reglas

Bedeutungen von dem Begriff "reglas" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	reglas [f/pl]	rules
Business
2	Business	reglas [f/pl]	regulations
Law
3	Law	reglas [f/pl]	canons
Computer
4	Computer	reglas [f/pl]	policy
Linguistics
5	Linguistics	reglas [f/pl]	plural of regla

Bedeutungen, die der Begriff "reglas" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	las cuatro reglas [f/pl]	the four mathematical operations
2	General	libro de reglas [m]	book of rules
3	General	obedecer las reglas [v]	abide by the rules
4	General	no seguir las reglas [v]	break the rules
5	General	infringir las reglas [v]	break the rules
6	General	flexibilizar las reglas [v]	bend the rules
7	General	obedecer las reglas [v]	adhere to the rules
8	General	actuar ignorando las reglas [v]	be a law unto oneself
9	General	reglas básicas [f/pl]	basic rules
10	General	reglas básicas de tránsito/tráfico [f/pl]	basic traffic rules
11	General	reglas pertinentes [f/pl]	applicable rules
12	General	reglas de reconciliación de saldo [f/pl]	balancing and reconciliation regulation
13	General	reglas fundamentales [f/pl]	basic rules
14	General	reglas básicas de tráfico [f/pl]	basic traffic rules
15	General	reglas básicas de educación [f/pl]	basic training guidelines
16	General	reglas de conciliación bancaria [f/pl]	balancing and reconciliation regulation
17	General	reglas de selección	selection rules
18	General	reglas de compromiso	rules of engagement
19	General	reglas del juego	rules of the game
20	General	conforme a las reglas del juego [adj]	sportsmanlike
21	General	violar las reglas [v]	foul
22	General	según las reglas de la perspectiva [adv]	perspectively
23	General	contrario a las reglas del arte	inartificial
24	General	sujeto a reglas	rulable
25	General	contrario a las reglas del parlamento	unparliamentary
Idioms
26	Idioms	acatar las reglas [v]	toe the line
27	Idioms	someterse a las reglas [v]	toe the line
28	Idioms	ignorar las reglas [v]	flout the rules
29	Idioms	luchar para vivir de acuerdo con las reglas religiosas [v]	fight the good fight
30	Idioms	olvidar las reglas de cortesía [v]	forget one's manners
31	Idioms	olvidar las reglas de cortesía [v]	forget oneself
32	Idioms	romper las reglas [v]	drive a coach and horses through
33	Idioms	actuar de acuerdo con las reglas [v]	go by the book
34	Idioms	ir en contra de las reglas [v]	be against the rules
35	Idioms	forzar las reglas [v]	bend the rules
36	Idioms	cambiar las reglas de juego [v]	shifting the goalposts
37	Idioms	actuar según las reglas [v]	play it by the book
38	Idioms	saltarse las reglas [v]	stretch the rules
39	Idioms	no jugar de acuerdo a las reglas [v]	not play it by the book
40	Idioms	de acuerdo con las reglas	by the numbers
41	Idioms	de acuerdo con las reglas	by the book
42	Idioms	no hay reglas estrictas	no hard and fast rules
43	Idioms	no hay reglas inflexibles	no hard and fast rules
44	Idioms	seguir las reglas	get with the program
45	Idioms	proceder según las reglas	go by the book
46	Idioms	según las reglas	by the book
47	Idioms	según las reglas	according to hoyle
48	Idioms	cambiando las reglas de juego	moving the goalposts
49	Idioms	cambiar las reglas de juego	move the goal
50	Idioms	cambiar las reglas de juego	move the goalposts
51	Idioms	transgredir las reglas	bend the rules
52	Idioms	doblar las reglas	bend the rules
53	Idioms	infringir las reglas	bend the rules
54	Idioms	cambio en las reglas de juego	game changer
Speaking
55	Speaking	no hay reglas	there are no rules
56	Speaking	reglas de vestimenta	dress code
57	Speaking	no hay reglas precisas	no hard and fast rules
58	Speaking	conoces las reglas	you know the rules
59	Speaking	va contra las reglas	it's against the rules
60	Speaking	va en contra de las reglas	it's against the rules
61	Speaking	las reglas rigen para todos	the rules are for everyone
62	Speaking	las reglas cambiaron	the rules changed
63	Speaking	si no hay reglas	if there are no rules
64	Speaking	obedece las reglas básicas	obey the cardinal rule
65	Speaking	nos pusimos de acuerdo en las reglas	we agreed on the rules
Phrases
66	Phrases	según las reglas	by the book
67	Phrases	con todas las reglas del arte	according to the book
68	Phrases	competencia feroz sin reglas	it's dog eat dog
69	Phrases	las reglas de juego	the rules of the game
70	Phrases	reglas de juego equitativas	a level playing field
71	Phrases	violando las reglas	in contravention of the rules
72	Phrases	contra las reglas	against the rules
73	Phrases	las reglas están hechas para romperse	rules are made to be broken
74	Phrases	las reglas fueron creadas para no ser cumplidas	rules are meant to be broken
75	Phrases	las reglas se hicieron para infringirse	rules are made to be broken
76	Phrases	le agradecemos que obedezca nuestras reglas	thank you for obeying our rules
77	Phrases	mi casa, mis reglas	my house my rules
78	Phrases	gracias por atenerse a nuestras reglas	thank you for following our rules
79	Phrases	gracias por cumplir con nuestras reglas	thank you for abiding by our rules
Colloquial
80	Colloquial	saltarse las reglas [v]	get around the rules
81	Colloquial	saltarse todas las reglas [v]	break all the rules
82	Colloquial	siguiendo las reglas	by the book
83	Colloquial	según las reglas	by the book
84	Colloquial	bajo sus reglas	at your own game
85	Colloquial	estas son las reglas	these are the rules
Slang
86	Slang	al diablo con las reglas	fuck the rules
Business
87	Business	respetar las reglas [v]	observe the rules
88	Business	reglas de la comunidad	community rules
89	Business	base de reglas	rule base
90	Business	conjunto de reglas	body of rules
91	Business	respetar las reglas	observe the rules
92	Business	reglas de suficiencia de capital	capital adequacy rules
93	Business	reglas de capitalización	capitalization rules
94	Business	reglas básicas	ground rules
95	Business	conjunto de reglas	body of rules
96	Business	reglas contables	accountancy rules
97	Business	reglas contables	accounting rules
98	Business	reglas de la corporación	corporation rules
99	Business	reglas inmutables	hard and fast rules
100	Business	reglas de ventas al descubierto	short-sale rules
101	Business	reglas de la organización	organisation rules
102	Business	reglas de la organización	organization rules
103	Business	reglas comerciales	commercial rules
104	Business	reglas de cumplimiento	compliance rules
105	Business	reglas aduaneras	customs rules
106	Business	reglas ambientales	environmental rules
107	Business	reglas antidumping	antidumping rules
108	Business	reglas comerciales	business rules
109	Business	reglas comunitarias	community rules
110	Business	reglas corporativas	corporate rules
111	Business	reglas de aduanas	customs rules
112	Business	reglas de calidad	quality rules
113	Business	reglas de calidad ambiental	environmental quality rules
114	Business	reglas de calidad medioambiental	environmental quality rules
115	Business	reglas de capitalización	capitalization rules
116	Business	reglas de comercio	commerce rules
117	Business	reglas de contabilidad	accounting rules
118	Business	reglas de cumplimiento	performance rules
119	Business	reglas de edificación	building code
120	Business	reglas de elegibilidad	eligibility rules
121	Business	reglas de exportación	export rules
122	Business	reglas de fabricación	manufacturing rules
123	Business	reglas de importación	import rules
124	Business	reglas de industria	industry rules
125	Business	reglas de la compañía	company rules
126	Business	reglas de negocios	business rules
127	Business	reglas de publicidad	advertising rules
128	Business	reglas de seguridad	security rules
129	Business	reglas de trabajo	labor rules
130	Business	reglas de zonificación	zoning rules
131	Business	reglas del comercio electrónico	e-commerce rules
132	Business	reglas del debe y haber	debit and credit conventions
133	Business	reglas empresariales	business rules
134	Business	reglas establecidas	established rules
135	Business	reglas financieras	financial rules
136	Business	reglas industriales	industrial rules
137	Business	reglas internacionales	international rules
138	Business	reglas laborales	labor rules
139	Business	reglas medioambientales	environmental rules
140	Business	reglas mercantiles	commercial rules
141	Business	reglas publicitarias	advertising rules
142	Business	reglas sanitarias	health rules
143	Business	reglas vigentes	current rules
144	Business	reglas del comercio electrónico	e-business rules
145	Business	reglas de la asociación	association rules
146	Business	reglas de vestimenta	dress code
147	Business	reglas de trabajo	labour rules
148	Business	reglas laborales	labour rules
149	Business	reglas de conocer ciertos datos de clientes	know-your-customer rules
150	Business	reglas del comercio electrónico	ebusiness rules