| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | repartimiento de indios [m] | allotment of lands during the conquest |
| General | repartimiento vecinal [m] | apportionment of local tax |
| Business | ||
| Business | repartimiento de trabajo | job-sharing |
| Business | repartimiento de la carga | burden sharing |
| Law | ||
| Law | repartimiento de negocios | distribution of business |
| Law | repartimiento de trabajo | job-sharing |