skinny

Bedeutungen von dem Begriff "skinny" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 93 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	skinny	flaco [adj]
General
2	General	skinny	enjuto [adj]
3	General	skinny	escuálido [adj]
4	General	skinny	trasijado [adj]
5	General	skinny	filiforme [adj]
6	General	skinny	reseco [adj]
7	General	skinny	agalgado [adj]
8	General	skinny	cenceño [adj]
9	General	skinny	delgado [adj]
10	General	skinny	escuálido [adj]
11	General	skinny	escuchimizado [adj]
12	General	skinny	flaco [adj]
13	General	skinny	lamido [adj]
14	General	skinny	pilongo [adj]
15	General	skinny	trasijado [adj]
16	General	skinny	flaco [m]
17	General	skinny	esquelético [adj]
18	General	skinny	flacucho [adj]
19	General	skinny	consumido [adj]
20	General	skinny	descarnado [adj]
21	General	skinny	revejío [m] DOPR
22	General	skinny	angarillo [adj] CO:S
23	General	skinny	caquirrí [adj] DO
24	General	skinny	bichicori [adj] MX
25	General	skinny	filudo [adj] BOCL
26	General	skinny	seleque [adj] HNSVNI
27	General	skinny	miango [adj] MX
28	General	skinny	celeque [adj] SV
29	General	skinny	arencado [adj] fig.
30	General	skinny	charcón [adj] AR
31	General	skinny	revejido [adj] CRPACUDO
32	General	skinny	rangalido [adj] PArur.
33	General	skinny	enteque [adj] PR
34	General	skinny	rebejío [adj] CUPRrur.
35	General	skinny	bejuquillo [adj] HNrur.
36	General	skinny	carate [adj] HNrur.
37	General	skinny	chiribisco [adj] SV
38	General	skinny	acabado [adj] GTHNSVNIPAPRCL
39	General	skinny	garrudo [adj] CO
40	General	skinny	revejío [adj] DOPR
41	General	skinny	imbécil [adj] rare
42	General	skinny	cencero [adj] ESlocal
43	General	skinny	celeco [adj] SV
44	General	skinny	charcón [adj] AR
45	General	skinny	escurrido [adj] PR
46	General	skinny	clavijudo [adj] GT
47	General	skinny	rebejido [adj] PA
48	General	skinny	peche [adj] SV
49	General	skinny	charaludo [adj] MX
50	General	skinny	chupado [adj]
51	General	skinny	reseca [adj/f]
52	General	skinny	bejuquilla [adj/f] HNrur.
53	General	skinny	cenceña [adj/f]
54	General	skinny	escuálida [adj/f]
55	General	skinny	charcona [adj/f] AR
56	General	skinny	enjuta [adj/f]
57	General	skinny	trasijada [adj/f]
58	General	skinny	consumida [adj/f]
59	General	skinny	arencada [adj/f] fig.
60	General	skinny	descarnada [adj/f]
Idioms
61	Idioms	skinny	de pocas carnes
Colloquial
62	Colloquial	skinny	delgaducho [m]
63	Colloquial	skinny	seco [adj]
64	Colloquial	skinny	delgaducho [adj]
65	Colloquial	skinny	esmirriado [adj]
66	Colloquial	skinny	en los huesos [adv]
67	Colloquial	skinny	calambrito [adj] CLrare
68	Colloquial	skinny	bijirita [adj] CU
69	Colloquial	skinny	macuenco [adj] CAR
70	Colloquial	skinny	agilado [adj] PR
71	Colloquial	skinny	lambrijo [adj] MX
72	Colloquial	skinny	ajilado [adj] HNNICUDOPR
73	Colloquial	skinny	calate [adj] HNSV
74	Colloquial	skinny	tilique [adj] MX
75	Colloquial	skinny	calungo [adj] CO
76	Colloquial	skinny	tilico [adj] MX
77	Colloquial	skinny	calandraco [adj] CUNIHN
78	Colloquial	skinny	esquelética [adj/f]
79	Colloquial	skinny	calunga [adj/f] CO
80	Colloquial	skinny	delgaducha [adj/f]
81	Colloquial	skinny	calandraca [adj/f] NIHN
82	Colloquial	skinny	flaca [adj/f]
83	Colloquial	skinny	ajilada [adj/f] HNNICUDOPR
84	Colloquial	skinny	seca [adj/f]
85	Colloquial	skinny	agilada [adj/f] PR
86	Colloquial	skinny	calandraca [adj/f] CU
Slang
87	Slang	skinny	chupado [adj]
88	Slang	skinny	delgado [adj]
89	Slang	skinny	flacucho [adv]
90	Slang	skinny	saco de huesos
91	Slang	skinny	esquelético
92	Slang	skinny	chupada [adj/f]
Aeronautics
93	Aeronautics	skinny	lamido [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "skinny" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	skinny woman	flaca [f]
General
2	General	becoming skinny	enflaquecimiento [m]
3	General	tall and skinny man	gansarón [m]
4	General	skinny pants	pantalón de pitillo [m]
5	General	tall skinny man resembling don quixote	quijote [m]
6	General	skinny window	ventanuco [m]
7	General	get skinny	adelgazarse [v]
8	General	get skinny	enflaquecerse [v]
9	General	get skinny	enjugarse [v]
10	General	get skinny	enmagrecerse [v]
11	General	become skinny	espiritarse [v]
12	General	get skinny	espiritarse [v]
13	General	make skinny	espiritualizar [v]
14	General	get skinny	varearse [v]
15	General	skinny pants	pantalones de pitillo [m/pl]
16	General	skinny horse	jamelgo (coloquial) [m]
17	General	skinny flesh	piltrafa [f]
18	General	skinny person	piltrafa [f]
19	General	skinny stray dog	come cuando hay [n] NICRrarederog.
20	General	skinny jeans	punta de yuca [n] HN:NSV
21	General	skinny pants	punta de yuca [n] HN:NSV
22	General	a skinny kid	un niño delgado
23	General	a skinny kid	un niño delgaducho
24	General	a skinny kid	un niño flaco
25	General	skinny pants	pantalones apretados
26	General	skinny jeans	pantalón apretado
27	General	skinny jeans	pantalones apretados
28	General	skinny pants	pantalón apretado
29	General	skinny piece of flesh	piltraca [f]
30	General	skinny piece of flesh	piltrafa [f]
31	General	skinny person	palillo [m]
32	General	skinny person/animal	angarrio [m] CO:Ne,C
33	General	skinny person	chilillo [m] HNSV
34	General	skinny and emaciated black person	caquirrí [m] DO
35	General	skinny male person	enteque [m] PR
36	General	skinny and careless animal, especially a horse	galafate [m] HNrur.
37	General	excessively skinny person	querque [m] HN
38	General	skinny jeans	rifle [m] NI
39	General	skinny person	cachiflín [m] CR
40	General	skinny person	querque [m] HN
41	General	my skinny one	flaca [f] PE
42	General	skinny person/animal	angarria [f] CO:Ne,C
43	General	skinny person	anguilla de pozo [f] DO
44	General	skinny and unstable or wobbly horse	charchina [f] MX
45	General	skinny person	chililla [f] HNSV
46	General	skinny male person	enteca [f] PR
47	General	skinny and gawky horse	ranga [f] COdisused
48	General	skinny leg	queca [f] MXCUCOAR
49	General	skinny person	birulí [m/f] PA
50	General	skinny person	filistrico [m/f] SV
51	General	skinny person	filistriqui [m/f] SVBO:E
52	General	skinny person who is not very attractive	fleje [m/f] CUDOPRderog.
53	General	very skinny person	fleco [m/f] CUDOPR
54	General	very skinny person	sardina [m/f] CU
55	General	very skinny person	palitroque [m/f] PACU
56	General	very skinny person	flacundengue [m/f] CU
57	General	person who is skinny and bad looking	galafate [m/f] HNderog.
58	General	skinny or sickly person	peche [m/f] SV
59	General	with a long neck (skinny horse)	asabalado [adj] CU
60	General	skinny and pale	angurriento [adj] ECderog.
61	General	old and skinny (horse)	cholenco [adj] NIrur.
62	General	skinny (person)	chirivisco [adj] SV
63	General	very thin, skinny, or pale	entecado [adj] DO
64	General	very thin, skinny, or pale	entecado [adj] VEdisused
65	General	small and skinny	entrevejido [adj] PR
66	General	skinny (person)	entresijado [adj] DO
67	General	skinny (person)	filiche [adj] HN
68	General	skinny (person)	estril [adj] NI
69	General	skinny (person)	filingo [adj] HN
70	General	skinny (person)	findingo [adj] HN
71	General	skinny (person)	fisfilín [adj] HN
72	General	skinny (person)	fosforito [adj] NI
73	General	somewhat skinny	flacón [adj] MXGTCUPRAR
74	General	somewhat skinny	flacuncho [adj] ECAR:Nwderog.
75	General	somewhat skinny	flacuchento [adj] HNCRPACUCOVEECPEBOCLARUY
76	General	very skinny	flaquindé [adj] DO
77	General	very skinny	flaco como un bacalao [adj] PRUY
78	General	very skinny (person or animal)	flinche [adj] PR
79	General	very skinny (person or animal)	flicha [adj] PR
80	General	very skinny (person or animal)	fliche [adj] PR
81	General	skinny, squalid or weak, usually because of an illness	ajilado [adj] HNNICUDOPR
82	General	skinny, squalid or weak, usually because of an illness	agilado [adj] PR
83	General	old, skinny, and in poor condition (horse)	cuaco [adj] DO
84	General	skinny due to illness	peche [adj] SV
85	General	skinny and old	pelenco [adj] HNSVNIrur.
86	General	skinny and old	pelenque [adj] HNSV
87	General	get skinny	entecarse [v] VE
88	General	get skinny	espicharse [v] MX
89	General	get skinny	mirlarse [v] PR
90	General	skinny legs	cañuela [f/pl] CL
Idioms
91	Idioms	be skinny as a beanpole	estar hecho un costal de huesos [v]
92	Idioms	be skinny as a beanpole	estar en los huesos [v]
93	Idioms	be as skinny as a beanpole	ser un costal de huesos [v]
94	Idioms	be skinny	estar en los huesos [v]
95	Idioms	be skinny as a beanpole	quedarse en el chasis [v]
96	Idioms	be skinny as a beanpole	ser un costal de huesos [v]
97	Idioms	be skinny	ser un costal de huesos [v]
98	Idioms	be as skinny as a beanpole	quedarse en el chasis [v]
99	Idioms	be skinny	quedarse en el chasis [v]
100	Idioms	be as skinny as a beanpole	estar en los huesos [v]
101	Idioms	be as skinny as a beanpole	estar hecho un costal de huesos [v]
102	Idioms	be skinny	estar hecho un costal de huesos [v]
103	Idioms	be as skinny as a rail	estar hecho un espárrago [v]
104	Idioms	be as skinny as a rail	estar hecho un popote [v]
105	Idioms	get skinny	perder carnes [v]
106	Idioms	be as skinny as a rake	estar hecho un palillo [v]
107	Idioms	be as skinny as a rake	estar hecho una espada [v]
108	Idioms	be as skinny as a rake	estar hecho una flauta [v]
109	Idioms	be as skinny as a rake	estar como una garra [v]
110	Idioms	be as skinny as a rake	estar como charal [v]
111	Idioms	be as skinny as a rake	estar hecho un espárrago [v]
112	Idioms	be very skinny	estar hecho un estoque [v]
113	Idioms	be very skinny	estar hecho una espada [v]
114	Idioms	be very skinny	estar hecho un espárrago [v]
115	Idioms	be very skinny	estar hecho un alambre [v]
116	Idioms	be very skinny	estar hecho un hilo [v]
117	Idioms	be very skinny	estar hecho un palillo [v]
118	Idioms	be very skinny	estar hecho una espátula [v]
119	Idioms	be very skinny	estar hecho una flauta [v]
120	Idioms	be very skinny	estar como una garra [v]
121	Idioms	be very skinny	estar como charal [v]
122	Idioms	be as skinny as a rake	estar hecho un palo [v]
123	Idioms	be as skinny as a rake	estar hecho una espátula [v]
124	Idioms	be as skinny as a rake	estar hecho un alambre [v]
125	Idioms	be as skinny as a rake	estar hecho un estoque [v]
126	Idioms	be as skinny as a rake	estar hecho un hilo [v]
127	Idioms	short skinny person	frito de punta [n] DOrarederog.
128	Idioms	as skinny as a beanpole	estar hecho un esqueleto
129	Idioms	as skinny as a beanpole	puro hueso
130	Idioms	as skinny as a beanpole	(ser) un montón de huesos
131	Idioms	be as skinny as a beanpole	ser un saco de huesos
132	Idioms	as skinny as a beanpole	flaco como un espárrago
133	Idioms	as skinny as a beanpole	ser un fideo
134	Idioms	be as skinny as a rake	estar hecho un palo
135	Idioms	as skinny as a beanpole	de pocas carnes
136	Idioms	skinny as a beanpole	esquelético
137	Idioms	skinny as a beanpole	demacrado
138	Idioms	skinny as a beanpole	en los huesos
139	Idioms	skinny as a beanpole	saco de huesos
140	Idioms	skinny as a beanpole	puro hueso
141	Idioms	be very thin and skinny	estar como un carrao [v] DO
142	Idioms	be as skinny as a rake	ser un palillo [expr] ES
Speaking
143	Speaking	look how skinny you are	mira que delgado que estás
Colloquial
144	Colloquial	very skinny person	palo de escoba [m]
145	Colloquial	skinny person	fideo [m]
146	Colloquial	skinny person	delgaducho [m]
147	Colloquial	skinny person	bacalao [m]
148	Colloquial	skinny and lanky horse	jamelgo [m]
149	Colloquial	skinny and exhausted person	gata parida [f]
150	Colloquial	skinny person	lambrija [f]