the ocean - Spanisch Englisch Wörterbuch

the ocean

Bedeutungen, die der Begriff "the ocean" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 106 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
a drop in the ocean una tontería [f]
a drop in the ocean una nimiedad [f]
pertaining to the indian ocean índico [adj]
pertaining to the ocean depths abisal [adj]
related to the atlantic ocean atlántico [adj]
pertaining to the ocean oceánico [adj]
reach the bottom of the ocean llegar al fondo del océano [v]
cross the atlantic ocean atravesar el océano atlántico [v]
fly over the ocean volar sobre el océano [v]
a drop in the ocean algo sin importancia
the indian ocean el océano índico
head toward the open ocean aboque [m] CU
soft and fresh breeze that blows in the early morning hours from the ocean inland chango [m] HN:S
tool for measuring the depth of the ocean corricán [m] PR
craggy rock jutting into the ocean molejón [m] CU
piece of timber attached to a large hook used to catch sharks in the pacific ocean cimbra [f] MX
crumbled shell deposited as sand or on the ocean bottom conchuela [f] CL
specially trained technician who directs boats crossing from one ocean to the other in the panama canal piloto [m/f] PA
a drop in the ocean una boludez AR
Idioms
cross the ocean cruzar el charco [v]
a drop in the ocean una gota de agua en el mar [v]
drop in the ocean gota en el océano [v]
cross the sea (especially the atlantic ocean) atravesar el charco [v]
cross the ocean (especially the atlantic ocean) atravesar el charco [v]
cross the ocean (especially the atlantic ocean) cruzar el charco [v]
cross the sea (especially the atlantic ocean) cruzar el charco [v]
cross the sea (especially the atlantic ocean) pasar el charco [v]
cross the ocean (especially the atlantic ocean) pasar el charco [v]
a drop in the ocean algo insignificante
a drop in the ocean una nada
touch the ocean bottom/river bed without putting one's head underwater dar pie [v] CU
Colloquial
cross the atlantic ocean cruzar el charco [v]
cross the atlantic ocean cruzar el charco [v]
cross the atlantic ocean pasar el charco [v]
a drop in the ocean una gota en el océano
Politics
international coordinating group for the southern ocean grupo internacional de coordinación para el océano austral AR
Marine Biology
a species of grouper that lives in the caribbean and atlantic ocean in the tropical waters abadejo [m] CU
a species of boxfish found on and near reefs in the caribbean sea, gulf of mexico and subtropical parts of the western atlantic ocean (lactophry striqueter) caja [m] PR
a tropical marine fish common in the atlantic ocean barbero [m] CUDOPR
a tropical marine fish common in the atlantic ocean acanturo [m] CUDOPR
a tropical marine fish common in the atlantic ocean cirujano [m] PREC
a tropical marine fish common in the atlantic ocean médico [m] PR
a reef dwelling triggerfish found in the atlantic ocean (balistes vetula) peje puerco [m] CUPR
a species of snapper native to the western atlantic ocean and the caribbean sea (lutjanus griseus) caballerote [m] CU
a species of grunt native to the western atlantic ocean from florida to brazil and the caribbean sea and gulf of mexico (anisotremus virginicus) canario [m] PR
a migratory species of mackerel of the western atlantic ocean and gulf of mexico (scomberomorus caballa) carite [m] DOPR
a migratory species of mackerel of the western atlantic ocean and gulf of mexico (scomberomorus caballa) caribe [m] PR
a migratory species of mackerel of the western atlantic ocean and gulf of mexico (scomberomorus cavalla) caribe [m] PR
a migratory species of mackerel of the western atlantic ocean and gulf of mexico (scomberomorus caballa) caripuna [m] PR
a migratory species of mackerel of the western atlantic ocean and gulf of mexico (scomberomorus caballa) galibí [m] PR
a squirrelfish of the holocentridae family found in the atlantic ocean (holocentrus adscensionis) gallo [m] PR
a squirrelfish of the holocentridae family found in the atlantic ocean (holocentrus adscensionis) fino [m] PR
a bottom-dwelling fish of tropical to warm temperate waters on both sides of the atlantic ocean (dactylopterus volitans) gavilán [m] PR
a bottom-dwelling fish of tropical to warm temperate waters on both sides of the atlantic ocean (dactylopterus volitans) guaraguao [m] PR
a migratory species of mackerel of the western atlantic ocean and gulf of mexico (scomberomorus caballa) galibí [m] PR
a migratory species of mackerel of the western atlantic ocean and gulf of mexico (scomberomorus caballa) carite [m] DOPR
a species of ray-finned fish in the family haemulidae native to the western atlantic ocean (haemulon plumierii) corocoro [m] VE
a species of snapper native to the atlantic ocean (lutjanus jocu) jocú [m] CUPR
a species of wrasse native to the western atlantic ocean (bodianus rufus) loro capitán [m] PR
a species of snapper native to the western atlantic ocean from north carolina to southern brazil (lutjanus synagris) manchego [m] PR
a species of snapper native to the western atlantic ocean from north carolina to southern brazil (lutjanus synagris) arrayado [m] PR
a species of snapper native to the western atlantic ocean from north carolina to southern brazil (lutjanus synagris) arrayado [m] PR
a species of snapper native to the western atlantic ocean from north carolina to southern brazil (lutjanus synagris) pargo manchego [m] PR
a species of snapper native to the western atlantic ocean from north carolina to southern brazil (lutjanus synagris) rayado [m] PR
a bottom-dwelling fish of tropical to warm temperate waters on both sides of the atlantic ocean (dactylopterus volitans) murciélago [m] CU
a species of grouper in the family serranidae native to the western atlantic ocean (epinephelus guttatus) mero cabrilla [m] DO
a game fish of the western atlantic ocean belonging to the family carangidae (trachinotus falcatus) pámpano [m] PR
a species of snapper native to the western atlantic ocean (lutjanus buccanella) pargo sesí [m] CU
a species of snapper native to the western atlantic ocean (lutjanus buccanella) sesí [m] CUPR
a species of snapper native to the western atlantic ocean (lutjanus buccanella) ojinegro [m] CU
a species of snapper native to the western atlantic ocean (lutjanus buccanella) sesí de lo alto [m] CU
great amberjack is a large fish found in the southern ocean (seriola lalandi) perico [m] PE
a bullhead shark of the family heterodontidae found in the tropical eastern pacific ocean (heterodontus quoyi) suño [m] PE:Nw
a bullhead shark of the family heterodontidae found in the tropical eastern pacific ocean (heterodontus quoyi) tiburón gato [m] ECPE
a surgeonfish found commonly in the atlantic ocean (acanthurus coeruleus) barbero [m]
a species of clawed lobster from the eastern atlantic ocean, mediterranean sea and parts of the black sea (homarus gammarus) llocántaro [m] ESlocal
a species of clawed lobster from the eastern atlantic ocean, mediterranean sea and parts of the black sea (homarus gammarus) lobagante [m]
a species of marlin endemic to the atlantic ocean, up to 13 feet long aguja azul [f] VE
a species of billfish that lives in the epipelagic zone of the tropical and subtropical atlantic ocean, up to 8 feet long aguja blanca [f] VE
a reef dwelling triggerfish found in the atlantic ocean (balistes vetula) cachúa [f] VE
a reef dwelling triggerfish found in the atlantic ocean (balistes vetula) cachuda [f] VE
a species of grunt native to the western atlantic ocean from florida to brazil and the caribbean sea and gulf of mexico (anisotremus virginicus) catalufa [f] CUPR
a species of grunt native to the western atlantic ocean from florida to brazil and the caribbean sea and gulf of mexico (anisotremus virginicus) cataluja [f] CUPR
a species of grunt native to the western atlantic ocean from florida to brazil and the caribbean sea and gulf of mexico (anisotremus virginicus) catalineta [f] CUPR
a migratory species of mackerel of the western atlantic ocean and gulf of mexico (scomberomorus cavalla) caripuna [f] PR
a migratory species of mackerel of the western atlantic ocean and gulf of mexico (scomberomorus caballa) caripuna [f] PR
a species of crab native to the waters of the western atlantic ocean and the gulf of mexico (callinectes sapidus) cocolía [f] PR
a species of crab native to the waters of the western atlantic ocean and the gulf of mexico (callinectes sapidus) jaiba [f] MXGTHNNIPACUDOPRCOVEECPECL
a species of crab native to the waters of the western atlantic ocean and the gulf of mexico (callinectes sapidus) jaiva [f] MX
a species of crab native to the waters of the western atlantic ocean and the gulf of mexico (callinectes sapidus) juyúa [f] PR
a species of ray-finned fish in the family haemulidae native to the western atlantic ocean (haemulon plumierii) corocora [f] VE
a species of crab native to the waters of the western atlantic ocean and the gulf of mexico (callinectes sapidus) jaiba azul [f] EC
a species of neotropical silverside native to the eastern pacific ocean (atherinops affinis) lisa madre [f] HN
a species of snapper native to the western atlantic ocean from north carolina to southern brazil (lutjanus synagris) biajaiba [f] CU
a species of snapper native to the western atlantic ocean (lutjanus buccanella) negra [f] PR
a species of ray-finned fish found in the southeastern pacific ocean of south america (cheilodactylus variegatus) pintadilla [f] PE
great amberjack is a large fish found in the southern ocean (seriola lalandi) vidriola [f] CL
Ornithology
a common seabird of the southern ocean from the family procellariidae (daption capense) petrel moteado [m] CL
a common seabird of the southern ocean from the family procellariidae (daption capense) petrel pintado [m] CL
a common seabird of the southern ocean from the family procellariidae (daption capense) tablero [m] CL
a common seabird of the southern ocean from the family procellariidae (daption capense) tablero de damas [m] CL
a common seabird of the southern ocean from the family procellariidae (daption capense) paloma del cabo [f] PECL
Nautical
skim the ocean peinar las olas [v]
Environment
health of the ocean salud de los océanos
Hydrology
international association for the physical sciences of the ocean (iapso) asociación internacional para las ciencias físicas del oceáno
Botany
a tropical evergreen tree with edible fruit native to tropical lands surrounding the indian ocean (garcinia mangostana) mangostán [m]