the young - Spanisch Englisch Wörterbuch

the young

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "the young" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
the young los jóvenes

Bedeutungen, die der Begriff "the young" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 63 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
captain of a body of young noble men to instruct them for the militia alcaide de los donceles [m]
invitation by an outsider to a young woman from the town piso [m]
the young musician el músico joven
young salmon before entering the sea esguín [m]
young bullfighter learning the profession novillero [m]
testing the courage of young bulls (bullfigthing) tienta [f]
cut off the young shoots of vines or trees desmamonar [v]
prune the roots of young vines desbarbillar [v]
young person that brings lunch to people working (typically in the fields) almuerzo [m] PEBO
young mexican gang member that lives near the u.s. border cholo [m] US:SMXGTHN
a young person, who dresses, talks, and behaves like someone from the upper class fresón [m] HNNI
boy or young man living on the street begging or stealing gamín [m] ECrare
boy or young man living on the street begging or stealing gamín [m] COVE
member of the ymca (young men's christian association) guayano [m] CL
young rebel from the 1960s who is characterized by an attitude of protest against the establishment, expressed by their forms of speech, dress or striking life colérico [m] BOCLdisused
crossbreed of two breeds of animals to improve the quality of the young hibridaje [m] PEBOCL
young person on easter island living as the indigenous rapa nui yorgo [m] CL
potbellied goblin with the appearance of a child with a tall pointed hat to woo young girls zipe [m] HNSV:E
potbellied goblin with the appearance of a child with a tall pointed hat to woo young girls zipitín [m] SV
potbellied goblin with the appearance of a child with a tall pointed hat to woo young girls zipitío [m] HNSV
young boy who brings lunch to workers in the field almuercero [m] MXHNrur.
each of the subgroups organized by young people who compose a gang clica [f] HNSVNIteendelinq.
each of the subgroups organized by young people who compose a gang clica [f] USdelinq.
traditional folk dance performed by young women and that forms part of the ritual dances dedicated to the virgin mary cullaca [f] CL
young indigenous woman from the rio de la plata region china [f] EC:SPErur.
a young person, who dresses, talks, and behaves like someone from the upper class fresona [f] HNNI
young boy's hat that adjusts to the head escofieta [f] DOdisused
girl or young woman living on the street begging or stealing gamina [f] ECrare
girl or young woman living on the street begging or stealing gamina [f] COVE
member of the ymca (young men's christian association) guayana [f] CL
young woman from a rural area who works in the city huisa [f] SV
young girl who brings lunch to workers in the field almuercera [f] MXHNrur.
young man who gets into trouble on the streets palomilla [m/f] PECL
referring to a young person that brings lunch to people working (typically in the fields) almuercero [adj] HNNI
pertaining to the ymca, young men's christian association guayano [adj] CL
pertaining to young adults in the junior chamber juniorístico [adj] HNcult
cut the young shoots of vines desvezar [v] rur.ARA
dress someone like a chute (young men well dressed in the latest fashion) achutar [v] CL
separate the young from its mother aguachar [v] ARrur.
go out partying or get involved sexually or romantically with young people of the lower social class chanear [v] CLteenderog.
remove the husk from young corn cobs for use as fodder llacar [v] ECrur.
bury a young stem still attached to the main plant margullar [v] CU
cut the young shoots of vines desvezar [v] ESlocal
Idioms
give the appearance of being healthy or young dar el gatazo [v] MX
Speaking
the night is young la noche es joven
the night is still young la noche aún es joven
the night is still young la noche acaba de comenzar
the night is still young la noche es joven aún
Phrases
the company has four members, all of whom are young la empresa tiene cuatro miembros, todos ellos jóvenes
the night's still young la noche acaba de empezar
the day is young yet el día acaba de empezar
Colloquial
gang of children or young people who live on the streets and generally carry out criminal activities gallada [f] COteen
who gives the appearance of being of the higher social class (young man of the lower social class) cotizudo [adj] VE
Proverbs
whom the gods love die young a quien dios ama; le llama
whom the gods love die young a quien dios quiere para si; poco tiempo lo tiene aquí
whom the gods love die young a quien dios quiere para sí, poco tiempo lo tiene aquí
only the good die young a quien dios ama, le llama
only the good die young a quien dios quiere para sí, poco tiempo lo tiene aquí
Slang
the night's still young la noche está en pañales AR
Medical
maturity-onset diabetes of the young diabetes mellitus diagnosticada en el adulto joven
Gastronomy
dessert in the form of fried balls in oil made of ground young corn, wheat flour, egg, and baking soda frita de elote [f] HN
Folklore
fantastic character that is the son of a young woman and a bear with a body covered in fur in popular andean tradition ucumari [m] AR:N
ceremonial dance carried out in front of the image of the patron saint shaking quarters of young goats or lambs danza de los cuartos [f] AR:Nw