time on - Spanisch Englisch Wörterbuch

time on

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "time on" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Engineering
time on hora de comienzo
time on hora de principio
Transportation
time on tiempo de presentarse

Bedeutungen, die der Begriff "time on" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
on time puntual [adj]
General
arrive on time llegar a la hora [v]
children's game consisting of hitting a smaller stick on the ground with a larger stick to make it bounce and hit it a second time billarda (francés) [f]
on time fiel [adj]
paid on time pagadero [adj]
paying on time pagador [adj]
be on time llegar [v]
arrive on time llegar [v]
on time presto [adv]
on time pronto [adj]
be on time llegar a tiempo [v]
fritter time away on something malgastar tiempo en algo [v]
arrive on time llegar a tiempo [v]
arrive on time llegar en punto [v]
prepare on time aprontar [v]
brake on time frenar a tiempo [v]
attend the class on-time llegar a tiempo a clase [v]
do homework on time hacer las tareas a tiempo [v]
do homework on time hacer los deberes a tiempo [v]
do homework on time terminar los deberes a tiempo [v]
on time a tiempo [adv]
on time puntualmente [adv]
as time goes on a medida que pasa el tiempo [adv]
bang on time justo a tiempo [adv]
any time on en cualquier momento [adv]
as time goes on mientras transcurría el tiempo [adv]
as time goes on a medida que pasaba el tiempo [adv]
bang on time a la hora justa [adv]
the plane arrived on time el avión llegó a tiempo
time for putting on winter clothes estero [m]
right on time a la hora en punto [adv]
be on time llegar en punto [v]
be on time ser puntual [v]
from this time on desde hoy en adelante [adv]
from this time on desde ahora [adv]
woman who spends long periods of time on the balcony of her house in order to observe what is happening around her balconera [f] BOrare
woman who spends a lot of time on the balcony to observe the street balconera [f] BOrare
activity, especially sports, performed on holidays in roads that are closed to vehicles for a certain time ciclovía [f] CO
person who spends a lot of time on the balcony to observe the street (woman) balconera [adj] BOrare
person who spends long periods of time on the balcony of her house in order to observe what is happening around her balconera [adj] BOrare
on time puntoso [adj] PR
(a horse) stand on the hind legs and raise the forehead at the same time abalanzarse [v] ARUY
take on a flexible attitude over time arranarse [v] CL
take on an easy-going attitude over time arranarse [v] CL
waste time on unimportant activities boludear [v] BOPYARUY
spend time on the streets doing nothing mataperrear [v] CUBO:EAR
spend time on the streets doing nothing mataperrear [v] ECrare
waste time on the streets mataperrear [v] CUBO:EAR
waste time on the streets mataperrear [v] ECrare
waste time on silly things papearse [v] HN
waste time on silly things papalotear [v] MXGTNI
Idioms
time hangs heavy on someone's hands el tiempo pasa lento cuando uno está inactivo [v]
time lies heavy on someone's hands el tiempo pasa lento cuando uno está inactivo [v]
have time on one's hands tener tiempo libre [v]
have time on one's hands disponer de tiempo libre [v]
have time on one's side jugar con el tiempo a favor [v]
have time on one's hands estar ocioso [v]
have time on one's hands ser dueño del tiempo [v]
have too much time on one's hands disponer de demasiado tiempo [v]
be living on borrowed time tener los días contados [v]
be short on time estar corto de tiempo [v]
be short on time estar escaso de tiempo [v]
be short on time estar limitado de tiempo [v]
be short on time tener muy poco tiempo [v]
be short on time no tener demasiado tiempo [v]
be short on time ir justo de tiempo [v]
meet one's obligations on time no dolerle a alguien prendas [v]
meet one's obligations on time no dolerle prendas a alguien [v]
not act on time or stay dormírsele a alguien el gallo [v]
time lies heavy on somebody's hands el tiempo es lento para los que esperan [v]
be on borrowed time tener las horas contadas [v]
be on borrowed time tener alguien sus horas contadas [v]
meet one's obligations on time no dolerle prendas a alguien [v]
on time a su hora [adv]
on time out en el dique seco [adv]
on time a punto [adv]
on time a tiempo [adv]
buy something on time comprar en cuotas
living on borrowed time vivir de prestado
live on a borrowed time vivir de prestado (persona enferma)
buy something on time comprar a crédito
live on borrowed time tener los días contados
live on borrowed time quedarle poco tiempo de vida
buy something on time comprar a plazos
live on borrowed time estar con un pie en la tumba
living on borrowed time vivir el tiempo de descuento
live on borrowed time vivir el tiempo de descuento
live on borrowed time estar de prestado en esta tierra
live on borrowed time estar con un pie acá y otro del otro lado
arrive on the stroke of some time llegar en el momento justo
arrive on the stroke of some time llegar justo a tiempo
time marches on el tiempo pasa
arrive on time llegar a tiempo
be on time llegar a tiempo
time hangs heavy on someone's hands el tiempo no se mueve
time hangs heavy on someone's hands el tiempo pasa lento cuando uno está ocioso
time is on one's side el tiempo está del lado de uno
time lies heavy on someone's hands el tiempo pasa lento cuando uno está ocioso
on one's own time en su tiempo libre
on one's own time en sus ratos libres
time lies heavy on somebody's hands el tiempo pasa despacio para quien espera
have difficulty finishing a task on time (person) dañarse el caminado [v] CO
spend time on leisure activities cotorrearla [v] MX
arrive right on time llegar partiéndola [v] NI
not wake up on time pegarse la frisa [v] PR
on time a término [adv] UY
Speaking
come to school on time ven a tiempo a la escuela
do your homework on time haz tu tarea
do your homework on time haz tu tarea a tiempo
do your homework on time haz los deberes
do your homework on time haz tus deberes a tiempo
how much time do you spend on the internet? ¿cuánto tiempo pasas en internet?
how much time do you spend on the internet? ¿cuánto tiempo pasa usted en internet?
keep your pants on till next time mantén la calma hasta la próxima
keep your shirt on till next time mantén la calma hasta la próxima
pay on time pagar en fecha
I paid the rent on time pagué el alquiler en fecha
I paid the rent on time pagué el alquiler en tiempo
we're on the phone all the time estamos todo el tiempo hablando por teléfono
were the casualties taken to hospital on time? ¿los heridos fueron llevados a tiempo al hospital?
they're right on time llegaron puntuales
they're right on time llegaron a la hora
this is what you've been wasting time on? ¿es esto en lo que has estado perdiendo tiempo?
time is on your side el tiempo está de tu lado
time is on your side el tiempo está a favor tuyo
i was just passing the time waiting on you estaba matando el tiempo esperándote
try to be on time trata de ser puntual
Phrases
on time a tiempo [adv]
right on time a propósito [adv]
from that time on a partir de ese momento [adv]
on time a jornal
on time a su hora
on time a su tiempo
on time a la hora prevista
on time en hora
on time puntualmente
from that time on desde aquella vez
from that time on a partir de allí
from that time on desde allí
depending on the time en función de la hora
on time de forma puntual
he always arrives on time siempre llega a tiempo
on a full-time basis en régimen de tiempo completo
on a full-time basis en régimen de dedicación exclusiva
Colloquial
on time clavado [adj]
put on winter clothes before the proper time esterarse [v]
time marches on el tiempo pasa
person who spends time on the street pateperro [m/f] NICO:C
wait on someone or something, whether in a hurry or brief time aguantar [v] MXHNDOCONIECCLARUY
what's done is done, time to move on eso no es jabón que se gasta [interj] CU