shear - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

shear

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "shear" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 78 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
shear trasquilar [v]
shear tundir [v]
Irregular Verb
shear sheared - sheared/shorn [v]
General
shear esquilar [v]
shear trasquilar (oveja) [v]
shear cizalla [f]
shear cizallar [v]
shear esquilar [v]
shear marcear [v]
shear repelar [v]
shear tundir [v]
shear corte [m]
shear cizallado [m]
shear cizallar [v]
shear distorsionar [v]
shear esquilar (oveja) [v]
shear cortar [v]
shear tonsurar [v]
shear romper [v]
shear romperse [v]
shear rapar [v]
shear equilar [v]
shear tusar [v] LAM
shear valonar [v] ANS
shear chamorrar [v] disused
shear desquilar [v] disused
shear tonsurar [v] rare
shear tusar [v] MX PA BO AR UY
shear tusar [v] LA
Industry
shear fuerza [f]
Engineering
shear cizallamiento [m]
shear corte [m]
shear esfuerzo cortante [m]
shear cizalladura [f]
shear tundidora [f]
shear desviación [f]
shear cortadura [f]
shear cabria [f]
shear cizalla [f]
shear guillotina [f]
shear deformación debida al esfuerzo cortante [f]
shear tijera [f]
shear cizallar [v]
shear cortar [v]
shear recortar [v]
shear cizallar [v]
shear cortar [v]
shear movimiento lateral
shear esfuerzo cortante
shear fuerza tangencial
shear esfuerzo rasante ES
Physics
shear corte [m]
Geology
shear cizallar [v]
Medicine
shear cizallamiento [m]
shear fuerza de corte
Construction
shear corte [m]
Technical
shear tijera [f]
shear recortadora [f]
shear despampanar [v]
shear trasquilar [v] AR
shear esfuerzo de cizalla
shear tijera mecánica
Mechanics
shear deslizamiento [m]
shear recortar [v]
shear tonsurar [v]
shear cizallar [v]
shear esfuerzo cortante
shear deformación debida al esfuerzo cortante
Machinery
shear esquilar [v] AR
Aeronautics
shear fuerza tangencial
Energy
shear cizalladora [f]
shear cortadura [f]
shear cizalladura [f]
shear esfuerzo cortante
shear fuerza de arrastre (hidrología)
Plastics
shear corte [m]
shear esfuerzo cortante [m]
shear esfuerzo de cizalla [m]

Bedeutungen, die der Begriff "shear" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 465 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
shear sheep esquilar ovejas
shear sheep trasquilar ovejas
shear-wool curesca [f]
shear metal cizallar [v]
shear (animals) marcear [v]
shear cloth tundir [v]
shear sheep trasquilar [v]
shear stress esfuerzo cortante [m]
shear someone chulunquear [v] SV NI:W
in the same way used to shear sheeps: with the sheep sitting and with its head under the arm of the shearer a la australiana [adv] AR rur.
Phrasals
shear off romperse [v]
Colloquial
fleece, clip or shear the back of a horse hacer la carona [v]
Proverbs
sow thin, shear thin quien mal siembra, mal recoge [old-fashioned]
Industry
shear-bolt perno de madera
Disaster Planning
shear wave onda s
Electricity
wind shear cizallamiento del viento [m]
wind shear exponent exponente de cizallamiento del viento
power law for wind shear ley exponencial del cizallamiento del viento
logarithmic wind shear law ley logarítmica del cizallamiento del viento
Engineering
triaxial shear cizallamiento triaxial [m]
shear modulus módulo de corte [m]
plane of shear plano de cortadura [m]
plane of shear plano de corte [m]
shear stress esfuerzo cortante [m]
shear lip borde de la cortadura [m]
block-shear test ensayo de corte en bloque [m]
critical shear strain esfuerzo cortante crítico [m]
resolved shear stress esfuerzo cortante descompuesto [m]
simple shear stress esfuerzo cortante sencillo [m]
shear strength esfuerzo de corte [m]
twinning shear cizallamiento de maclaje [m]
shear reinforcement armadura de cortadura [f]
shear-legs cabria [f]
hand shear cizalla de mano [f]
punching (shear) penetración [f]
squaring shear cizalla de escuadrar [f]
lever shear cizalla de palanca [f]
guillotine shear cizalla de guillotina [f]
gang shear cizalla múltiple [f]
plate shear cizalla para planchas [f]
sheet-metal shear cizalla para chapa [f]
scrap shear cizalla para metralla [f]
shear fixed contracuchilla [f]
alligator shear cizalla de palanca [f]
gate shear cizalla de guillotina [f]
shear legs machina [f]
shear legs cabria de tres patas [f]
shear force fuerza tangencial [f]
shear fracture fractura por esfuerzo cortante [f]
shear force fuerza de corte [f]
ultimate shear strength fuerza límite de cizallamiento [f]
shear blade cizalla [f]
bar shear cizalla de barras [f]
shear off arrancar [v]
shear off arrancar los contactos [v]
cold-shear cizallar en frío [v]
crocodile shear cortador de palanca
shear wave onda de corte
shear gate compuerta de cizalla
shear flow corriente transversal
simple shear esfuerzo cortante sencillo
shear mode modo de cizalla
shear strength resistencia a la cizalla
wind shear gradiente transversal de la velocidad del viento
antithetic shear falla antitética
shear strain deformación por esfuerzo cortante
vertical shear force fuerza cortante vertical
shear-bolt perno de madera
shear steel acero soldado
shear lip labio de corte
shear machine máquina cortadora
shear spinning entallado por corte
angular shear corte angular
shear fracture fractura por cortadura
vertical wind shear cortante vertical del viento
shear hulk or sheer pontón arboladura
shear pin pasador de seguridad
shear test prueba de cizallamiento
shear bolt perno rompible
shear guard pantalla protectora
shear bolt perno de seguridad
wind shear cortante del viento
double shear esfuerzo cortante doble
flying shear sierra pendular
shear resistance resistencia al esfuerzo cortante
shear knife cuchilla de cizalla
shear gate compuerta de guillotina
shear modulus módulo de rigidez
shear layer capa deslizante
shear flow flujo cizallante
shear-resistance resistencia al esfuerzo cortante
shear load esfuerzo cortante
shear blade cuchilla de tijera
shear wave onda transversal
shear flow flujo de deslizamiento
shear force esfuerzo cortante
shear blade hoja de cizalla
shear flow flujo de cizallamiento
shear point punto de cizalleo
shear centre centro de deslizamiento
shear angle ángulo de cizalladura
shear wave onda rotacional
shear force fuerza de cisión
shear stress tensión de corte
shear stability estabilidad al corte
shear tearout desgarro por cizalladura
shear force fuerza de corte
shear force fuerza tangencial
shear of the magnetic field cizallado del campo magnético
shear modulus coeficiente de rigidez
shear stress esfuerzo cortante
shear wave onda trasversal
wave shear onda de corte
vertical shear esfuerzo cortante vertical
double shear esfuerzo cortante doble
punching shear esfuerzo cortante de penetración
single shear esfuerzo cortante simple
perimeter shear esfuerzo de corte perimétrico
longitudinal shear esfuerzo rasante ES
modulus of shear módulo de corte
modulus of elasticity in shear módulo de elasticidad en corte
shear gate compuerta de cizalla
shear gate compuerta de guillotina
punching shear cortadura de penetración
double shear cortadura doble
single shear cortadura simple
fixed-end shear corte de empotramiento
specific shear corte específico
perimeter shear corte perimetral AR
shear legs grúa de tijeras
lever shear guillotina de palanca MX
Physics
shear pattern contorno de deslizamiento [m]
shear flow flujo de cortadura [m]
shear modulus módulo de corte [m]
shear strain esfuerzo de corte [m]
pure shear cizalla pura [f]
simple shear cizalla simple [f]
shear layer capa de cortadura [f]
cold-shear cizallar en frío [v]
shear layer capa de cortadura
shear strain esfuerzo de corte
shear stress tensión de cizalladura
shear flow flujo de cortadura
shear stress tensión de corte
shear modulus módulo de corte
rate of shear velocidad de deformación en cizalla
shear thinning fluidificación por cizalla
extrapolated shear stress esfuerzo de cizalla extrapolado
shear stress esfuerzo de cizalla
shear thickening espesamiento por cizalla
shear fracture fractura de cizalla
shear modulus modulo de cizalla
shear strain deformación de cizalla
shear wave onda de corte
shear wave onda transversal
shear pattern diagrama de corte
Chemistry
shear force fuerza tangencial [f]
Geophysics
shear wave anisotropy anisotropía de ondas transversales [f]
shear wave onda de cizalladura
shear wave onda de corte
shear wave onda secundaria
shear wave onda de cizallamiento
incident shear wave onda de cizallamiento
shear modulus módulo de corte
shear wave onda transversal
incident shear wave onda transversal
Meteorology
wind shear cortante del viento [f]
wind shear cizalladura de viento [f]
shear turbulence turbulencia por cizalladura
shear environment régimen de cizalladura en el entorno
horizontal wind shear cizalladura horizontal del viento
wind shear cizalladura de viento
total shear magnitude magnitud total de la cizalladura
polar shear cizalladura en el lado del polo
directional shear gradiente direccional
vertical wind shear vector vector cizalladura vertical del viento
wind shear cizalladura del viento
anticyclonic shear cizalladura anticiclónica
speed shear cizalladura por velocidad
equatorial shear cizalladura en el lado del ecuador
total vertical wind shear cizalladura vertical total del viento
wind shear cizalluadura del viento
shear profile perfil de cizalladura
shear line línea de discontinuidad
forward shear cizalladura hacia adelante
vertical wind shear cizalladura vertical del viento
mean wind shear vector vector cizalladura media del viento
wind shear cortadura del viento
cyclonic shear cizalladura ciclónica
geostrophic shear cizalladura del viento geostrófico
low-level wind shear cizalladura del viento a poca altura
wind-shear vector vector cizalladura del viento
Ornithology
shear-tailed grey tyrant viudita coluda
Acoustics
shear wave onda rotacional
shear wave onda de cizalladura
Geology
angle of shear ángulo de corte [m]
shear angle ángulo de cizalladura [m]
angular shear ángulo de cizalla [m]
shear folding plegamiento por cizalla [m]
simple shear cizalla simple [f]
angular shear cizalla angular [f]
shear zone zona de cizallamiento [f]
shear zone zona transcurrente [f]
shear strength resistencia al cizallamiento [f]
shear strength resistencia al corte [f]
shear joint diaclasa de cizalla [f]
shear joint diaclasa de corte [f]
vertical shear cizalla vertical [f]
shear wave onda de cizalla [f]
shear fault falla de corte [f]
angular shear cizalla angular [f]
layer-parallel shear cizalla flexural [f]
inclined shear cizalla inclinada [f]
riedel shear cizalla de riedel [f]
shear waves ondas de cizalla [f]
simple shear cizalla simple [f]
pure shear cizalla pura [f]
shear zone zona de cizalla [f]
shear stress esfuerzo de cizalla
shear wave onda de corte o transversal
shear component componente de cizalla
shear strain deformación por cizalla
shear band banda de cizalla
shear modulus módulo de cizalla
shear intensity intensidad del corte
shear modulus módulo de rigidez
shear strength resistencia al corte
shear velocity velocidad de corte
shear stress esfuerzo cortante
quick shear test ensayo de corte rápido
local shear failure falla de corte local
torsion shear test ensayo de corte por torsión
direct box shear apparatus aparato de corte directo por traslación
ring shear appatarus aparato de corte directo por torsión
vane shear test ensayo de corte de veleta
shear box aparato de corte por traslación
shear crack fisura de esfuerzo cortante
shear plane plano de corte
shear stress tensión tangencial
shear strain deformación tangencial
shear test ensayo de corte
simple shear corte simple
general shear failure rotura por corte general
shear strain deformación por esfuerzo de corte
shear joint diaclasa de cizalla
shear joint diaclasa de cortante
shear joint quebradura de cizalladura
shear zone zona de cinceladura
shear zone zona de cizallamiento
shear zone zona de cizallamiento
shear zone zona de deslizamiento cortante
Medicine
shear rate índice de corte
shear flow flujo por deslizamiento
shear rate índice de corte
shear stress estrés de corte
shear thinning fluidificar por corte
Construction
shear legs trípode [m]
punching shear punzonado [m]
possible shear failure circle círculo de deslizamiento posible [m]
punching shear punzonamiento [m]
shear force esfuerzo cortante [m]
shear legs cabria [f]
shear reinforcement armadura de corte [f]
shear reinforcement armadura cortante [f]
shear wall pantalla [f]
shear stress tensión cortante [f]
shear legs cabria [f]
shear connector espigas [f/pl]
shear stress esfuerzo cortante
shear wall muro sismorresistente
tension and shear rupture ruptura por corte y tracción
shear strength resistencia a la cizalladura
horizontal shear corte horizontal
shear force esfuerzo cortante
shear yielding (punching) fluencia por corte (punzonado)
shear yielding fluencia por corte
shear connector conectores de corte
shear buckling pandeo por corte
shear test test de cizallamiento
shear connector strength resistencia del conector de corte
shear rupture ruptura por corte
shear strength resistencia al cizallamiento
shear pattern útil de cizallar
block shear rupture ruptura por bloque de corte
base shear esfuerzo cortante basal
adjusted shear resistance resistencia al corte ajustada
shear wall-frame muro de corte-pórtico
shear panel panel de corte
shear modulus módulo de corte
shear modulus modulo de corte
shear stress tensión de corte
ultimate shear stress tensión de corte última
ultimate shear strength resistencia última al corte
shear strength resistencia al corte
shear heads armaduras de cortante
shear yielding deformación en cizallamiento
Construction Machinery
shear pin pasador de seguridad
shear force fuerza de cizalladura
shear force fuerza cortante
Dam Terms
shear key chaveta de junta [f]
shear stress tensión de cizallamiento
shear test ensayo de cizallamiento
shear force fuerza cortante
shear box test ensayo de cizallamiento
shear strength resistencia al cizallamiento
shear modulus módulo de cizallamiento
Technical
hand shear cizalla manual [f]
guillotine shear guillotina [f]
shear blade cuchilla [f]
shear off arrancar [v]
shear off cortar [v]
shear stress tensión de corte
shear strength resistencia al corte
shear stress esfuerzo de cizalla
cut-to-length shear cizalla de bandas
shear roll machine molino mezclador de tijera
shear legs tijeras
foot-power shear tijera a pedal
power shear tijera guillotina
universal shear tijera universal
shear legs trípode de alzar
Mechanics
shear modulus coeficiente de corte [m]
shear blade cizalla [f]
shear force fuerza de cisión [f]
shear force fuerza de cizallamiento [f]
shear blade cuchilla de corte [f]
rotary-shear blade cuchilla de tijera rotatoria [f]
shear test prueba de cizallamiento [f]
block-shear test prueba de cizallamiento en bloque [f]
ultimate shear strength resistencia última al corte [f]
shear strength esfuerzo de corte
shear force fuerza de cisión
shear pin espiga rompible
shear force fuerza de corte
shear force fuerza de cizallamiento
shear blade cuchilla de corte
shear force fuerza tangencial
shear test prueba de cizallamiento
shear modulus módulo de corte
ultimate shear strength resistencia última al corte
shear stress esfuerzo cortante
shear test prueba de corte
Machinery
shear machine cizalla [f]
circular shear cizalla circular [f]
shear machine guillotina [f]
Printing
shear cutter cortador de cizalla [m]
shear cutter cortador de cizalla
rate of shear velocidad de corte
shear rate velocidad de corte
Woodworking
glimmer shear cizalla de dentar [f]
Cold Roll Terminology
cut-to-length shear cizalla de bandas [f]
hand shear cizalla manual [f]
shear stress esfuerzo cortante
Automotive
shear bushing casquillo cizallamiento [m]
shear strength resistencia al cizallamiento
shear rubber goma cizallable
shear test test de cizallamiento
Aeronautics
angle of shear ángulo de corte [m]
wind shear cizalladura del viento
wind shear gradiente del viento
shear strength resistencia al esfuerzo tangencial
shear flow corriente filtrada
wind shear turbulency turbulencia de deslizamiento
shear blade cuchilla de tijera
crocodile shear tijeras de guillotina
shear centre centre de cortadura
crocodile shear cortador de palanca
shear flow corriente tangencial
shear stress esfuerzo tangencial
shear bolt perno de seguridad
shear wires cables de cizalla
shear pin pasador de seguridad
shear stress esfuerzo cortante
shear layer capa deslizante
horizontal wind shear cortante horizontal del viento
shear flow corriente transversal
bevel shear cortar en chaflán
shear beam larguero de fuerza constante
shear centre centro de deslizamiento
shear lag retardo de cortadura
shear line línea tangencial
longitudinal shear esfuerzo cortante longitudinal
vertical wind shear gradiente anemométrico vertical
shear line línea de discontinuidad
shear machine maquina cortadora
shear force fuerza tangencial
wind shear gradiente transversal del viento
shear dowel pasador de seguridad
shear off romper por esfuerzo cortante
shear lip labio de corte
Transportation
horizontal wind shear cortador de viento horizontal [m]
Agriculture
shear strength resistencia al deslizamiento
Botanic
shear connector espárragos [m/pl]
Mining
simple shear cizalla simple [f]
pure shear cizalla pura [f]
shear force fuerza tangencial
shear force resistencia al corte
shear pin espiga rompible
riedel shear fractura riedel
Petrol
layer-parallel shear cizallamiento paralelo al estrato [m]
shear modulus módulo de corte [m]
simple shear cizalla simple [f]
shear modulus módulo de corte
shear modulus módulo de cizalla
shear thinning comportamiento pseudoplástico
shear stress esfuerzo cortante
shear rate velocidad de corte
shear banding formación de bandas de corte
shear joint diaclasa de cizalla
shear joint diaclasa de corte
shear stress esfuerzo cizallante
shear pin perno rompible de seguridad
shear-relief valve válvula de descarga con pasador rompible
pin shear perno rompible
shear ram ariete cortador
shear failure rotura por cizalla
shear relief valve válvula de seguridad de clavo MX
shear ram ariete de corte
shear stress esfuerzo cizallante
shear bolt perno cortable
shear action efecto cortante
shear-degradable degradable (al esfuerzo cortante)
shear bolt perno rompible
shear ram ariete cortador
shear ram preventer preventor con arietes de corte
shear thinning adelgazamiento por esfuerzo cortante
shear relief valve válvula de descarga con pasador rompible
shear stress esfuerzo cortante
shear secondary waves ondas transversales secundarias
shear wave onda de cizallamiento
shear wave onda transversal
incident shear wave onda transversal
Metallurgy
guillotine shear cizalla para chapas [f]
shear test ensayo de cizalladura
shear fracture fractura por esfuerzo cortante
shear to length cortar al largo
Environment
shear wall muro de retención
Ecology
shear waves ondas secundarias
Energy
shear stress esfuerzo de corte
shear gate compuerta de guillotina
shear stress tensión de cortadura
shear failure fallo por esfuerzo cortante
shear coefficient coeficiente de rozamiento
shear pin clavija de deslizamiento
shear stress esfuerzo cortante
viscous shear rozamiento viscoso
interfacial shear rozamiento entre fases
shaft shear seccionamiento del eje
shaft shear rotura del eje
shear failure rotura por esfuerzo cortante
shear of lines of force cizalladura de las líneas de fuerza
shear-pin failure fusible mecánico
shear rate velocidad de cizalla
wind shear cizalladura del viento
Hydrology
shear strength resistencia al corte
Wind Energy
wind shear cizallamiento del viento [m]
wind shear cortadura del viento
Ceramic
shear cut corte de cuchillas [m]
shear spray rociado de tijeras [m]
shear alignment alineación de las tijeras [f]
shear stress tensión de cizallamiento
Glazing
shear blade hoja de tijeras
Instrument
shear-jointed telescope telescopio articulado de cizalla [m]
Plastics
shear stress esfuerzo cortante [m]
shear stress esfuerzo de cizalla [m]