seda

Bedeutungen von dem Begriff "seda" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 17 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	seda [f]	thin string
2	Common	seda [f]	silk
General
3	General	seda [m]	fishing line
4	General	seda [f]	bristle
5	General	seda [f]	silk
6	General	seda [f]	bristle
7	General	seda [f]	wild boar's bristle
8	General	seda [f]	wild boar's bristles
9	General	seda [m] EC	steady spinning top
10	General	seda [f] AR	rolling paper
11	General	seda [f] ESlocal	fruit plant disease
Engineering
12	Engineering	seda [f]	silk-covered wire
Marine Biology
13	Marine Biology	seda [f]	seta
Medicine
14	Medicine	seda [f]	silk
Linguistics
15	Linguistics	seda [v]	second-person singular formal present indicative of sedar
16	Linguistics	seda [v]	second-person singular affirmative imperative of sedar
17	Linguistics	seda [v]	third-person singular present indicative of sedar

Bedeutungen, die der Begriff "seda" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	como la seda [adv]	smoothly
2	General	brocatel de seda [m]	brocade
3	General	papel de seda [m]	silk paper
4	General	seda ahogada [f]	silk spun after the silkworm drowns
5	General	seda artificial [f]	rayon
6	General	seda azache [f]	low quality silk
7	General	seda cocida [f]	boiled-off silk
8	General	seda conchal [f]	high quality silk
9	General	seda cruda [f]	raw silk
10	General	seda de candongo [f]	fine silk
11	General	seda de candongos [f]	fine silk
12	General	seda de capullos [f]	coarse silk
13	General	seda de todo capullo [f]	coarse silk
14	General	seda floja [f]	floss silk
15	General	seda joyante [f]	very fine silk
16	General	seda medio conchal [f]	low quality silk
17	General	seda natural [f]	natural silk
18	General	seda ocal [f]	low quality silk
19	General	seda redonda [f]	low quality silk
20	General	seda salvaje [f]	raw silk
21	General	seda verde [f]	silk spun while the silkworm is alive
22	General	gusano de seda [m]	silkworm
23	General	capullo formado por dos gusanos de seda [m]	doubled cocoon
24	General	seda de color beige [f]	ecru silk
25	General	seda de color blanco crudo [f]	ecru silk
26	General	de seda [adj]	silken
27	General	de seda [adj]	made of silk
28	General	ir como la seda [v]	go smoothly
29	General	ir como la seda [v]	run smoothly
30	General	dedos de seda [n] BO	pickpocket
31	General	flor de seda [n] SV	expert and skilled thief
32	General	de seda	silken
33	General	seda salvaje	raw silk
34	General	seda dental	dental floss
35	General	ruta de la seda	silk road
36	General	gusano de seda	silkworm
37	General	papel seda	crepe paper
38	General	de seda	silk
39	General	un vestido de seda	a dress of silk
40	General	papel de seda	tissue
41	General	papel de seda	tissue paper
42	General	seda azache [f]	silk of an inferior quality
43	General	papel de seda [m]	tissue-paper
44	General	gusano de seda de la india [m]	tussore
45	General	tejido de seda [m]	silk
46	General	devanador de seda [m]	silk-throwster
47	General	devanador de seda [m]	silk-thrower
48	General	torcedor de seda [m]	silk-throwster
49	General	torcedor de seda [m]	silk-thrower
50	General	mercader de seda [m]	silk-mercer
51	General	torcedor (de seda) [m]	thrower
52	General	torcedor (de seda) [m]	throwster
53	General	gusano de seda [m]	silk-worm
54	General	tela fina de seda negra [f]	alamode
55	General	seda floja [f]	floss-silk
56	General	chaqueta de seda [f]	blazer
57	General	blonda de seda [f]	blond-lace
58	General	tela de seda fina [f]	foulard
59	General	gasa de seda [f]	silk gauze
60	General	seda en rama devanada [f]	raw silk
61	General	seda tusá [f]	tussore
62	General	seda tussá [f]	tussore
63	General	borra de seda hilada [f]	spun silk
64	General	seda en rama [f]	raw silk
65	General	seda labrada [f]	figured silk
66	General	tela cruzada de seda [f]	twilled silk
67	General	seda vegetal [f]	silk cotton
68	General	seda ondeada [f]	watered silk
69	General	seda tornasolada [f]	shot silk
70	General	borra de seda [f]	waste silk
71	General	torcedura de la seda [f]	silk throwing
72	General	gasa de seda [f]	tiffany
73	General	de seda [adj]	silky
74	General	torcer (seda) [v]	throw
75	General	torcer seda [v]	throw silk
76	General	como una seda [adv]	swimmingly
77	General	lustroso como seda	sericeous
78	General	especie de botón de seda	tassel
79	General	vestido de seda	silken
80	General	especie de seda	say
81	General	plátano de seda [m] ECPE	variety of banana
Idioms
82	Idioms	de media seda [adj]	mixed silk
83	Idioms	de toda seda [adj]	pure silk
84	Idioms	tratar a alguien con guante de seda [v]	treat someone with kid gloves
85	Idioms	tratar a alguien con guante de seda [v]	handle someone with kid gloves
86	Idioms	tratar a alguien con guantes de seda [v]	handle someone with kid gloves
87	Idioms	tratar a alguien con guantes de seda [v]	treat someone with kid gloves
88	Idioms	estar como una seda [v]	be as meek as a lamb
89	Idioms	hacer seda [v]	have a nap
90	Idioms	hacer seda [v]	have a snooze
91	Idioms	hacer seda [v]	sleep
92	Idioms	hacer seda [v]	kip
93	Idioms	hacer seda [v]	take a nap
94	Idioms	marchar como una seda [v]	run like clockwork
95	Idioms	ir como una seda [v]	run like clockwork
96	Idioms	marchar como una seda [v]	run precisely
97	Idioms	ir como la seda [v]	run on all cylinders
98	Idioms	ir como una seda [v]	run precisely
99	Idioms	marchar como una seda [v]	run on all cylinders
100	Idioms	ir como una seda [v]	run on all cylinders
101	Idioms	ir como la seda [v]	run like a bird
102	Idioms	marchar como una seda [v]	run like a bird
103	Idioms	ir como la seda [v]	go like clockwork
104	Idioms	ir como una seda [v]	run like a bird
105	Idioms	marchar como una seda [v]	go like clockwork
106	Idioms	ir como una seda [v]	go like clockwork
107	Idioms	ir como la seda [v]	go problem-freely
108	Idioms	ir como la seda [v]	go like a rocket
109	Idioms	ir como la seda [v]	go precisely
110	Idioms	marchar como una seda [v]	go like a rocket
111	Idioms	marchar como una seda [v]	go problem-freely
112	Idioms	ir como una seda [v]	go like a rocket
113	Idioms	ir como la seda [v]	work like clockwork
114	Idioms	ir como la seda [v]	run perfectly
115	Idioms	ir como una seda [v]	go problem-freely
116	Idioms	marchar como una seda [v]	work like clockwork
117	Idioms	ir como una seda [v]	work like clockwork
118	Idioms	marchar como una seda [v]	run perfectly
119	Idioms	ir como una seda [v]	run perfectly
120	Idioms	marchar como una seda [v]	go swimmingly
121	Idioms	ir como una seda [v]	go swimmingly
122	Idioms	conducir con mano de seda [v]	rule with a velvet glove
123	Idioms	guiar con mano de seda [v]	rule with a velvet glove
124	Idioms	ir como la seda [v]	run like clockwork
125	Idioms	nacer en pañales de seda [v]	be born lucky
126	Idioms	nacer en pañales de seda [v]	be born into wealth
127	Idioms	nacer en pañales de seda [v]	be born with a silver spoon in one's mouth
128	Idioms	nacer en pañales de seda [v]	be born under a lucky star
129	Idioms	tratar a alguien con guantes de seda [v]	treat with kid gloves
130	Idioms	tratar con guantes de seda [v]	treat with kid gloves
131	Idioms	tratar con guantes de seda [v]	handle with kid gloves
132	Idioms	con guante de seda [adv]	with white gloves
133	Idioms	con guantes de seda [adv]	with white gloves
134	Idioms	con guantes de seda	with kid gloves
135	Idioms	suave como la seda	as soft as velvet
136	Idioms	suave como la seda	as soft as down
137	Idioms	suave como la seda	as smooth as a baby's bottom
138	Idioms	suave como la seda	as smooth as glass
139	Idioms	suave como la seda	as smooth as silk
140	Idioms	suave como la seda	as soft as a baby's bottom
141	Idioms	suave como la seda	as soft as silk
142	Idioms	como una seda	smoothly
143	Idioms	como de seda	smoothly
144	Idioms	como la seda	as smooth as silk
145	Idioms	como una seda	as smooth as silk
146	Idioms	como de seda	as smooth as silk
147	Idioms	como la seda	smoothly
Phrases
148	Phrases	trátalos con guantes de seda	treat them with a velvet glove
Colloquial
149	Colloquial	como una seda [adj]	as smooth as silk
150	Colloquial	como una seda [adj]	as smooth as satin