que se lleva

Bedeutungen von dem Begriff "que se lleva" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms

1	Idioms	camarón que se duerme, se lo lleva la corriente [m]	you snooze, you lose
2	Idioms	algo que se lleva en la sangre	bred in the bone
3	Idioms	estar que se lo lleva [v] MX	see red
4	Idioms	estar que se lo lleva [v] MX	blow one's top
5	Idioms	estar que se lo lleva [v] MX	be very angry
6	Idioms	estar que se lo lleva [v] MX	be hopping mad
Speaking

7	Speaking	camarón que se duerme, se lo lleva la corriente	you snooze, you lose
Phrases

8	Phrases	como alma que se lo lleva el diablo	like a bat out of hell
Colloquial

9	Colloquial	estar a las once (la parte del vestido que se lleva mal puesta) [v]	be crooked
10	Colloquial	estar a las once (la parte del vestido que se lleva mal puesta) [v]	be off kilter
Proverbs

11	Proverbs	camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.	time and tide wait for no man
12	Proverbs	camarón que se duerme se lo lleva la corriente	don't rest on your laurels
13	Proverbs	camarón que se duerme se lo lleva la corriente	you snooze you lose
Aeronautics

14	Aeronautics	que se lleva a la espalda	back carried
American Football

15	American Football	tiempo en el que se lleva a cabo una jugada [m]	down
Baseball

16	Baseball	tarjeta en que se lleva el tonteo (la anotación) [f]	scorecard