	General	pious	piadosa [adj/f]
18	General	pious	pía [adj/f]
19	General	pious	beata [adj/f]
20	General	pious	devota [adj/f]
21	General	pious	endevotada [adj/f]
22	General	pious	justa [adj/f]
23	General	pious	religiosa [adj/f]
24	General	pious	santa [adj/f]
25	General	pious	misericordiosa [adj/f]
26	General	pious	benigna [adj/f]
Colloquial
27	Colloquial	pious	pío [m]

Bedeutungen, die der Begriff "pious" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 33 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	pious person	justo [m]
2	General	commission to fulfill pious works	patronato [m]
3	General	link founded with lien of a pious work	patronato de legos [m]
4	General	person in charge of a commission to fulfill pious works	patrono [m]
5	General	pious cooperative	pósito pío [m]
6	General	pious work	obra pía [f]
7	General	pertaining to the order of poor clerics regular of the mother of god of the pious schools	calasancio [adj]
8	General	pious person	justa [f]
9	General	person commissioned to carry out pious works	patrona [f]
10	General	be pious	ser piadoso [v]
11	General	be pious	ser pío [v]
12	General	be pious	ser devoto [v]
13	General	in a pious way	piadosamente [adv]
14	General	house inhabited by pious women	beaterío [m]
15	General	one living in pious retirement	beato [m]
16	General	just and pious man	justo [m]
17	General	one living in pious retirement	beata [f]
18	General	very ardent/pious	ferventísimo [adj]
19	General	offensive to pious ears	malsonante [adj]
20	General	man who collects alms for religious worship and pious works	bacinador [m] disused
21	General	person who collects alms for religious worship and pious works	bacinero [m] disused
22	General	person in charge of a commission to fulfill pious works	patronero [m] disused
23	General	person who collects alms for religious worship and pious works	bacinera [f] disused
24	General	get-together of pious people	beatería [f] derog.
25	General	person in charge of a commission to fulfill pious works	patronera [f] disused
26	General	very ardent/pious	ferventísima [adj/f]
Colloquial
27	Colloquial	excessively pious person	tragasantos [m/f]
28	Colloquial	pious [pejorative]	mojigato [adj]
29	Colloquial	excessively or hypocritically pious	meapilas
30	Colloquial	obnoxiously pious	meapilas
31	Colloquial	pious person	tragaavemarías [m/f] disused
32	Colloquial	pious [pejorative]	mojigata [adj/f]
Slang
33	Slang	be a sanctimonious or pious person	mear agua bendita [v]