what ... in? - Spanisch Englisch Wörterbuch

what ... in?

Bedeutungen, die der Begriff "what ... in?" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
in what place donde [adv]
what is this called in english? ¿cómo se llama esto en inglés?
what is this called in spanish? ¿cómo se llama esto en español?
General
graphic expressiveness in what is said grafismo [m]
lack of choice in what to do zugzwang [m]
in addition to what has been said además [adv]
what in the world? ¡qué exhibida! [n] PA
be wanting in what is right pecar [v]
in what manner como [conj]
special food distinct from what is served daily in the army buque [m] SV
politician willing to do what is necessary in order to win colmilludo [m] PR
children's game in which one of the participants must represent a trade by means of gestures and movements while others guess what it is oficio mudo [m] AR
woman who spends long periods of time on the balcony of her house in order to observe what is happening around her balconera [f] BOrare
error in interpreting what someone does/says desinteligencia [f] PEBOCLPY
employee in a bar or night club who earns a percentage of what customers consume fichera [f] MXVE
person who spends long periods of time on the balcony of her house in order to observe what is happening around her balconera [adj] BOrare
who spent more than what is in the budget (someone) desajustado [adj] MXHNSVNI
lost in what they are doing bien entrado [adj] MX
distinguished in what they do fregón [adj] MXderog.
competent in what they do fregón [adj] MXderog.
pertaining to what pertains to argentina and comes from the spanish tradition, especially in the rural area criollo [adj] AR
who does what benefits themselves, especially in politics comodín [adj] PEPYUY
tenacious or insistent in charging what is owed cobrón [adj] DONICR
take more money than what was stipulated (particularly in a bet) arrancharse [v] CU
Idioms
be the most basic or necessary part in a matter (what everyone should know) ser algo el catón/el abecé [v]
be morally or legally correct in what you do or believe estar en lo firme [v]
not see what's right in front of one cerrarle a alguien los ojos [v]
know what's in one's own interest saber alguien su salmo [v]
let what someone is saying sink in beber el semblante a alguien [v]
person or thing in a situation distinct or different from what is normal chancho en misa [n] CL
what does that have to do with the price of eggs in china? yo tengo una tía que toca la guitarra
look at what the cat dragged in! ¡sorpresa, a quién tenemos aquí!
look what the cat dragged in! ¡miren lo que trajo la marea!
what's something in aid of? ¿a qué viene eso?
what in (the) sam hill? ¿dónde diablos?
what in (the) sam hill? ¿qué pasó?
what in (the) sam hill? ¿pero qué?
what you are in for lo que te espera
don't meddle in what doesn't concern you lo que no has de comer, déjalo cocer
pretend to believe what someone is saying in order to get to the end of the story dar soga [v] CUDO
pretend to believe what someone is saying in order to get to the end of the story dar cordel [v] DO
not know what to do in a certain situation no hallarse pitoreta que tocar [v] HN
if you don't have what it takes you won't get on in the world nacer para medio y no llegar a real [v] DO
if you don't have what it takes you won't get on in the world nacer para medio y no llegar a real [v] UYrare
be interested in what one is doing meter julepe [v] CO:C
demand an account for what was done in the past pasar la boleta [v] CL
have a clear idea of what will happen in the future saber para dónde va la micro [v] CL
it indicates that what happened in the past, whether it was good or bad, is of no interest in the present lo que no es de mi año, no es mi daño [expr] BO
it indicates that what has just been argued about is insurmountable (in a discussion) agárrame ese trompo en la uña a ver si taratatea VE
it indicates that what has just been argued about is insurmountable (in a discussion) agárrame la ballena por el chorrito VE
Speaking
in what place? dónde
depends on what you have in mind depende de lo que tengas en mente
look what the cat dragged in! ¡miren lo que trajo la corriente!
look what the cat's dragged in! ¡miren quién apareció!
look what the cat dragged in! ¡miren quién está aquí!
it's what we specialize in es en lo que nos especializamos
you got no idea what hell i went through in there no tienes ni idea de todo lo que he pasado allí
is this really what i want in my life? ¿es esto realmente lo que quiero para mi vida?
it wasn’t what i had in mind no era lo que tenía en mente
you only get out of life what you put in uno cosecha lo que siembra
you know what's in there ya sabes lo que hay allí
i am not interested in what you're going to say no me interesa lo que vayas a decir
and what happens in the end? ¿y qué ocurre a lo último?
in what capacity? ¿en calidad de qué?
what a world we live in! ¡en qué mundo vivimos!
what a world we live in! ¡qué mundo este!
what in the world...? ¿qué narices...?
in what way? ¿de qué manera?
I cant go with you in what you say no estoy de acuerdo con usted
in what year will you be twenty? ¿en qué año cumplirás veinte?
in what language? ¿en qué idioma?
in what language? ¿en qué lengua?
what kind of house do you live in? ¿en qué tipo de casa vives?
what kind of house do you live in? ¿cómo es la casa donde vives?
what language do they speak in brazil? ¿qué idioma se habla en brasil?
what language do they speak in brazil? ¿qué idioma hablan en brasil?
what language do they speak in brazil? ¿qué lengua se habla en brasil?
what language do they speak in brazil? ¿qué lengua hablan en brasil?
i don't care what you did in the past no me importa lo que hayas hecho en el pasado
what makes you feel better when you are in a bad mood? ¿qué te hace sentir mejor cuando estás de mal humor?
i look at what is happening in the world observo lo que pasa en el mundo
what product are you interested in? ¿en qué producto estás interesado?
what profession are you in a qué te dedicas
what profession are you in cuál es tu profesión
what season are we in? ¿en que estación estamos?
there is force in what you say tu mensaje es poderoso
we trust in your taste! what do you suggest this sunday? ¡confiamos en tu gusto! ¿qué sugieres para este domingo?
what time do you get up in the morning? ¿a qué hora te levantas por la mañana?
what was your favourite song in your childhood? ¿cuál era tu canción favorita cuando eras un niño?
what were you in for? ¿qué te hizo involucrarte?
what were you doing in the middle of the street? ¿qué estaban haciendo ustedes en el medio de la calle?
what were you doing in the bathroom? ¿qué estaban haciendo ustedes en el baño?
what will i get in return? ¿qué recibiré a cambio?
what's going on in there? ¿qué está pasando ahí?
what's in a name qué importancia tiene un nombre
what's in a name qué relevancia tiene un nombre
what's in a name! ¡qué importa un nombre!
what's in a name qué significado tiene un nombre
what's in it for me qué gano yo
what's in a name! ¡qué significa un nombre!
what's in it for me? ¿qué gano yo?
what's in it for me en qué me beneficia a mí
what's in it for me? ¿en qué me beneficia a mí?
what's in the bag? ¿qué hay en la bolsa?
what's in yours? ¿qué hay en el tuyo?
what's in this? ¿qué hay en éste?
what's that in your hand? ¿qué tienes en la mano?
what's the deal in here? ¿cuál es la historia aquí?
what am i doing in here? ¿qué estoy haciendo aquí?
what's your aim in life? ¿cuál es tu objetivo en la vida?
what are you doing in here? ¿qué estás haciendo aquí?
what are you doing in here? ¿qué haces aquí?
what are you doing in my room? ¿qué estás haciendo en mi dormitorio?
what's your purpose in life? ¿cuál es tu objetivo en la vida?
what are you in for? ¿por qué has caído aquí? jail
what are you in for? ¿por qué caíste aquí? jail
what are you in here for? ¿qué haces aquí?
what are you looking for in a man? ¿qué buscas en un hombre?
what business are you in? ¿en qué negocio estás?
what city do you live in? ¿en qué ciudad vives?
what city do you live in? ¿en qué ciudad vive?
what city do you live in? ¿dónde vives?
what color are the chairs in the house? ¿de qué color son las sillas de la casa?
what country are you living in right now ¿en qué país vive usted ahora?
what country are you living in right now ¿en qué país vives ahora?
what did i ever see in you? ¿qué te vi?
what did you have in mind? ¿qué tenías en mente?
what did you just put in your pocket? ¿qué acabas de guardarte en el bolsillo?
what did you put in my drink? ¿qué le has puesto a mi bebida?
what did you put in my drink? ¿qué le pusiste a mi trago?
what do i get in return? ¿qué recibo a cambio?
what do you do in the real world? ¿qué haces en la vida real?
what do you do in your free time? ¿qué haces en tu tiempo libre?
what do you do in your spare time? ¿qué haces en tus ratos ociosos?
what do you do in your spare time? ¿qué haces en tu tiempo libre?
what do you do in your spare time qué haces en tu tiempo libre
what do you do in your spare time? ¿qué haces en tus ratos libres?
what do you do in your spare time? ¿qué haces en tus ratos de ocio?
what do you enjoy doing in your free time? ¿qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
what do you enjoy doing in your free time? ¿qué le gusta hacer en sus ratos de ocio?
what do you enjoy doing in your free time? ¿qué le gusta hacer en su tiempo libre?
what do you enjoy doing in your spare time? ¿qué le gusta hacer en su tiempo libre?
what do you enjoy doing in your spare time? ¿qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
what do you enjoy doing in your free time? ¿qué te gusta hacer en tus ratos de ocio?
what do you enjoy doing in your spare time? ¿qué te gusta hacer en tus ratos de ocio?
what do you enjoy doing in your spare time? ¿qué le gusta hacer en sus ratos de ocio?
what do you generally watch in the evenings? ¿qué miras en general por las noches?
what do you generally watch in the evenings? ¿qué miras normalmente por las noches?
what do you have in your hand? ¿qué tienes en la mano?
what do you have in your hand? ¿qué llevas en la mano?