sardina

Bedeutungen von dem Begriff "sardina" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 22 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	sardina [f]	sardine
General
2	General	sardina [f]	sardine
3	General	sardina [f]	pilchard
4	General	sardina [f] CU	scarecrow
5	General	sardina [f] CU	very thin person
6	General	sardina [f] CU	extremely thin person
7	General	sardina [f] CO	young girl
8	General	sardina [f] HNSV	old rickety car
9	General	sardina [f] CO	teenage girl
10	General	sardina [f] CO	girl
11	General	sardina [f] CO	teenager
12	General	sardina [f] CO	adolescent
13	General	sardina [f] CO	teenage girl
14	General	sardina [f] CO	adolescent girl
15	General	sardina [m/f] CU	very skinny person
16	General	sardina [m/f] CU	very thin person
Colloquial
17	Colloquial	sardina [f] CO	young person
Engineering
18	Engineering	sardina [f]	white bait
Marine Biology
19	Marine Biology	sardina [f]	sardel
20	Marine Biology	sardina [f] PE:E	dusky narrow hatchetfish (triportheus angulatus)
21	Marine Biology	sardina [f]	sardine
Zoology
22	Zoology	sardina [f]	european pilchard

Bedeutungen, die der Begriff "sardina" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 53 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	entierro de la sardina [m]	carnival party celebrated on ash wednesday
2	General	la última sardina de la banasta [f]	best of the best
Idioms
3	Idioms	como sardina en lata [adj]	very crowded
4	Idioms	como sardina en lata [adj]	very packed
5	Idioms	arrimar el ascua a su sardina [v]	look after number one
6	Idioms	arrimar alguien el ascua a su sardina [v]	look after number one
7	Idioms	arrimar alguien el ascua a su sardina [v]	take advantage
8	Idioms	arrimar el ascua a su sardina [v]	tip the balance in one's favour
9	Idioms	arrimar el ascua a su sardina [v]	look out for number one
10	Idioms	estar como sardina en lata [v]	be packed like sardines
11	Idioms	como sardina en banasta [adv]	packed in like sardines
12	Idioms	como sardina en lata [adv]	packed in like sardines
13	Idioms	arrimar el ascua a su sardina	work things to one’s advantage
14	Idioms	arrimar el ascua a su sardina	put one’s own interests first
15	Idioms	con una sardina pescar una trucha	throw out a herring to catch a whale
16	Idioms	con una sardina pescar una trucha	throw out a sprat to catch a mackerel
17	Idioms	como sardina en lata	packed like sardines
18	Idioms	mojar la sardina [v] CRderog.	have sex
19	Idioms	mojar la sardina [v] CRderog.	get one's dick wet
Colloquial
20	Colloquial	arrimar el ascua a su sardina [v]	look after one's own benefits
21	Colloquial	arrimar el ascua a su sardina [v]	look after one's own interests
22	Colloquial	arrimar el ascua a su sardina [v]	look out for one's own interests
23	Colloquial	arrimar el ascua a su sardina [v]	work things one's own advantage
24	Colloquial	arrimar alguien el ascua a su sardina [v]	take advantage of
25	Colloquial	arrimar alguien el ascua a su sardina [v]	use
26	Colloquial	arrimar alguien el ascua a su sardina [v]	leverage
27	Colloquial	echar alguien otra sardina [v]	butt in
28	Colloquial	echar alguien otra sardina [v]	interfere
29	Colloquial	caja de sardina [f] NI	cunt
Proverbs
30	Proverbs	cada cual arrima el ascua a su sardina	everyone looks after his/her own interest
31	Proverbs	cada cual arrima el ascua a su sardina	looking out for number one
Slang
32	Slang	caja de sardina [f] NI	vulva
33	Slang	mojar la sardina [v] CR	have sex
Marine Biology
34	Marine Biology	sardina cascarúa [f]	scaled sardine
35	Marine Biology	sardina arenque [f]	herring
36	Marine Biology	sardina japonesa	japanese pilchard
37	Marine Biology	sardina arco iris grácil	slender rainbow sardine
38	Marine Biology	sardina de lacha	thread herring
39	Marine Biology	sardina blanca	white sardine
40	Marine Biology	sardina de africa austral	southern african pilchard
41	Marine Biology	sardina sudamericana	south american pilchard
42	Marine Biology	sardina europea	european pilchard
43	Marine Biology	sardina araucana	araucanian herring
44	Marine Biology	sardina de malabar	malabar sprat
45	Marine Biology	sardina de altura	thread herring
46	Marine Biology	sardina monterrey	california pilchard
47	Marine Biology	sardina angoleña	whitehead's round herring
48	Marine Biology	sardina arco iris	rainbow sardine
Maritime
49	Maritime	pesca de la sardina	sardine fishery
Gastronomy
50	Gastronomy	sardina en salazón	salted sardine
51	Gastronomy	torta de sardina en salazón	salted sardine flan
52	Gastronomy	marinada de sardina en salazón	salted sardine marinade
Botany
53	Botany	geranio de sardina [m] ESlocal	type of geranium (pelargonium)