Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | veer | virada [f] | ||
General | veer | bandazo [m] | ||
General | veer | bandear [v] | ||
General | veer | virar [v] | ||
General | veer | cargar [v] | ||
General | veer | virar [v] | ||
General | veer | rolar (el viento) [v] | ||
Meteorology | ||||
Meteorology | veer | rolar [v] | ||
Technical | ||||
Technical | veer | girar de izquierda a derecha [v] | ||
Technical | veer | filar [v] | ||
Technical | veer | arriar [v] | ||
Technical | veer | virar por redondo [v] | ||
Technical | veer | largar [v] | ||
Technical | veer | cambiar de dirección [v] | ||
Technical | veer | virar el viento [v] | ||
Technical | veer | arribar [v] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | veer | girar [v] | ||
Aeronautics | veer | cambiar de dirección | ||
Marine | ||||
Marine | veer | virar por redondo | ||
Maritime | ||||
Maritime | veer | rolar [v] | ||
Nautical | ||||
Nautical | veer | aflojar [v] | ||
Nautical | veer | alargar [v] | ||
Transportation | ||||
Transportation | veer | girar por redondo [v] | ||
Transportation | veer | girar en el sentido de las agujas del reloj [v] |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | veer [v] disused | see |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | veer round | rolar [v] | ||
General | veer off course | ladear [v] | ||
General | veer (wind) | cambiarse [v] | ||
General | veer again | revirar [v] | ||
General | veer and haul | largar y escasear [v] | ||
General | veer off topic | dispararse [v] HN BO | ||
General | veer from it's path | abrirse [v] MX NI PA CU DO PR CO VE PY AR CL UY | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | veer away | virar de golpe [v] | ||
Phrasals | veer away | cambiar de dirección bruscamente [v] | ||
Technical | ||||
Technical | veer again | cambiar de rumbo [v] | ||
Technical | veer aft | alargarse [v] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | veer out | desenrollar [v] | ||
Aeronautics | veer out | largar [v] | ||
Aeronautics | veer out | arriar [v] | ||
Maritime | ||||
Maritime | veer again | revirar [v] | ||
Nautical | ||||
Nautical | veer around | rolar [v] | ||
Nautical | veer from the right course | desgobernar [v] | ||
Nautical | veer and haul | lascar y halar [v] | ||
Nautical | veer away | arriar cables [v] | ||
Nautical | veer away | arriar amarras [v] | ||
Transportation | ||||
Transportation | veer aft | alargarse [v] | ||
Transportation | veer off course | cambiar de rumbo virando por redondo [v] |