| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | rushing | impetuoso [adj] |
| General | rushing | atropellamiento [m] |
| General | rushing | aguijadura [f] |
| General | rushing | ajetreado [adj] |
| General | rushing | apremiador [adj] |
| General | rushing | apremiante [adj] |
| General | rushing | apurador [adj] |
| General | rushing | apurón [adj] |
| General | rushing | atropellador [adj] |
| General | rushing | atropellada [f] |
| General | rushing | apremiamiento [m] disused |
| General | rushing | torrentoso [adj] AMER |
| General | rushing | correntoso [adj] MX HN NI CR PA CO EC PE BO CL PY AR UY |
| General | rushing | torrentoso [adj] LA |
| General | rushing | impetuosa [adj/f] |
| General | rushing | torrentosa [adj/f] AMER |
| Colloquial | ||
| Colloquial | rushing | fargallón [adj] |
| Colloquial | rushing | galopeado [adj] |
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | rushing person | zanqueador [m] | ||
| General | rushing about | zanqueamiento [m] | ||
| General | rushing at | embestida [f] | ||
| General | rushing at | embestidura [f] | ||
| General | rushing for | rebatiña [f] | ||
| General | rushing at | embestidor [adj] | ||
| General | rushing about | zanqueador [adj] | ||
| General | rushing upon | arremetida [f] | ||
| General | rushing person | zanqueadora [f] | ||
| General | come rushing | bullir [v] | ||
| General | something poorly made, generally due to rushing or carelessness | chapuceada [f] PR UY | ||
| General | undertake a career or an action (rushing to carry it out) | barajustarse [v] VE | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | rushing or attacking of someone | entre [m] AR UY | ||
| Ecology | ||||
| Ecology | rushing stream | torrente [m] | ||
| American Football | ||||
| American Football | rushing leader | líder corredor | ||
