Overweight

Bedeutungen von dem Begriff "Overweight" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 52 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	overweight	sobrepeso [m]
2	General	overweight	fuerte [adj]
3	General	overweight	proceroso [adj]
4	General	overweight	rollizo [adj]
5	General	overweight	con sobrepeso [adj]
6	General	overweight	grueso [adj]
7	General	overweight	gordo [adj]
8	General	overweight	sobrepeso [m]
9	General	overweight	cargar [v]
10	General	overweight	sobrecargar [v]
11	General	overweight	preponderancia [f]
12	General	overweight	overweight (inglés) [m] USPR
13	General	overweight	tambocho [m] HNderog.
14	General	overweight	tambocha [f] HNderog.
15	General	overweight	chalchudo [adj] CL
16	General	overweight	retegordo [adj] MXHNBO
17	General	overweight	popochón [adj] GTSV
18	General	overweight	soplado [adj] NIEC
19	General	overweight	ovachón [adj] MXrur.
20	General	overweight	tenamaste [adj] GT
21	General	overweight	charchudo [adj] CLderog.
22	General	overweight	morocho [adj] SV
23	General	overweight	tambachudo [adj] SV
24	General	overweight	marsopla [adj] SV
25	General	overweight	tamborudo [adj] SV
26	General	overweight	overweight (inglés) [adj] USPR
27	General	overweight	sobrancero [adj] DOVE
28	General	overweight	gorda [adj/f]
29	General	overweight	gruesa [adj/f]
Colloquial
30	Colloquial	overweight	hecho una botija [adj]
31	Colloquial	overweight	mostrenco [adj]
32	Colloquial	overweight	plequecó [adj] BO:E
33	Colloquial	overweight	pupón [adj] SCN
34	Colloquial	overweight	redondo (inglés round) [adj] CL
35	Colloquial	overweight	repuesto [adj] MXCRDOCO
36	Colloquial	overweight	perolón [adj] GT
37	Colloquial	overweight	guataco [adj] CLrare
38	Colloquial	overweight	popocho [adj] CO
Engineering
39	Engineering	overweight	exceso de peso
40	Engineering	overweight	peso grande
Nursing Terms
41	Nursing Terms	overweight	obesidad [f]
42	Nursing Terms	overweight	exceso de peso [adj]
Technical
43	Technical	overweight	sobreponderar [v]
44	Technical	overweight	pesar más que [v]
Automotive
45	Automotive	overweight	sobre peso
Aeronautics
46	Aeronautics	overweight	superioridad [f]
47	Aeronautics	overweight	exceso de equipaje
48	Aeronautics	overweight	exceso de peso
49	Aeronautics	overweight	peso excesivo
Agriculture
50	Agriculture	overweight	exceso de pesa
51	Agriculture	overweight	excesivamente pesado
52	Agriculture	overweight	peso excesivo

Bedeutungen, die der Begriff "Overweight" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 43 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	become overweight	engordar [v]
2	General	very overweight	obeso [adj]
3	General	overweight person	tambo [m] HN
4	General	overweight person	tanatudo [m] SV
5	General	overweight person	tanatuda [f] SV
6	General	overweight person	tamuga [m/f] NIteen
7	General	(a horse) overweight due to inactivity	aguachado [adj] ARUYrur.
8	General	overweight (person)	chimbombo [adj] HNNI
9	General	become overweight	aballenarse [v] CL
10	General	become overweight	empelucharse [v] PA
11	General	(a horse) overweight due to inactivity	aguachada [adj/f] ARUYrur.
Idioms
12	Idioms	be overweight	criar carnes [v]
13	Idioms	be overweight	estar metido en carnes [v]
14	Idioms	be overweight	estar poniendo carnes [v]
15	Idioms	be overweight	estar entrado en carnes [v]
16	Idioms	be overweight	ser alguien de abultadas carnes [v]
17	Idioms	be overweight	ser alguien inmenso [v]
18	Idioms	be an overweight person	ser alguien de abultadas carnes [v]
19	Idioms	be an overweight person	ser alguien inmenso [v]
20	Idioms	be overweight	parecer chancho de engorde [v] NIderog.
21	Idioms	be overweight	parecer chancho de hule [v] NIderog.
22	Idioms	be overweight	parecer chancho en alforja [v] NIderog.
23	Idioms	be overweight	parecer nacatamal pindongo [v] NI
24	Idioms	be overweight	parecer un escaparate [v] VE
25	Idioms	overweight person	tanque australiano [v] ARUY
26	Idioms	overweight person	tanque ruso [v] NICRPY
Speaking
27	Speaking	I am overweight	tengo sobrepeso
28	Speaking	my dad is a little overweight	mi padre tiene unos kilos de más
29	Speaking	my dad is a little overweight	mi padre tiene un poco de sobrepeso
Colloquial
30	Colloquial	fatso (overweight fellow)	gordinflón [m]
31	Colloquial	overweight person	mostrenco [m]
32	Colloquial	fatso (overweight fellow)	gordinflona [f]
33	Colloquial	overweight person	mostrenca [f]
34	Colloquial	overweight woman	pandorga [f]
35	Colloquial	overweight newborn	guagua atómica [f] CL
36	Colloquial	overweight child	guagua atómica [f] CL
37	Colloquial	overweight indigenous woman	mamacona [f] BO:W
38	Colloquial	overweight person	bodoque [m/f] MXVE:WBO
39	Colloquial	overweight person	chimbomba [m/f] SV
Slang
40	Slang	overweight woman	buduska [f] PR
41	Slang	old and overweight woman	mamancona [f] ECderog.
Business
42	Business	be overweight	pesar en exceso [v]
43	Business	be overweight	pesar en exceso