tener cabeza

Bedeutungen von dem Begriff "tener cabeza" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	tener cabeza [v]	have brains
2	General	tener cabeza [v]	be bright
3	General	tener cabeza [v]	be smart
4	General	tener cabeza [v]	be clever

Bedeutungen, die der Begriff "tener cabeza" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	tener la cabeza dura [v]	be stubborn
2	General	tener una cabeza bien amueblada [v]	have got it together
3	General	tener la cabeza en las nubes [v]	be absent-mindedly irresponsible
Idioms
4	Idioms	tener dolor de cabeza [v]	have a headache
5	Idioms	no tener pies ni cabeza [v]	cannot make heads or tails of something
6	Idioms	no tener pies ni cabeza [v]	cannot make head or tail of something
7	Idioms	tener la cabeza a pájaros [v]	be a scatterbrain
8	Idioms	tener la cabeza a pájaros [v]	be featherbrained
9	Idioms	tener la cabeza a pájaros [v]	not have all one's marbles
10	Idioms	no tener ni pies ni cabeza [v]	make no sense
11	Idioms	tener pájaros en la cabeza [v]	have bats in the belfry
12	Idioms	tener pájaros en la cabeza [v]	be insane
13	Idioms	tener pájaros en la cabeza [v]	have a screw loose
14	Idioms	tener pájaros en la cabeza [v]	be irrational
15	Idioms	tener demasiados problemas en la cabeza [v]	have enough on someone's mind
16	Idioms	tener la cabeza en las nubes [v]	have one's head in the clouds
17	Idioms	tener la cabeza bien puesta [v]	have a good head on one's shoulders
18	Idioms	tener la cabeza en otra cosa [v]	have one's mind on other thing
19	Idioms	tener un montón de problemas en la cabeza [v]	have a lot on one's mind
20	Idioms	tener precio (la cabeza de uno) [v]	have a price on one's head
21	Idioms	tener un terrible dolor de cabeza [v]	have a splitting headache
22	Idioms	tener una preocupación en la cabeza [v]	have something hanging over one's head
23	Idioms	tener algo en la cabeza [v]	have something on one's mind
24	Idioms	tener algo en la cabeza [v]	have something on the brain
25	Idioms	tener una sabia cabeza sobre los jóvenes hombros (literal) [v]	have a wise head on young shoulders
26	Idioms	tener una sabia cabeza sobre los jóvenes hombros (literal) [v]	have an old head on young shoulders
27	Idioms	tener ideas extrañas en la cabeza [v]	have bees in one's head
28	Idioms	tener pájaros en la cabeza [v]	have windmills in one's head
29	Idioms	tener la cabeza llena de pájaros [v]	have one's head in the clouds
30	Idioms	tener pájaros en la cabeza [v]	have bats in one's belfry
31	Idioms	no tener ni pies ni cabeza [v]	be absurd
32	Idioms	no tener ni pies ni cabeza [v]	be without rhyme or reason
33	Idioms	no tener algo ni pies ni cabeza [v]	be absurd
34	Idioms	no tener algo ni pies ni cabeza [v]	make no sense
35	Idioms	no tener cabeza para algo [v]	not have the ability to understand something
36	Idioms	no tener algo ni pies ni cabeza [v]	be nonsense
37	Idioms	no tener algo ni pies ni cabeza [v]	not make sense
38	Idioms	no tener donde volver la cabeza [v]	be no genuine
39	Idioms	no tener donde volver la cabeza [v]	be fake
40	Idioms	no tener donde volver la cabeza [v]	be of no value
41	Idioms	tener pájaros en la cabeza [v]	be crazy
42	Idioms	tener pájaros en la cabeza [v]	be nuts
43	Idioms	tener pájaros en la cabeza [v]	be off one’s head
44	Idioms	tener pájaros en la cabeza [v]	be round the bend
45	Idioms	tener pájaros en la cabeza [v]	be soft in the head
46	Idioms	tener pájaros en la cabeza [v]	be off one’s rocker
47	Idioms	tener pájaros en la cabeza [v]	be off one’s nut
48	Idioms	tener la cabeza como un colador [v]	be very forgetful or absentminded
49	Idioms	tener la cabeza como un colador [v]	have a mind like a sieve
50	Idioms	tener la cabeza como un colador [v]	have a poor memory
51	Idioms	tener la cabeza como un colador [v]	be very bad at remembering things
52	Idioms	tener la cabeza como un colador [v]	have a memory like a sieve
53	Idioms	tener la cabeza en su sitio [v]	have a good head on your shoulders
54	Idioms	tener la cabeza más dura que un picador [v]	be pig-headed
55	Idioms	tener mala cabeza [v]	have a bad memory
56	Idioms	tener la cabeza llena de pájaros [v]	be featherbrained
57	Idioms	tener la cabeza sobre los hombros [v]	have a good head on your shoulders
58	Idioms	tener la cabeza bien amueblada [v]	have a good head on one's shoulders
59	Idioms	tener la cabeza en su sitio [v]	have a good head on one's shoulders
60	Idioms	tener la cabeza en su lugar [v]	have a good head on one's shoulders
61	Idioms	tener la cabeza sobre los hombros [v]	have a good head on one's shoulders
62	Idioms	tener mala cabeza [v]	have a memory like a sieve
63	Idioms	tener mala cabeza [v]	have a poor memory
64	Idioms	tener la cabeza bien puesta [v]	have good sense or good judgment
65	Idioms	tener la cabeza bien amueblada [v]	have good sense or good judgment
66	Idioms	tener la cabeza en su lugar [v]	have good sense or good judgment
67	Idioms	tener la cabeza en su sitio [v]	have good sense or good judgment
68	Idioms	tener la cabeza sobre los hombros [v]	have good sense or good judgment
69	Idioms	tener la cabeza bien amueblada [v]	have common sense
70	Idioms	tener la cabeza en su sitio [v]	have common sense
71	Idioms	tener la cabeza en su lugar [v]	have common sense
72	Idioms	tener la cabeza bien puesta [v]	have common sense
73	Idioms	tener la cabeza sobre los hombros [v]	have common sense
74	Idioms	tener la cabeza como una bola de billar [v]	be as bald as a baby's backside
75	Idioms	tener mala cabeza [v]	be confused
76	Idioms	tener la cabeza como una bola de billar [v]	be as bald as a coot (having no hair on your head)
77	Idioms	tener la cabeza llena de pájaros [v]	be goofy
78	Idioms	tener la cabeza bien amueblada [v]	have one's head screwed on
79	Idioms	tener la cabeza bien puesta [v]	have one's head screwed on
80	Idioms	tener la cabeza en su lugar [v]	have one's head screwed on
81	Idioms	tener la cabeza en su sitio [v]	have one's head screwed on
82	Idioms	tener la cabeza sobre los hombros [v]	have one's head screwed on
83	Idioms	tener la cabeza llena de pájaros [v]	be birdbrained
84	Idioms	tener la cabeza llena de pájaros [v]	be harebrained
85	Idioms	tener la cabeza como una bola de billar [v]	be bald as a baby's backside
86	Idioms	tener la cabeza llena de pájaros [v]	be flighty
87	Idioms	tener la cabeza como una bola de billar [v]	be bald as a coot
88	Idioms	tener la cabeza más dura que un picador [v]	be headstrong
89	Idioms	tener la cabeza bien puesta [v]	have one's head screwed on the right way
90	Idioms	tener la cabeza bien amueblada [v]	have one's head screwed on the right way
91	Idioms	tener la cabeza en su sitio [v]	have one's head screwed on the right way
92	Idioms	tener la cabeza en su lugar [v]	have one's head screwed on the right way
93	Idioms	tener la cabeza sobre los hombros [v]	have one's head screwed on the right way
94	Idioms	tener mala cabeza [v]	be absent-minded
95	Idioms	tener la cabeza llena de pájaros [v]	be giddy
96	Idioms	tener la cabeza llena de pájaros [v]	be light-headed
97	Idioms	tener la cabeza bien amueblada [v]	be sensible and intelligent
98	Idioms	tener la cabeza bien puesta [v]	be sensible and intelligent
99	Idioms	tener la cabeza sobre los hombros [v]	be sensible and intelligent
100	Idioms	tener la cabeza en su lugar [v]	be sensible and intelligent
101	Idioms	tener la cabeza en su sitio [v]	be sensible and intelligent
102	Idioms	tener la cabeza llena de pájaros [v]	be light-minded
103	Idioms	tener la cabeza más dura que un picador [v]	be stubborn
104	Idioms	tener la cabeza llena de pájaros [v]	be scatterbrained
105	Idioms	tener la cabeza llena de pájaros [v]	be silly
106	Idioms	tener la cabeza más dura que un picador [v]	be strongheaded
107	Idioms	tener mala cabeza [v]	have a short memory
108	Idioms	tener la cabeza llena de pájaros [v]	be living in a dream world
109	Idioms	tener la cabeza como una bola de billar [v]	be as bald as a coot
110	Idioms	tener la cabeza bien puesta [v]	have a good head on your shoulders
111	Idioms	tener la cabeza bien amueblada [v]	have a good head on your shoulders
112	Idioms	tener la cabeza como un bombo [v]	have a headache
113	Idioms	tener la cabeza como una bola de billar [v]	be completely bald
114	Idioms	tener la cabeza en su lugar [v]	have a good head on your shoulders
115	Idioms	tener la cabeza llena de pájaros [v]	be frivolous
116	Idioms	tener un cacao en la cabeza [v]	be perplexed
117	Idioms	tener un cacao en la cabeza [v]	be confused
118	Idioms	tener un cacao en la cabeza [v]	be muddled
119	Idioms	no tener donde volver la cabeza [v]	have no where to turn
120	Idioms	tener la cabeza en su sitio [v]	have a good head on one's shoulders
121	Idioms	tener muñecos en la cabeza [v]	have lofty goals
122	Idioms	tener muñecos en la cabeza [v]	think highly of oneself
123	Idioms	tener muñecos en la cabeza [v]	have big dreams
124	Idioms	no tener ni pies ni cabeza	can't make head or tail of
125	Idioms	no tener donde volver la cabeza	have no safe harbor
126	Idioms	no tener donde volver la cabeza	be helpless
127	Idioms	tener cabeza de pollo [v] SCN	have a mind like a sieve
128	Idioms	tener cabeza de pollo [v] SCN	be very forgetful or absentminded
129	Idioms	tener cabeza de pollo [v] SCN	have a poor memory
130	Idioms	tener cabeza de pollo [v] SCN	be very bad at remembering things
131	Idioms	tener cabeza de pollo [v] SCN	have a memory like a sieve
132	Idioms	tener cabeza de gallina [v] HNNI	be a blockhead
133	Idioms	tener cabeza de gallina [v] HNNI	be dumb
134	Idioms	tener donde meter la cabeza [v] SVCO	have a home
135	Idioms	tener la cabeza llena de musarañas [v] CU	not have common sense
136	Idioms	tener cabeza de gallina [v] HNNI	be ingenuous
137	Idioms	tener cabeza de gallina [v] HNNI	be foolish
138	Idioms	tener cabeza de gallina [v] HNNI	be stupid
139	Idioms	tener cabeza de gallina [v] HNNI	be silly
140	Idioms	tener cabeza de gallina [v] HNNI	be inept
141	Idioms	tener cabeza de gallina [v] HNNI	be awkward
142	Idioms	tener un tenis en la cabeza [v] CU	be an airhead
143	Idioms	tener un tenis en la cabeza [v] CU	have rocks in one's head
Phrases
144	Phrases	no tener pies ni cabeza [v]	not make any sense
Colloquial
145	Colloquial	tener la cabeza llena de aire [v]	be featherbrain
146	Colloquial	tener la cabeza llena de aire [v]	be an airhead
147	Colloquial	no tener pies ni cabeza [v]	not have rhyme or reason
148	Colloquial	no tener pies ni cabeza [v]	not have heads or tails
149	Colloquial	tener la cabeza como una olla de grillos [v]	(one's head) to be spinning
150	Colloquial	tener la cabeza como una olla de grillos [v]	be dizzy