Verlauf

songs

Bedeutungen von dem Begriff "songs" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	songs	canciones [f/pl]

Bedeutungen, die der Begriff "songs" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 59 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	group that sings humorous and satirical songs during carnival	chirigota [f]
2	General	sing funeral songs	endechar [v]
3	General	sing romantic songs about hardships	jacarear [v]
4	General	songs of praise	aleluyas [f/pl]
5	General	popular spring songs	marzas [f/pl]
6	General	songs of praise	marzas [f/pl]
7	General	download songs illegally from the internet	bajar canciones ilegalmente del internet [v]
8	General	afro-american songs	canciones afroamericanas [f/pl]
9	General	none of the songs	ninguna de las canciones
10	General	last stanza in popular songs	despedida [f]
11	General	author/composer of songs	cancionista [m/f]
12	General	sing funeral songs	endechar [v]
13	General	the song of songs	el cantar de los cantares [m]
14	General	singer of popular songs	cantador [m] outdated
15	General	walk of parishioners singing folk songs accompanied with drum music	atabal [m] NI
16	General	musical group specialized in playing songs and music typical of the bolivian plains	buri [m] BO:E
17	General	musical movement originating in the middle of the 20th century that is characterized by emotional songs played on guitar	filin (inglés feeling) [m] CU
18	General	children's game including songs that consists of finding an object hidden in the hands of one of the participants	florón [m] PA EC
19	General	male farmer who shouts or sings working songs	gritador [m] PA
20	General	singer of popular songs	cantadora [f] outdated
21	General	drum music and brazilian songs played by batucadas	batucada [f] PR CL
22	General	a popular song from the north of argentina, with octosyllabic folk songs accompanied by a drum or box	baguala [f] AR UY
23	General	traditional game played by children in a circle with the children making requests, singing songs, and punishing those who do not respond correctly	chanchavalancha [f] SV
24	General	female farmer who shouts or sings working songs	gritadora [f] PA
25	General	competition where two roving singers take turns improvising songs on the same theme	payada [f] BO CL AR UY
26	General	competition where two roving singers take turns improvising songs on the same theme	payada de contrapunto [f] BO CL AR UY
27	General	sing tango songs	tanguear [v] CU EC PE BO AR UY
28	General	sing sailor's songs	consonar [v] disused
29	General	participate in a competition where two roving singers take turns improvising songs on the same theme	payar [v] CL AR UY
30	General	it is used to indicate the beginning of a new figure or rhythm in traditional dances and songs	adentro [expr] UY
Idioms
31	Idioms	play party songs	tocar a gloria (una campana) [v]
Speaking
32	Speaking	I like singing songs	disfruto de cantar
33	Speaking	I like singing songs	me gusta cantar
34	Speaking	what kind of songs do you sing?	¿qué tipo de canciones cantas?
35	Speaking	what kind of songs do you write?	¿qué tipo de canciones escribes?
36	Speaking	what kind of songs do you sing?	¿qué clase de canciones cantas?
37	Speaking	I like to sing songs	me gusta cantar
38	Speaking	I like to sing songs	disfruto de canar
39	Speaking	we sing covers of songs	hacemos versiones (grupo de música)
40	Speaking	we sing covers of songs	cantamos temas de otros intérpretes
Colloquial
41	Colloquial	popular festival held in may with prayer, songs, and dancing in honor of the cross	velorio de cruz [m] VE
42	Colloquial	reunion or bustling party with music and songs	cantarola (portugués) [f] UY
43	Colloquial	set of cheerful songs to dance to at the end of a party	ensaladilla [f] BO
Music
44	Music	ancient music annotation indicating songs sung in the tone of f	fefaút [m]
Cinema
45	Cinema	songs composed by	canciones compuestas por
46	Cinema	songs by	canciones de
Religion
47	Religion	song of songs	cantar de los cantares de salomón
48	Religion	song of songs	cantar de los cantares
49	Religion	song of songs	cantar de salomón
Poetry
50	Poetry	three-verse stanza sung after in some coplas in flamenco songs	macho [m]
Folklore
51	Folklore	refrain typical of ten-line stanzas in rural songs	lelolai [m] PR
52	Folklore	popular music genre, formerly called zamacueca, singing their own songs and performed in two-four rhythm with a guitar and snare drum	marinera [f] PE
53	Folklore	competition where two roving singers alternate to improvise songs on the same theme	payada de contrapunto [f] BO CL AR UY
54	Folklore	competition where two roving singers alternate to improvise songs on the same theme	paya [f] CL
55	Folklore	competition where two roving singers alternate to improvise songs on the same theme	payada [f] PE BO:C,S CL AR UY
56	Folklore	sing improvised folk songs	pallar [v] CL rare
57	Folklore	sing songs accompanied by a guitar	payar [v] PE BO CL AR UY
58	Folklore	sing screams and songs in prose or verse	salomar [v] PA rur.
59	Folklore	sing screams and songs in prose or verse	bujear [v] PA