puerta a puerta

Bedeutungen von dem Begriff "puerta a puerta" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	puerta a puerta	door to door
Idioms
2	Idioms	puerta a puerta	door to door
Online Shopping Terms
3	Online Shopping Terms	puerta a puerta	door-to-door (pickup and delivery)

Bedeutungen, die der Begriff "puerta a puerta" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	tirar a puerta [v]	shoot at goal
2	General	pasatiempo de niños donde llaman a la puerta de una casa con la esperanza de que sus ocupantes corran tras ellos (argot irlandés) [m]	dolly knock
3	General	vendedor de puerta a puerta [m]	door salesman
4	General	llamar a la puerta de alguien (los acreedores) [v]	(creditors) knock on one's door
5	General	acudir a la puerta [v]	go to the door
6	General	cerrar la puerta a alguien [v]	close the door on someone
7	General	cerrar la puerta a algo [v]	close the door on something
8	General	llamar a la puerta [v]	knock on the door
9	General	llamar a la puerta [v]	knock at the door
10	General	acompañar a alguien a la puerta [v]	see someone home
11	General	acompañar a alguien a la puerta [v]	accompany someone to the door
12	General	acompañar a alguien a la puerta [v]	see someone out
13	General	acompañar a alguien a la puerta [v]	show someone to the door
14	General	tocar a una puerta [v]	knock on a door
15	General	tocar a una puerta [v]	knock at a door
16	General	llamar a la puerta [v]	beat at the door
17	General	hacer propaganda política puerta a puerta [v]	canvass door to door
18	General	escuchar detrás de la puerta a [v]	eavesdrop on someone
19	General	estar aporreando a la puerta [v]	be pounding at the door
20	General	dar porrazos a la puerta [v]	bang away at the door
21	General	a puerta cerrada [adv]	in camera
22	General	de puerta a puerta	door to door
23	General	puerta conduce a	door leads to
24	General	llamada a la puerta [f]	knocking
25	General	cerrarle a uno la puerta [v]	bar out
26	General	llamar (a una puerta) [v]	knock
27	General	llamar dando golpecitos a la puerta [v]	tap at the door
28	General	a puerta cerrada [adv]	in private
29	General	acto de llamar a la puerta	knocking
Idioms
30	Idioms	llamar a la puerta de alguien [v]	ask someone for support
31	Idioms	cerrar la puerta a [v]	close the door on
32	Idioms	llamar a la puerta sin ser invitado [v]	darken someone's door
33	Idioms	mostrarle la puerta a alguien [v]	give somebody the boot
34	Idioms	poner a alguien en la puerta [v]	give somebody their marching orders
35	Idioms	mostrarle la puerta a alguien [v]	give someone the gate
36	Idioms	darle a alguien puerta [v]	expel someone out
37	Idioms	darle a alguien puerta [v]	boot someone out
38	Idioms	darle a alguien con la puerta en las narices [v]	slam the door in someone's face
39	Idioms	darle a alguien con la puerta en la cara [v]	slam the door in someone's face
40	Idioms	darle a alguien puerta [v]	kick someone out
41	Idioms	darle a alguien con la puerta en las narices [v]	shut the door in someone’s face
42	Idioms	darle a alguien con la puerta en la cara [v]	shut the door in someone’s face
43	Idioms	durar menos que un bizcocho a la puerta de un colegio [v]	last as long as a fart in a windstorm
44	Idioms	durar menos que un bizcocho a la puerta de un colegio [v]	be a momentary thing
45	Idioms	durar menos que un bizcocho a la puerta de un colegio [v]	last a minute (shortly)
46	Idioms	durar menos que un bizcocho a la puerta de un colegio [v]	last a short time
47	Idioms	abrir una nueva puerta a [v]	open a new door into
48	Idioms	abrirle la puerta a alguien [v]	open the door to someone
49	Idioms	enseñar la puerta a alguien [v]	show someone the door
50	Idioms	mostrar la puerta a alguien [v]	show someone the door
51	Idioms	estar a la puerta [v]	be just around the corner
52	Idioms	estar a la puerta [v]	be imminent
53	Idioms	estar a la puerta [v]	be about to happen
54	Idioms	estar a la puerta [v]	be near at hand
55	Idioms	acompañar a alguien a la puerta [v]	see somebody to the door
56	Idioms	escoltar a alguien a la puerta [v]	see someone to the door
57	Idioms	acompañar a alguien a la puerta [v]	see someone out the door
58	Idioms	acompañar a alguien hasta la puerta [v]	see someone to the door
59	Idioms	acompañar a alguien a la puerta [v]	see someone to the door
60	Idioms	llamar a la puerta equivocada [v]	put the saddle on the wrong horse
61	Idioms	llamar a la puerta equivocada [v]	bark up the wrong tree
62	Idioms	llamar a la puerta equivocada [v]	be barking up the wrong tree
63	Idioms	llamar a la puerta [v]	beg for help
64	Idioms	llamar a la puerta equivocada [v]	come to the wrong shop
65	Idioms	abrir la puerta a algo [v]	open the door to something
66	Idioms	pegar el oído a la puerta [v]	put one's ear to the door
67	Idioms	saber a qué puerta llamar [v]	know the place where you can ask for help
68	Idioms	quedarse a la puerta [v]	fall at the last hurdle
69	Idioms	quedarse a la puerta [v]	fall at the final hurdle
70	Idioms	quedarse a la puerta [v]	fall at the last
71	Idioms	coger a alguien detrás de la puerta [v]	catch someone bending
72	Idioms	cerrarle la puerta en las narices a alguien [v]	shut to door in front of someone
73	Idioms	estar a la puerta algo [v]	be just around the corner
74	Idioms	llamar a la puerta algo [v]	be just around the corner
75	Idioms	a puerta cerrada [adv]	behind closed doors
76	Idioms	a puerta cerrada [adv]	in private
77	Idioms	de puerta a puerta [adv]	door-to-door
78	Idioms	la puerta de entrada a una nueva era	the door to a new age
79	Idioms	reunión a puerta cerrada	smoke-filled room
Speaking
80	Speaking	¿no sabes llamar a la puerta?	don't you knock?
81	Speaking	no voy a abrir la puerta	i'm not opening the door
82	Speaking	contestas (a la puerta o al teléfono)	get it
83	Speaking	hay alguien a la puerta	there's someone at the door
84	Speaking	llaman a la puerta	someone's knocking at the door
85	Speaking	hay alguien a la puerta	someone's at the door
86	Speaking	pega el oído a la puerta	put your ear to the door
87	Speaking	¿quién te dio el derecho a entrar en mi casa sin llamar a la puerta?	who granted you license to enter my house without knocking?
Phrasals
88	Phrasals	acompañar a la puerta [v]	see out
89	Phrasals	acompañar a la puerta [v]	show out
90	Phrasals	acompañar a alguien hasta la puerta [v]	usher someone out
91	Phrasals	cerrarle la puerta a alguien [v]	close someone out
92	Phrasals	cerrarle la puerta de algo a alguien [v]	close someone out of something
Phrases
93	Phrases	a la puerta	around the corner
94	Phrases	a cada puerta, su dueña	mind your own business
95	Phrases	a puerta cerrada	behind closed doors
Colloquial
96	Colloquial	dar a alguien con la puerta en la cara [v]	slam the door in someone’s face
97	Colloquial	dar a alguien con la puerta en los hocicos [v]	slam the door in someone’s face
98	Colloquial	dar a alguien con la puerta en las narices [v]	slam the door in someone’s face
99	Colloquial	dar a alguien con la puerta en los ojos [v]	slam the door in someone’s face
100	Colloquial	dar a alguien con la puerta en las narices [v]	shut the door in someone’s face
101	Colloquial	dar a alguien con la puerta en la cara [v]	shut the door in someone’s face
102	Colloquial	dar a alguien con la puerta en los ojos [v]	shut the door in someone’s face
103	Colloquial	dar a alguien con la puerta en los hocicos [v]	shut the door in someone’s face
104	Colloquial	dar puerta a alguien [v]	give someone the gate
105	Colloquial	dar puerta a alguien [v]	chuck someone out
106	Colloquial	dar puerta a alguien [v]	fire someone
107	Colloquial	dar puerta a alguien [v]	throw someone out
108	Colloquial	dar puerta a alguien [v]	kick someone out
109	Colloquial	dar puerta a alguien [v]	give someone the boot
110	Colloquial	dar puerta a alguien [v]	boot someone out
111	Colloquial	dar puerta a alguien [v]	give someone the push
112	Colloquial	dar puerta a alguien [v]	send someone packing
113	Colloquial	dar puerta a alguien [v]	bump someone out
114	Colloquial	dar puerta a alguien [v]	show someone the door
115	Colloquial	hacer el puerta a puerta [v]	sell door to door
116	Colloquial	dar a alguien con la puerta en la cara [v]	slam the door in someone's face
117	Colloquial	dar a alguien con la puerta en las narices [v]	slam the door in someone's face
118	Colloquial	dar a alguien con la puerta en los hocicos [v]	slam the door in someone's face
119	Colloquial	dar a alguien con la puerta en los ojos [v]	slam the door in someone's face
120	Colloquial	enseñarle a alguien la puerta de la calle [v]	show someone the door
121	Colloquial	poner a alguien en la puerta de la calle [v]	boot out
122	Colloquial	poner a alguien en la puerta de la calle [v]	kick out
123	Colloquial	poner a alguien en la puerta de la calle [v]	throw out
124	Colloquial	poner a alguien en la puerta de la calle [v]	put out on the street
125	Colloquial	a esotra puerta [expr]	nothing can persuade me to the contrary
126	Colloquial	a esotra puerta [expr]	excuse me?
127	Colloquial	a esotra puerta [expr]	could you repeat that?
128	Colloquial	a la otra puerta [expr]	nothing can persuade me to the contrary
129	Colloquial	a la otra puerta [expr]	excuse me?
130	Colloquial	a la otra puerta [expr]	could you repeat that?
131	Colloquial	a otra puerta [expr]	nothing can persuade me to the contrary
132	Colloquial	a otra puerta [expr]	excuse me?
133	Colloquial	a otra puerta [expr]	could you repeat that?
134	Colloquial	a otra puerta, que esta no se abre [expr]	you're barking up the wrong tree
135	Colloquial	cada vez que salgo a la puerta	every time i step out my door
136	Colloquial	a la puerta	at someone's doorstep
137	Colloquial	a puerta cerrada	behind closed doors
Proverbs
138	Proverbs	tanto peca el que roba la huerta como el queda a la puerta	there's no such thing as an innocent bystander
Business
139	Business	de puerta a puerta [adj]	door-to-door
140	Business	venta puerta a puerta	door-to-door selling
141	Business	transporte de puerta a puerta	door-to-door delivery
142	Business	sesión a puerta cerrada	closed meeting
143	Business	servicio de puerta a puerta	door-to-door service
144	Business	sesión a puerta cerrada	closed session
145	Business	transporte de puerta a puerta	door-to-door delivery
Industry
146	Industry	puerta a prueba de fuego	fire door
Finance
147	Finance	sesión a puerta cerrada	executive session
Law
148	Law	sesión a puerta cerrada	executive session
149	Law	vista a puerta cerrada	closed hearing
150	Law	a puerta cerrada	in camera