sleep in - Spanisch Englisch Wörterbuch

sleep in

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "sleep in" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
sleep in habérsele pegado a uno las sábanas [v]
Idioms
sleep in dormir hasta tarde [v]
sleep in pegársele las cobijas [v] MXHNSVNICRCOECUY
sleep in pegarse la frisa [v] PR
sleep in pegarse la frisa [v] PR
sleep in hacer fiaca AR
Phrasals
sleep in quedarse dormido [v]
sleep in levantarse tarde [v]
Colloquial
sleep in pegársele a alguien las sábanas [v]
sleep in pisar el sapo [v]

Bedeutungen, die der Begriff "sleep in" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 46 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
man talking in his sleep somnílocuo [m]
given to talking in one's sleep somnílocuo [adj]
bed to sleep in cama donde dormir [f]
bed to sleep in cama para dormir [f]
woman talking in his sleep somnílocua [f]
in a state of sleep dormido [adj]
walk in one's sleep ser sonámbulo [v]
talk in one's sleep hablar en sueños [v]
talk in one's sleep hablar dormido [v]
talking in sleep somnílocuo [adj]
nod (in sleep) cabecear [v]
start in one's sleep despertarse sobresaltado [v]
sleep in the open air dormir al sereno [v]
sleep-inducing substance administered to someone in order to rob them burundanga [f] COVEPE
in a deep sleep, face up, with arms and legs open espencado [adj] PR
in a deep sleep fondeado [adj] SV
sleep in fetal position arruncharse [v] CO
sleep in tents carpear [v] ARrare
talking in sleep somnílocua [adj/f]
Idioms
could do something in their sleep podría hacerlo con los ojos cerrados [v]
sleep out in the open dormir al fresco [v]
sleep out in the open dormir al raso [v]
sleep out in the open dormir al sereno [v]
sleep in the open air dormir al fresco [v]
sleep in the open air dormir al sereno [v]
sleep in the buff dormir desnudo [v]
sleep in the altogether dormir desnudo [v]
sleep in the raw dormir desnudo [v]
sleep in the nude dormir desnudo [v]
sleep in fits and starts ser alguien de mala yacija [v]
sleep a few hours in one's clothes dormir ensillado [v] CLrare
sleep in one's birthday suit dormir a rejo pelado [v] NI
be in a deep sleep dormir como yuca [v] PR
do in one's sleep tomar alguien algo por su distribución [v] disused
Speaking
may he/she sleep in heavenly light que duerma el sueño eterno
I can't sleep in the dark no puedo dormir en la oscuridad
Colloquial
nod (in sleep) calamorrada [f]
sleep in the open air dormir al aire libre [v]
talk in one's sleep soñar en voz alta [v]
sleep in the open dormir a cortinas verdes [v]
in a deep sleep after carrying out a grueling activity foqueado [adj] CO
in a deep sleep fundido [adj] CO
in a deep sleep privado [adj] HNSVNICR
talk in one's sleep muspar [v] AR:Nwrur.
be in a deep sleep privarse [v] GTHNSVNICR
Folklore
fictional character that according to popular beliefs, in the dark, causes his victims to sleep in order to remove the fat from their waist karikari [m/f] BO:Wrur.