pudding - Spanisch Englisch Wörterbuch

pudding

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "pudding" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 9 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
pudding pudin [m]
General
pudding postre [m]
pudding pudín [m]
pudding budín [m]
Automotive
pudding púding [m]
Gastronomy
pudding budín (inglés) [m]
pudding pudin [m]
pudding pudín [m]
British Slang
pudding rechoncho

Bedeutungen, die der Begriff "pudding" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 106 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
black pudding morcilla [f]
pork blood mixed with onion to stuff black pudding bodrio [m]
large black pudding obispillo [m]
large black pudding obispo [m]
black pudding tarángana [f]
black pudding menudencias [f/pl]
blood pudding menudencias [f/pl]
sweet pudding flan [m]
rice pudding arroz con leche [m]
blood pudding morcilla [f]
pudding head majareta [m/f]
plum pudding budín navideño con pasas
copper pudding-basin/mold cubilete [m]
pudding basin/mold cubiletero [m]
jack-pudding matachín [m]
large black pudding obispillo [m]
black-pudding mondongo [m]
large black pudding morcón [m]
pudding-basin budinera [f]
kind of salami, like black pudding tarángana [f]
jack pudding bufón [m]
jack pudding arlequín [m]
rice-pudding arroz con leche [m]
black-pudding morcilla [f]
pudding-headed tonto [adj]
pudding-headed necio [adj]
milky corn pudding bitute [m] CO:N
person who makes or sells black pudding moronguero [m] GT
corn pudding peto [m] CO
black pudding relleno [m] PE:W
black pudding prieta [f] CL
black pudding rellena [f] MXCOPE
person who makes or sells black pudding moronguera [f] GT
milky maize pudding pesada [f] PA
black pudding prieta [f] CL
black pudding rellena [f] MXCOPE:S
black pudding soricua [f] MX:W
milky maize pudding colada [f] COEC
black pudding fiyuela [f] ESlocal
milky maize pudding panitela [f] BO
pudding-headed tonta [adj/f]
pudding-headed necia [adj/f]
Idioms
be in the pudding club estar embarazada [v]
the proof of the pudding is in the eating a las pruebas me remito
the proof is in the pudding para muestra un botón
over-egg the pudding pasarse de la raya
over-egging the pudding ¡nos ha jodido mayo (con sus flores)!
over-egging the pudding ¡nos ha jodido mayo con sus flores!
over-egging the pudding salirse de madre AMER
overegging the pudding salirse de madre AMER
over-egging the pudding pasarse tres pueblos ES
overegging the pudding pasarse tres pueblos ES
Speaking
leave some room for pudding reserva lugar para el budín
leave some room for pudding deja espacio para el budín
Phrases
the proof of the pudding is in the eating para saber si algo es bueno hay que probarlo
the proof of the pudding is in the eating no se puede juzgar algo sin antes haberlo probado
Colloquial
pudding-head madero [m]
pudding-head tronco [m]
the proof is in the pudding al freír los huevos [adv]
pudding-head pedazo de alcornoque
pudding-head cabeza de alcornoque
Proverbs
the proof of the pudding is in the eating al freír de los huevos, lo verá [old-fashioned]
the proof of the pudding is in the eating no se sabe si algo es bueno hasta que se lo pone a prueba
the proof of the pudding is in the eating al probar se ve el mosto
the proof of the pudding is in the eating el algodón no engaña
the proof of the pudding is in the eating en la cancha se ven los pingos
the proof of the pudding (is in the eating) el movimiento se demuestra andando
the proof of the pudding (is in the eating) por la muestra se conoce el paño
the proof will be in the pudding por la muestra se conoce el paño
the proof will be in the pudding el movimiento se demuestra andando
Engineering
plum pudding-stone pudinga [f]
Geology
pudding stone pudinga [f]
Medicine
pudding opium budín de opio
Construction
pudding stone conglomerado [m]
Gastronomy
pudding basin cuenco [m]
milky maize pudding made with barley flour or cornstarch and sweetened with raw cane sugar api (del quechua) [m] ECrur.
rice pudding arroz con coco [m] COVE
rice pudding arroz con dulce [m] CRCO
rice pudding arroz de leche [m] NICR
kind of mazamorra (milky maize pudding) bitute [m] CO:N
diplomat pudding diplomático [m] DO
grilled black pudding sandwich morcipán [m] AR
milky maize pudding made with plantain and other ingredients mingado [m] PE:E
milky maize pudding api [m] BOAR
corn pudding majarete [m] CUDOVE
blood pudding prepare with paprika and rice morcilla [f]
charlotte pudding carlota [f]
black pudding chilladora [f] MX
black pudding moronga [f] MXGTHNSVNICR:NPE
rice pudding panitela [f] BO:C,E
blood pudding pepitoria [f] CO:Ne
bread pudding capirotada [f] MXHNCUBO
black pudding filloga (gallego) [f] ESlocal
hasty pudding gachas [f/pl]
pudding with milk and eggs leche frita
chocolate pudding pudin de chocolate
almond-based pudding sopa de almendros
black pudding made from mutton morcilla de carnero
fruit pudding pudin de fruta
apple pudding pudin de manzana
plum pudding tarta de ciruelas
pineapple pudding pudin de piña
hasty pudding especie de papilla
Botany
chocolate pudding fruit zapote negro [m] MX
pudding-pipe tree cañafístola [f]
pudding-pipe tree cañafístula [f]