the sky - Spanisch Englisch Wörterbuch

the sky

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "the sky" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
the sky empíreo [m]
Idioms
the sky lo alto
Literature
the sky empíreo [m]

Bedeutungen, die der Begriff "the sky" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 74 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
inhabitant of the sky celícola [m]
covering the sky with clouds entoldamiento [m]
castle in the sky sueño dorado [m]
opening in the sky representing angels gloria [f]
cover the sky with clouds entoldar [v]
have covered the sky with clouds entoldarse [v]
castle in the sky sueños dorados [m/pl]
pie in the sky entelequia [f]
related to heaven or to the sky celestial [adj]
ascend to the sky ascender a las nubes [v]
ascend to the sky ascender al cielo [v]
drop out of the sky caer del cielo [v]
ascend to the sky subir al firmamento [v]
ascend to the sky ascender al firmamento [v]
captains of the sky título de una canción
captains of the sky capitanes del cielo
clear up (the sky) escampar [v]
firmament (the expanse of the sky; heavens) cielo [m]
appearance of a star in the sky ortal [m] BO
always looking at the sky estrellero [adj] PR
clear up (the sky) rasarse [v] disused
clear up (the sky) desentoldarse [v] MX
Idioms
aim for the sky apuntar a lo más alto [v]
build castles in the sky levantar castillos en el aire [v]
have one's head in the sky vivir en las nubes [v]
have one's head in the sky andar por las nubes [v]
have one's head in the sky estar en las nubes [v]
come out of the clear blue sky aparecer sin aviso [v]
come out of the clear blue sky llegar de improviso [v]
shoot for the sky tener objetivos muy ambiciosos [v]
shoot for the sky tener miras muy elevadas [v]
shoot for the sky mantener alto el listón [v]
reach for the sky aspirar a lo máximo [v]
reach for the sky ir a por todo [v]
reach for the sky ir a por todas [v]
have the sky open up desgarrarse el cielo [v]
go to the big place in the sky volar al cielo [v]
fall from the sky entrar bien algo [v]
building castles in the sky castillos en el aire [m/pl]
pie in the sky castillos en el aire
aim for the sky mantener objetivos altos
aim for the sky aspirar a lo mejor
as high as the sky altísimo
as high as the sky muy alto
as high as the sky que no cabe en sí (alegría)
as high as the sky eufórico
as high as the sky colocado (drogas)
door to the sky la puerta al cielo
the sky is the limit no hay límites
come out of the clear blue sky llegar de repente
high as the sky totalmente borracho
high as the sky muy alto
high as the sky completamente drogado
out of the blue sky de repente
Speaking
the sky clouded over el cielo se nubló [v]
the sky clouded over el cielo está nublado [v]
Phrases
the sky's the limit todo es posible
under the open sky a cielo descubierto
under the open sky al descubierto
may the sky fall on our heads que el cielo caiga sobre nuestras cabezas
Colloquial
fall right out of the sky caerle a alguien algo por la chimenea [v]
the sky is the limit ancha castilla [expr]
a pie in the sky pura ilusión
a pie in the sky castillos en el aire
the sky is the limit ancha es castilla
sky is the limit el cielo es el límite
sky is the limit ilimitado
Proverbs
if the sky falls, we shall catch larks si el cielo se cae nos cogerá debajo [old-fashioned]
Meteorology
state of the sky estado del cielo
Maritime
vault of the sky bóveda celeste
Nautical
light clouds passing rapidly over the sky celaje [m]
clear space in the sky claro [m]
Arts
opening in the sky representing angels gloria [f]
Folklore
danza del pericón national dance, figure of the national flag formed by the dancers holding sky blue and white handkerchiefs pabellón [m] ARUY