Verlauf

reglas

Bedeutungen von dem Begriff "reglas" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	reglas [f/pl]	rules
2	Common	reglas [f/pl]	plural of regla
Business
3	Business	reglas [f/pl]	regulations
Law
4	Law	reglas [f/pl]	canons
Computer
5	Computer	reglas [f/pl]	policy

Bedeutungen, die der Begriff "reglas" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 351 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	las cuatro reglas [f/pl]	the four mathematical operations
2	General	libro de reglas [m]	book of rules
3	General	obedecer las reglas [v]	abide by the rules
4	General	no seguir las reglas [v]	break the rules
5	General	infringir las reglas [v]	break the rules
6	General	flexibilizar las reglas [v]	bend the rules
7	General	obedecer las reglas [v]	adhere to the rules
8	General	actuar ignorando las reglas [v]	be a law unto oneself
9	General	reglas básicas [f/pl]	basic rules
10	General	reglas básicas de tránsito/tráfico [f/pl]	basic traffic rules
11	General	reglas pertinentes [f/pl]	applicable rules
12	General	reglas de reconciliación de saldo [f/pl]	balancing and reconciliation regulation
13	General	reglas fundamentales [f/pl]	basic rules
14	General	reglas básicas de tráfico [f/pl]	basic traffic rules
15	General	reglas básicas de educación [f/pl]	basic training guidelines
16	General	reglas de conciliación bancaria [f/pl]	balancing and reconciliation regulation
17	General	reglas de selección	selection rules
18	General	reglas del juego	rules of the game
19	General	reglas de compromiso	rules of engagement
20	General	conforme a las reglas del juego [adj]	sportsmanlike
21	General	violar las reglas [v]	foul
22	General	según las reglas de la perspectiva [adv]	perspectively
23	General	contrario a las reglas del arte	inartificial
24	General	sujeto a reglas	rulable
25	General	contrario a las reglas del parlamento	unparliamentary
Idioms
26	Idioms	acatar las reglas [v]	toe the line
27	Idioms	someterse a las reglas [v]	toe the line
28	Idioms	ignorar las reglas [v]	flout the rules
29	Idioms	luchar para vivir de acuerdo con las reglas religiosas [v]	fight the good fight
30	Idioms	olvidar las reglas de cortesía [v]	forget one's manners
31	Idioms	olvidar las reglas de cortesía [v]	forget oneself
32	Idioms	romper las reglas [v]	drive a coach and horses through
33	Idioms	actuar de acuerdo con las reglas [v]	go by the book
34	Idioms	ir en contra de las reglas [v]	be against the rules
35	Idioms	forzar las reglas [v]	bend the rules
36	Idioms	cambiar las reglas de juego [v]	shifting the goalposts
37	Idioms	actuar según las reglas [v]	play it by the book
38	Idioms	saltarse las reglas [v]	stretch the rules
39	Idioms	no jugar de acuerdo a las reglas [v]	not play it by the book
40	Idioms	de acuerdo con las reglas	by the book
41	Idioms	de acuerdo con las reglas	by the numbers
42	Idioms	no hay reglas estrictas	no hard and fast rules
43	Idioms	no hay reglas inflexibles	no hard and fast rules
44	Idioms	seguir las reglas	get with the program
45	Idioms	proceder según las reglas	go by the book
46	Idioms	según las reglas	by the book
47	Idioms	según las reglas	according to hoyle
48	Idioms	cambiando las reglas de juego	moving the goalposts
49	Idioms	cambiar las reglas de juego	move the goal
50	Idioms	cambiar las reglas de juego	move the goalposts
51	Idioms	transgredir las reglas	bend the rules
52	Idioms	doblar las reglas	bend the rules
53	Idioms	infringir las reglas	bend the rules
54	Idioms	cambio en las reglas de juego	game changer
Speaking
55	Speaking	no hay reglas	there are no rules
56	Speaking	reglas de vestimenta	dress code
57	Speaking	no hay reglas precisas	no hard and fast rules
58	Speaking	conoces las reglas	you know the rules
59	Speaking	va contra las reglas	it's against the rules
60	Speaking	va en contra de las reglas	it's against the rules
61	Speaking	las reglas rigen para todos	the rules are for everyone
62	Speaking	las reglas cambiaron	the rules changed
63	Speaking	si no hay reglas	if there are no rules
64	Speaking	obedece las reglas básicas	obey the cardinal rule
65	Speaking	nos pusimos de acuerdo en las reglas	we agreed on the rules
Phrases
66	Phrases	según las reglas	by the book
67	Phrases	con todas las reglas del arte	according to the book
68	Phrases	competencia feroz sin reglas	it's dog eat dog
69	Phrases	las reglas de juego	the rules of the game
70	Phrases	reglas de juego equitativas	a level playing field
71	Phrases	violando las reglas	in contravention of the rules
72	Phrases	contra las reglas	against the rules
73	Phrases	las reglas están hechas para romperse	rules are made to be broken
74	Phrases	las reglas fueron creadas para no ser cumplidas	rules are meant to be broken
75	Phrases	las reglas se hicieron para infringirse	rules are made to be broken
76	Phrases	le agradecemos que obedezca nuestras reglas	thank you for obeying our rules
77	Phrases	mi casa, mis reglas	my house my rules
78	Phrases	gracias por atenerse a nuestras reglas	thank you for following our rules
79	Phrases	gracias por cumplir con nuestras reglas	thank you for abiding by our rules
Colloquial
80	Colloquial	saltarse las reglas [v]	get around the rules
81	Colloquial	saltarse todas las reglas [v]	break all the rules
82	Colloquial	siguiendo las reglas	by the book
83	Colloquial	según las reglas	by the book
84	Colloquial	bajo sus reglas	at your own game
85	Colloquial	estas son las reglas	these are the rules
Slang
86	Slang	al diablo con las reglas	fuck the rules
Business
87	Business	respetar las reglas [v]	observe the rules
88	Business	reglas de la comunidad	community rules
89	Business	base de reglas	rule base
90	Business	conjunto de reglas	body of rules
91	Business	respetar las reglas	observe the rules
92	Business	reglas de suficiencia de capital	capital adequacy rules
93	Business	reglas de capitalización	capitalization rules
94	Business	reglas básicas	ground rules
95	Business	conjunto de reglas	body of rules
96	Business	reglas contables	accountancy rules
97	Business	reglas contables	accounting rules
98	Business	reglas de la corporación	corporation rules
99	Business	reglas inmutables	hard and fast rules
100	Business	reglas de ventas al descubierto	short-sale rules
101	Business	reglas de la organización	organisation rules
102	Business	reglas de la organización	organization rules
103	Business	reglas comerciales	commercial rules
104	Business	reglas de cumplimiento	compliance rules
105	Business	reglas aduaneras	customs rules
106	Business	reglas ambientales	environmental rules
107	Business	reglas antidumping	antidumping rules
108	Business	reglas comerciales	business rules
109	Business	reglas comunitarias	community rules
110	Business	reglas corporativas	corporate rules
111	Business	reglas de aduanas	customs rules
112	Business	reglas de calidad	quality rules
113	Business	reglas de calidad ambiental	environmental quality rules
114	Business	reglas de calidad medioambiental	environmental quality rules
115	Business	reglas de capitalización	capitalization rules
116	Business	reglas de comercio	commerce rules
117	Business	reglas de contabilidad	accounting rules
118	Business	reglas de cumplimiento	performance rules
119	Business	reglas de edificación	building code
120	Business	reglas de elegibilidad	eligibility rules
121	Business	reglas de exportación	export rules
122	Business	reglas de fabricación	manufacturing rules
123	Business	reglas de importación	import rules
124	Business	reglas de industria	industry rules
125	Business	reglas de la compañía	company rules
126	Business	reglas de negocios	business rules
127	Business	reglas de publicidad	advertising rules
128	Business	reglas de seguridad	security rules
129	Business	reglas de trabajo	labor rules
130	Business	reglas de zonificación	zoning rules
131	Business	reglas del comercio electrónico	e-commerce rules
132	Business	reglas del debe y haber	debit and credit conventions
133	Business	reglas empresariales	business rules
134	Business	reglas establecidas	established rules
135	Business	reglas financieras	financial rules
136	Business	reglas industriales	industrial rules
137	Business	reglas internacionales	international rules
138	Business	reglas laborales	labor rules
139	Business	reglas medioambientales	environmental rules
140	Business	reglas mercantiles	commercial rules
141	Business	reglas publicitarias	advertising rules
142	Business	reglas sanitarias	health rules
143	Business	reglas vigentes	current rules
144	Business	reglas del comercio electrónico	e-business rules
145	Business	reglas de la asociación	association rules
146	Business	reglas de vestimenta	dress code
147	Business	reglas de trabajo	labour rules
148	Business	reglas laborales	labour rules
149	Business	reglas de conocer ciertos datos de clientes	know-your-customer rules
150	Business	reglas del comercio electrónico	ebusiness rules
151	Business	reglas del comercio electrónico	ecommerce rules
152	Business	reglas del comercio electrónico	electronic business rules
153	Business	reglas del comercio electrónico	electronic commerce rules
154	Business	reglas de seguridad	safety rules
155	Business	reglas sanitarias	sanitary rules
156	Business	reglas de suficiencia de capital	capital adequacy rules
157	Business	reglas de capitalización	capitalisation rules
158	Business	reglas de capitalización uniformes	uniform capitalization rules
159	Business	reglas de manufactura	manufacturing rules
160	Business	reglas sobre transacciones devueltas	chargeback rules
161	Business	reglas de contabilidad	accountancy rules
162	Business	reglas de cumplimiento	fulfillment rules
163	Business	reglas mercantiles	mercantile rules
164	Business	reglas de trabajo	work rules
165	Business	reglas y prácticas	rules and practices
166	Business	reglas y reglamentos	rules and regulations
Foreign Trade
167	Foreign Trade	reglas de procedimiento	rules of procedure
International Trade
168	International Trade	reglas de entrada	import regulations
Work Safety Terms
169	Work Safety Terms	reglas de seguridad	safety code
Industry
170	Industry	reglas substantivas	substantive rules
Finance
171	Finance	reglas de origen	rules of origin
172	Finance	reglas prudenciales	prudential standards
173	Finance	marco basado en reglas	rules-based framework
174	Finance	reglas de valuación	valuation standards
175	Finance	reglas particulares	accounting criterion
176	Finance	reglas de presentación	disclosure standards
Law
177	Law	obedecer reglas [v]	obey rules
178	Law	dar reglas [v]	prescribe
179	Law	reglas que rigen en los tribunales del estado nueva jersey	rules governing the courts of the state of new jersey
180	Law	reglas judiciales vigentes	current court rules
181	Law	facultad de establecer reglas	rulemaking power
182	Law	reglas de tráfico aéreo	air traffic rules
183	Law	reglas morales generalmente aceptadas	good morals
184	Law	reglas locales	local rules
185	Law	reglas de los tribunales de california	california rules of court
186	Law	reglas y regulaciones	rules and regulations
187	Law	conjunto de reglas	set of rules
188	Law	reglas de evidencia	evidence rules
189	Law	reglas parlamentarias	parliamentary rules
190	Law	reglas federales de procedimiento apelativo	federal rules of appellate procedure
191	Law	reglas federales de procedimiento civil	federal rules of civil procedure
192	Law	reglas federales de procedimiento penal	federal rules of criminal procedure
193	Law	reglas federales en materia de prueba	federal rules of evidence
194	Law	contra las reglas	against the rules
195	Law	reglas inmutables	hard and fast rules
196	Law	reglas comerciales	commercial rules
197	Law	reglas y prácticas	rules and practices
198	Law	reglas y reglamentos	rules and regulations
199	Law	reglas del procedimiento apelativo	rules of appellate procedure
200	Law	reglas del procedimiento civil	rules of civil procedure
201	Law	reglas del procedimiento penal	rules of criminal procedure
202	Law	reglas de sucesión	rules of descent
203	Law	reglas en materia de prueba	rules of evidence
204	Law	reglas de seguridad	safety rules
205	Law	reglas de seguridad	security rules
206	Law	reglas comunitarias	community rules
207	Law	reglas de conocer ciertos datos de clientes	know-your-customer rules
208	Law	reglas y principios de la prueba	law of evidence
209	Law	reglas de elegibilidad	eligibility rules
210	Law	reglas vigentes	current rules
211	Law	reglas comerciales	business rules
212	Law	reglas judiciales	court rules
213	Law	reglas judiciales	judicial rules
214	Law	reglas de evidencia	rules of evidence
215	Law	reglas judiciales vigentes	current judicial rules
216	Law	reglas procesales en materia de prueba	rules of evidence
International Law
217	International Law	violación de las reglas	violation of rules
218	International Law	reglas de origen	origin rules
219	International Law	reglas mínimas para la administración de la justicia de menores	the beijing rules
220	International Law	reglas comerciales	trade rules
221	International Law	reglas internacionales en materia de propiedad intelectual	international intellectual property rules
222	International Law	reglas de arbitraje de la cnudmi	uncitral arbitration rules
223	International Law	reglas de comercio	rules of trade
224	International Law	reglas de beijing	standard minimum rules for the administration of juvenile justice
225	International Law	reglas de beijing	the beijing rules
226	International Law	reglas de comercio	trade rules
227	International Law	reglas de proceder	rules of procedure
228	International Law	grupo de trabajo sobre procedimientos aduaneros y reglas de origen	working group on customs procedures and rules of origin
229	International Law	reglas de origen en los acuerdos preferenciales de comercio en las américas	rules of origin in preferential trade agreements in the americas
230	International Law	reglas de origen	rules of origin
231	International Law	reglas de interpretación de la ley	rules of statutory construction
232	International Law	reglas de procedimiento	rules of procedure
233	International Law	reglas comerciales	rules of trade
234	International Law	reglas modelo de procedimiento	model rules of procedure
235	International Law	comité de comercio de bienes y reglas de origen	committee on trade in goods and rules of origin
236	International Law	reglas multilaterales	multilateral rules
237	International Law	reglas mínimas para la administración de la justicia de menores	standard minimum rules for the administration of juvenile justice
Business Law
238	Business Law	reglas de conciliación y arbitraje	rules of conciliation and arbitration
Politics
239	Politics	reglas del servicio civil	civil service rules
240	Politics	reglas del servicio civil del condado	county's civil service rules
241	Politics	reglas y regulaciones	rules and regulations
242	Politics	tasas, reglas y regulaciones	rates, rules and regulations
243	Politics	reglas administrativas	administrative rules
244	Politics	reglas del partido	party rules
Education
245	Education	aprendizaje de reglas [m]	rule learning
246	Education	cumplir con las reglas [v]	follow rules
247	Education	cumplir con las reglas [v]	follow the rules
248	Education	modelos de reglas	rule-based models
Computer
249	Computer	sistema experto basado en reglas	rule based expert system
250	Computer	reglas de filtrado	filter rules
251	Computer	reglas de codificación básicas	basic encoding rules (ber)
Electricity
252	Electricity	control basado en reglas	rule-based control
253	Electricity	reglas de fleming	fleming's rules
Engineering
254	Engineering	reglas de vuelo visual	visual flight rules
255	Engineering	reglas de vuelo por instrumentos	instrument flight rules
256	Engineering	reglas de catalogación	cataloging rules
257	Engineering	reglas de compartimiento	sharing rules
258	Engineering	reglas flexibles	flexible curves
259	Engineering	reglas de proceder	rules of procedure
260	Engineering	reglas de navegación	rule of the road
261	Engineering	reglas de rumbo y gobierno	steering and sailing rules
262	Engineering	formulación de reglas	rulemaking
263	Engineering	reglas substantivas	substantive rules
264	Engineering	reglas de construcción	design rules
265	Engineering	reglas de york y amberes	york and antwerp rules
266	Engineering	reglas básicas de codificación	basic encoding rules
267	Engineering	reglas de codificación distinguidas	distinguished encoding rules
268	Engineering	reglas de hund	hund rules
269	Engineering	reglas de selección de gamow-teller	gamow-teller selection rules
270	Engineering	sistema de reglas de producción	production-rule system
271	Engineering	reglas de selección	selection rules
272	Engineering	reglas uniformes de conducta para el intercambio de datos comerciales mediante teletransmisión	uniform rules of conduct for interchange of trade data by teletransmission
Physics
273	Physics	reglas de hund	hund rules
Chemistry
274	Chemistry	reglas de cloración de hass	hass chlorination rules
275	Chemistry	reglas de wood­ward-hofmann	woodward-hoffmann rules
276	Chemistry	reglas de isorotación de hudson	hudson isorotation rules
277	Chemistry	reglas de secuencia	sequence rules
278	Chemistry	reglas de herencia mendeliana	Mendelian rules of inheritance
279	Chemistry	reglas de Hund	Hund rules
280	Chemistry	reglas de seguridad	safety rules
281	Chemistry	reglas de Wade	Wade’s rules
282	Chemistry	reglas de Pauling	Pauling’s rules
283	Chemistry	reglas de Hammick-lllingworth	Hammick-Illingworth rules
284	Chemistry	reglas de Pascal	Pascal rules
285	Chemistry	reglas de selección	selection rules
286	Chemistry	reglas de Woodward-Hoffmann	Woodward-Hoffmann rules
287	Chemistry	reglas de Baldwin	Baldwin’s rules
288	Chemistry	reglas de isorrotación de Hudson	Hudson isorotation rules
289	Chemistry	reglas de clorinación de Hass	Hass chlorination rules
290	Chemistry	reglas de Fajans	Fajans rules
291	Chemistry	gobernado por reglas	rule-govemed
292	Chemistry	basado en reglas	rule-based
Math
293	Math	reglas de de morgan	de morgan's rules
294	Math	reglas de divisibilidad	divisibility rules
Psychology
295	Psychology	aprendizaje de reglas [m]	rule learning
296	Psychology	conducta gobernada por reglas	rule-governed behavior
297	Psychology	reglas de decisiones	decision rules
298	Psychology	basado en reglas	rule-based
299	Psychology	reglas inmutables	hard and fast rules
300	Psychology	reglas de seguridad	safety rules
301	Psychology	reglas de despliegue	display rules
302	Psychology	gobernado por reglas	rule-governed
303	Psychology	sistema basado en reglas	rule-based system
304	Psychology	reglas de procedimiento	ground rules
305	Psychology	reglas analíticas	analytic rules
306	Psychology	comportamiento gobernado por reglas	rule-governed behavior
307	Psychology	reglas del juego	rules of the game
Rehabilitation
308	Rehabilitation	reglas sociales	social rule
309	Rehabilitation	reglas formales	formal rule
310	Rehabilitation	reglas de cambio	rule of exchange
311	Rehabilitation	reglas informales	informal rule
312	Rehabilitation	respeto de las reglas	respect for rules
Real Estate
313	Real Estate	reglas de interpretación	rules of construction
Dam Terms
314	Dam Terms	reglas de operación	operating rules
Technical
315	Technical	redactar las reglas [v]	draft the rules
316	Technical	reglas paralelas	parallel ruler
Aeronautics
317	Aeronautics	reglas de aterrizaje	landing rules
318	Aeronautics	código de reglas de aterrizaje	aircraft landing code
319	Aeronautics	reglas de procedimiento	order of procedure
320	Aeronautics	ascender para usar reglas visuales de vuelo	climb to vfr
321	Aeronautics	reglas de estacionamiento	staging regulations
322	Aeronautics	reglas permanentes de transmisiones	standing signal instructions
323	Aeronautics	reglas de procedimiento	rules of procedure
324	Aeronautics	violación de las reglas	foul
325	Aeronautics	reglas paralelas	parallel rulers
326	Aeronautics	reglas generales de vuelo	general flight rules
327	Aeronautics	reglas de aire	rules of the air
Maritime
328	Maritime	reglas de clases	class rules
329	Maritime	reglas sanitarias	sanitary regulations
330	Maritime	modificaciones a las reglas	changes to the rules
331	Maritime	reglas de rumbo y gobierno	steering and sailing rules
332	Maritime	reglas paralelas	parallel rules
Nautical
333	Nautical	reglas de navegación	rules of the road (marine navigation rules)
334	Nautical	reglas de clases	class rules
335	Nautical	modificaciones a las reglas	changes to the rules
Maritime Transport
336	Maritime Transport	reglas de la haya	hague rules
Transportation
337	Transportation	reglas de vuelo por instrumentos	instrument flight rules
Agriculture
338	Agriculture	formulación de reglas	rulemaking
Petrol
339	Petrol	conjunto de reglas	regulation
Environment
340	Environment	las reglas se aplican a todos	the rules apply to everyone
Ecology
341	Ecology	reglas de reunión	assembly rules
342	Ecology	reglas zoogeográficas	zoogeographical rules
343	Ecology	reglas de daly	daly's rules
Energy
344	Energy	que dicta reglas y normas [adj]	regulatory
Hydrology
345	Hydrology	reglas paralelas	universal drafting machine
346	Hydrology	reglas paralelas	parallel motion protractor
347	Hydrology	reglas paralelas	parallel rulers
Military
348	Military	reglas de circulación aérea	traffic regulations
Football
349	Football	reglas de juego	laws of the game
Baseball
350	Baseball	manual de reglas [m]	rulebook
351	Baseball	reglas del juego	ground rules