sede

Bedeutungen von dem Begriff "sede" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 31 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	sede [f]	headquarters
2	Common	sede [f]	venue
3	Common	sede [f]	(power/government) sede
General
4	General	sede [f]	central office
5	General	sede [f]	(holy) see
6	General	sede [f]	headquarters
7	General	sede [f]	seat
8	General	sede [f]	holy see
9	General	sede [f]	prelature territory
10	General	sede [f]	see
11	General	sede [f]	base
12	General	sede [f]	center of organisation's activity
13	General	sede [f]	office
14	General	sede [f]	location
Business
15	Business	sede [f]	headquarters (hq)
16	Business	sede [f]	premises
17	Business	sede [f]	main office
18	Business	sede [f]	principal office
19	Business	sede [f]	hq (headquarters)
20	Business	sede [f]	principal place of business
21	Business	sede [f]	head office
Law
22	Law	sede [f]	place of business
23	Law	sede [f]	central administration
24	Law	sede [f]	principal place of business
25	Law	sede [f]	hq (headquarters)
26	Law	sede [f]	primary place of business
27	Law	sede [f]	main place of business
28	Law	sede [f]	principal office
29	Law	sede [f]	home office (the main office of a company)
Linguistics
30	Linguistics	sede [v]	first-person singular present subjunctive of sedar
31	Linguistics	sede [v]	second-person singular formal imperative of sedar

Bedeutungen, die der Begriff "sede" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 69 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	santa sede [f]	holy see
2	General	sede apostólica [f]	holy see
3	General	sede plena [f]	prelateship
4	General	sede vacante [f]	vacant prelate
5	General	archivo de la documentación de la santa sede [m]	archivum secretum vaticanum
6	General	sede principal [f]	main office
7	General	establecer como sede [v]	headquarter
8	General	establecer una sede [v]	headquarter
9	General	sede del gobierno	seat of government
10	General	sede de gobierno	seat of government
11	General	santa sede	holy see
12	General	la sede de una diócesis	seat of a diocese
Phrases
13	Phrases	con sede en [prep]	with headquarters in
14	Phrases	con sede en [prep]	based in
15	Phrases	con sede en [prep]	located in
16	Phrases	con sede en [prep]	headquartered in
Slang
17	Slang	sede de suministro de drogas	shooting gallery
Business
18	Business	establecer la sede [v]	set up headquarters
19	Business	sede de la sociedad	corporate address
20	Business	sede central	head office
21	Business	sede social	main office
22	Business	sede social	corporate domicile
23	Business	sede central	headquarters
24	Business	sede principal	headquarters
25	Business	sede provisional	temporary headquarters
26	Business	sede social	headquarters
27	Business	país sede	host country
28	Business	sede social	partnership domicile
29	Business	sede central	hq (headquarters)
Accounting
30	Accounting	sede central	main office
31	Accounting	sede central	headquarters
Banking
32	Banking	oficina central (or sede)	head office
Finance
33	Finance	personal de campo/fuera de la sede	field staff
34	Finance	misiones consecutivas sin regresar a la sede	back-to-back missions
35	Finance	sección de seguridad en la sede	headquarters security section
36	Finance	unidad de capacitación en la sede	headquarters training unit
37	Finance	país sede	host country
Law
38	Law	santa sede	holy see
39	Law	sede diplomática	embassy
40	Law	sede social	registered office
41	Law	sede de gobierno	seat of government
42	Law	sede de gobierno	seat of government
43	Law	sede principal	headquarters
44	Law	sede social	headquarters
45	Law	sede social	corporate domicile
46	Law	sede central	headquarters
47	Law	sede central	hq (headquarters)
48	Law	sede social	partnership domicile
49	Law	sede registral	registered seat
International Law
50	International Law	ser la sede [v]	host the venue
51	International Law	sede social	head office
52	International Law	sede social	corporate headquarters
Politics
53	Politics	sede del gobierno	seat of government
54	Politics	sede del condado	county seat
Education
55	Education	con sede escolar	school-based
Engineering
56	Engineering	sede social	main office
57	Engineering	sede central	main establishment
58	Engineering	sede social	headquarters
59	Engineering	sede del grupo	group headquarters
Geology
60	Geology	sede del asentamiento	seat of settlement
Construction
61	Construction	sede central [f]	head office
62	Construction	sede central [f]	headquarters
Technical
63	Technical	sede remota [f]	remote site
64	Technical	sede central AR	headquarters
Aeronautics
65	Aeronautics	sede principal	head office
Maritime
66	Maritime	sede de la compañía	registered office
Animal Husbandry
67	Animal Husbandry	acuerdo de sede	headquarters agreement
Religion
68	Religion	sede (religiosa) [f]	see
69	Religion	obispo que administra una sede vacante	intercessor