respecto a

Bedeutungen von dem Begriff "respecto a" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 17 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	respecto a [prep]	regarding
2	Common	respecto a [prep]	in regard to
General
3	General	respecto a [prep]	with respect to
4	General	respecto a [prep]	in relation to
5	General	respecto a [prep]	as for
6	General	respecto a [prep]	with regard to
7	General	respecto a [prep]	with relation to
8	General	respecto a [prep]	concerning
9	General	respecto a [prep]	on
10	General	respecto a [prep]	with reference to
11	General	respecto a [prep]	as regards
12	General	respecto a [prep]	relative to
Idioms
13	Idioms	respecto a [prep]	regarding
14	Idioms	respecto a [prep]	with respect to
Phrases
15	Phrases	respecto a [prep]	compared to
16	Phrases	respecto a [prep]	in respect of
17	Phrases	respecto a [prep]	in reference to

Bedeutungen, die der Begriff "respecto a" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 128 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	con respecto a [prep]	with regard to
2	Common	con respecto a [prep]	with respect to
3	Common	con respecto a [prep]	regarding
4	Common	con respecto a [prep]	concerning
General
5	General	con respecto a [prep]	with regards to
6	General	con respecto a [prep]	pertaining to
7	General	ventaja con respecto a [f]	head start on/over
8	General	estar equivocado respecto a alguien/algo [v]	be mistaken about someone/something
9	General	ser optimista respecto a [v]	be positive about
10	General	estar preocupado con respecto a [v]	be worried with regards to
11	General	llamar la atención de alguien con respecto a algo [v]	call someone's attention to
12	General	ser afortunado con respecto a [v]	be lucky in respect of
13	General	tener suerte con respecto a [v]	be lucky in respect of
14	General	con respecto a la superficie [adv]	areally
15	General	con respecto a [prep]	as to
16	General	con respecto a [prep]	as respects
17	General	a este respecto [expr]	on this matter
18	General	a este respecto [expr]	in this respect
19	General	a este respecto [expr]	on this point
20	General	a este respecto [expr]	in this regard
21	General	con respecto a [prep]	with reference to
22	General	con respecto a [prep]	respecting
23	General	con respecto a [prep]	with
24	General	con respecto a [prep]	toward
25	General	con respecto a [prep]	towards
Idioms
26	Idioms	enfriarse con respecto a [v]	go cold on
27	Idioms	estar en guardia respecto a alguien [v]	be on guard against someone
28	Idioms	estar en guardia respecto a alguien [v]	be on one's guard against someone
29	Idioms	dudar con respecto a [v]	be in two minds about
30	Idioms	dudar con respecto a [v]	be in/of two minds
31	Idioms	vacilar con respecto a [v]	be in/of two minds
32	Idioms	estar en una posición favorable respecto a sus competidores [v]	remain ahead of the game
33	Idioms	estar en una posición ventajosa respecto a sus competidores [v]	remain ahead of the game
34	Idioms	permanecer en guardia respecto a alguien [v]	remain on guard against someone
35	Idioms	revertir la situación con respecto a alguien [v]	turn the tables on someone
36	Idioms	invertir las posiciones con respecto a alguien [v]	turn the tables on someone
37	Idioms	estar indeciso respecto a algo [v]	sit on the fence about something
38	Idioms	con respecto a [prep]	regarding
39	Idioms	con respecto a [prep]	with respect to
40	Idioms	perder terreno con respecto a	lose ground to someone
41	Idioms	mantenerse en silencio con respecto a algo	keep still about something
42	Idioms	a ese respecto	on that score
Speaking
43	Speaking	tienes mi palabra (con respecto a…)	you have my word (on it)
44	Speaking	volveré a hablar contigo al respecto	i'll get back to you on that
45	Speaking	con respecto a	speaking of
46	Speaking	¿qué vas a hacer al respecto?	what are you going to do about it?
47	Speaking	te volveré a llamar al respecto	let me get back to you on that
48	Speaking	con respecto a nuestra conversación	referring to our conversation
49	Speaking	con respecto a nuestra conversación (telefónica)	regarding our (phone) conversation
Phrasals
50	Phrasals	tener razón respecto a [v]	be right about
51	Phrasals	alertar a alguien respecto de algo [v]	caution someone about something
52	Phrasals	alertar a alguien respecto de algo [v]	caution someone against something
53	Phrasals	crearle confusión a alguien respecto de algo [v]	mislead someone about something
54	Phrasals	con respecto a [prep]	in comparison with
Phrases
55	Phrases	con respecto a [prep]	as regard to
56	Phrases	con respecto a [prep]	in connection with
57	Phrases	con respecto a [prep]	apropos of
58	Phrases	a este respecto [expr]	with regard to this matter
59	Phrases	a este respecto [expr]	in this connection
60	Phrases	a este respecto [expr]	for that matter
61	Phrases	con respecto a este [expr]	in connection with this
62	Phrases	con respecto a este asunto [expr]	concerning this matter
63	Phrases	con respecto a este tema [expr]	concerning this matter
64	Phrases	con respecto a este tema [expr]	concerning this issue
65	Phrases	respecto a este asunto [expr]	concerning this matter
66	Phrases	a este respecto [expr]	to this respect
67	Phrases	a este respecto [expr]	in this respect
68	Phrases	respecto a eso	as for that matter
69	Phrases	con respecto a eso	in relation to that
70	Phrases	con respecto a la situación de mi cliente	in regard to my client's status
71	Phrases	con respecto a la cuestión	concerning to the subject
72	Phrases	lo que pasa con respecto a	what's going around
73	Phrases	a ese respecto	on that score
74	Phrases	a ese respecto	in that regard
75	Phrases	a ese respecto	in that respect
76	Phrases	de importancia exagerada con respecto a	out of all proportion to
77	Phrases	desproporcionado con respecto a	out of all proportion to
Colloquial
78	Colloquial	estar en paz respecto a alguna deuda [v]	be quits with someone
79	Colloquial	a ese respecto	in that connection
Slang
80	Slang	celos entre amigas respecto a relaciones sexuales [m/pl]	box lock
Work Safety Terms
81	Work Safety Terms	actitud respecto a la seguridad	safety attitude
Finance
82	Finance	elasticidad con respecto a la tasa de interés	interest elasticity
83	Finance	sensibilidad con respecto a la cantidad	quantity sensitivity
84	Finance	presupuesto neutro con respecto a la fase del ciclo	cyclically neutral budget
85	Finance	expectativa con respecto a los precios	price expectation
Insurance
86	Insurance	exoneración respecto a la transmisión de los mensajes	disclaimer on the transmission of documents
87	Insurance	exoneración respecto a la validez de los documentos	disclaimer on effectiveness of documents
88	Insurance	exoneración respecto a los actos de terceros intervinientes	disclaimer for acts of an instructed party
Law
89	Law	jurisdicción con respecto a la persona	in persona jurisdiction
90	Law	jurisdicción con respecto a la persona	in personam jurisdiction
91	Law	jurisdicción con respecto a la cosa	in rem jurisdiction
International Law
92	International Law	reclamación respecto a una oferta	bid protest
Education
93	Education	proporción de alumnos con respecto a maestros	pupil-teacher ratio
Electricity
94	Electricity	ganancia respecto a una antena vertical corta	gain relative to a short vertical antenna
95	Electricity	ganancia respecto a un dipolo de media onda	gain relative to a half-wave dipole
Engineering
96	Engineering	velocidad respecto a tierra	ground speed
97	Engineering	duración respecto a la flexión	flex life
98	Engineering	tensión respecto a masa	off-ground voltage
99	Engineering	oscilador de cristal estabilizado respecto a la temperatura	temperature-stabilized crystal oscillator
100	Engineering	entrada de antena desequilibrada respecto a tierra	unbalanced aerial input
101	Engineering	variación respecto a la media	variation from average
Math
102	Math	la proporción de muchachos con respecto a muchachas	the ratio of boys to girls
Geology
103	Geology	altura crítica respecto a la cohesión	cohesion height
Medicine
104	Medicine	ajuste respecto a los factores de confusión	adjustment for confounding
105	Medicine	ajuste respecto a una variable	control of a variable
106	Medicine	ajuste respecto a los variables de confusión	adjustment for confounding
Rehabilitation
107	Rehabilitation	orientación respecto a uno mismo	orientation to self
108	Rehabilitation	orientación respecto a la persona	orientation to person
109	Rehabilitation	orientación respecto a los demás	orientation to others
Construction Machinery
110	Construction Machinery	en escuadra con respecto a	square with
Technical
111	Technical	tomar medidas respecto a [v]	deal with
Telecommunication
112	Telecommunication	desplazamiento respecto a la frecuencia central	displacement from centre frequency [uk]
113	Telecommunication	desplazamiento respecto a la frecuencia central	displacement from center frequency [us]
Aeronautics
114	Aeronautics	equilibrado con respecto a masa	balance to ground
115	Aeronautics	velocidad respecto a tierra	ground speed (gs)
116	Aeronautics	equilibrio respecto a tierra	balance to ground
117	Aeronautics	coeficiente de carga respecto a la carga comercial	revenue weight load factor
118	Aeronautics	salida simétrica respecto a masa	balanced output
119	Aeronautics	coeficiente de carga respecto a pasajeros	revenue passenger load factor
120	Aeronautics	estabilización respecto a la visual	line of sight stabilization
121	Aeronautics	distancia vertical de una astronave respecto a la tierra	vertical clearance
122	Aeronautics	desequilibrio con respecto a tierra	unbalanced to ground
Maritime
123	Maritime	exoneración respecto a la transmisión de los mensajes	disclaimer on the transmission of messages
124	Maritime	exoneración respecto a la validez de los documentos	disclaimer on effectiveness of documents
Agriculture
125	Agriculture	resumen de actividades reglamentarias del estado con respecto a pesticidas	statewide pesticide regulatory activities summary
Energy
126	Energy	inclinación respecto a la horizontal	tilt from horizontal
Industrial Hygiene
127	Industrial Hygiene	actitud respecto a la seguridad	safety attitude
British Slang
128	British Slang	mujer (olor a pescado/despectivo/usado por homosexuales con respecto a la vagina)	fish (gay derogatory usage alluding to an unsavoury vaginal smell)