work for

Bedeutungen von dem Begriff "work for" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	work for	valer [v]
Phrasals
2	Phrasals	work for	trabajar para [v]
3	Phrasals	work for	trabajar para
4	Phrasals	work for	trabajar a cambio de algo
5	Phrasals	work for	trabajar por algo
6	Phrasals	work for	funcionar para

Bedeutungen, die der Begriff "work for" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	graver for graffito or scratch-work	grafio [m]
2	General	find work for	acoplar [v]
3	General	early unfitness for work	incapacidad temprana para trabajar [f]
4	General	provide work for	ocupar [v]
5	General	(for an artist) to produce a work of art	hacer una obra de arte (un artista) [v]
6	General	work for (useful)	servir [v]
7	General	show up for work	presentarse a trabajar [v]
8	General	work for oneself	cuenta propia [v]
9	General	work for oneself	trabajar para uno mismo [v]
10	General	work for a cause	trabajar por una causa [v]
11	General	incapacity for work	incapacidad para trabajar
12	General	preliminary plan for architectural or engineering work	anteproyecto [m]
13	General	graver for graffito or scratch-work	grafio [m]
14	General	work-room (for sewing)	costurería [f]
15	General	doctor's remuneration for this work	conducta [f]
16	General	work done and price paid for it	hechura [f]
17	General	pair of mules with a ploughman hired or let out for a day's work	huebra [f]
18	General	diving bell (a large vessel for underwater work)	campana [f]
19	General	leave off work for a time	desensebar [v]
20	General	find work for	dar trabajo a [v]
21	General	find work for	dar ocupación [v]
22	General	fisherman who uses a fishing net for his work	atarrayador [m] HNSVNIPR
23	General	receiving board and lodging in return for work in rural establishments	agregado [m] DOARUYrur.
24	General	sporadic work for low pay	cachueleo [m] PE
25	General	occasional work for considerable pay	cachuelo [m] PE
26	General	occasional work for considerable pay	cachuelo [m] EC:W
27	General	a man whose work consists in travelling through forests and savannas to watch and care for cattle in ranches	campisto [m] HN
28	General	guerrilla/paramilitary fighters who voluntarily abandon their activities as members of armed organizations on the fringes of the law in order to work for government organizations	desmovilizado [m] CO
29	General	person who does not report for work	chachón [m] BO:W,C,S
30	General	article of clothing made of a single piece of strong cloth that covers the body and legs and tends to be used as a work suit for some jobs	chacanblac (inglés chock-a-block) [m] HN
31	General	big sharp machete for field work	garantizado [m] PE:Nrur.
32	General	man who hires workers for landscaping work or manual labor	conchabador [m] BOAR:Nrur.
33	General	man who hires workers for landscaping work or manual labor	aconchabador [m] AR:N
34	General	worker hired for mining or agricultural work in risky conditions	enganchado [m] PECL
35	General	person who hires labor for mining or agricultural work	enganchador [m] MXPECLAR
36	General	portion of work that is left for tomorrow	emburrador [m] HN
37	General	person who drives a motorcycle for work	motorizado [m] PE
38	General	work system in indigenous communities where the men work for a week in exchange for the right to plant a portion of land	pongaje [m] PErur.
39	General	work system in indigenous communities where the men work for a week in exchange for the right to plant a portion of land	pongueaje [m] BOdisused
40	General	small shaggy horse that peasants use for agricultural work	sunicho [m] BO:C,W
41	General	gazpacho cook for work crews	dornillero [m] AL
42	General	small shaggy horse used for agricultural work	sunicho (quechua) [m] BO
43	General	woman hired occasionally for odd work	alquilona [f] derog.
44	General	fisherwoman who uses a fishing net for her work	atarrayadora [f] HNSVNIPR
45	General	evaluation meeting of work done and guidelines for future (organization)	asamblea de balance [f] CU
46	General	receiving board and lodging in return for work in rural establishments	agregada [f] DOARUYrur.
47	General	occasional work for considerable pay	chaucha [f] EC
48	General	surrender of guerrilla/paramilitary fighters who voluntarily abandon their activities as members of armed organizations on the fringes of the law in order to work for government organizations	desmovilización [f] CO
49	General	person who does not report for work	chachona [f] BO:W,C,S
50	General	spontaneous cooperative composed of neighbors with the purpose of carrying out free work for the good of one of them who needs it or the community	junta [f] PADOPR
51	General	person who drives a motorcycle for work	motorizada [f] PE
52	General	unjustified absence for work or classes	paveada [f] PA
53	General	store that sells tools for electrical work, masonry, plumbing or carpentry	tlapalería [f] MX
54	General	person who gets work for others	enganche [m/f] NI
55	General	not used for agricultural work because it is considered unproductive (land)	baldible [adj] PR
56	General	unaccustomed to work after having been without activity for a long time (horse)	enzacatado [adj] CR
57	General	paying for no work	ñoqui (italiano) [adj] ARUYderog.
58	General	receiving one or more salaries for doing no work	pipón [adj] EC
59	General	work for someone in exchange for a stipend	alquilarse [v] CUDOPR
60	General	work hard to prepare for an academic evaluation	apuñalearse [v] CO:N
61	General	work hard to prepare for an academic evaluation	apuñalearse [v] VE
62	General	fill in for someone at work	aguantar [v] DO
63	General	look for daily work	brujulear [v] VE
64	General	work part-time sporadic jobs for low pay	cachuelear [v] PE
65	General	(for a machine/a business/campaign) to work	caminar [v] CUDOPRVEECPE
66	General	lose their good physical condition and custom for work after having spent a lot of time without activity (horse)	enzacatarse [v] CR
67	General	work ashlar stone for constructions	cantear [v] CL
68	General	work agricultural land for the second time, making furrows perpendicular to the previous	cruzar [v] HNECrur.
69	General	look for work	huesear [v] SV
70	General	hire people for work	enganchar [v] GTDOCOVEECPEBOCL
71	General	care for or work with mules	mulear [v] HNrur.
72	General	work land for cultivation	talar [v] PRrur.
73	General	travel for work with a travel allowance	viaticar [v] CO
74	General	temporarily substitute for someone at work	aguantar [v] DO
75	General	be hired for domestic work	conchabarse [v] VEECBOPYARUY
Idioms
76	Idioms	work for oneself	trabajar por cuenta propia [v]
77	Idioms	work for a small salary	cobrar una miseria [v]
78	Idioms	work for peanuts	cobrar una miseria [v]
79	Idioms	work for a small salary	ganar una miseria [v]
80	Idioms	work for peanuts	ganar una miseria [v]
81	Idioms	have one's work cut out for one	tener mucha tela que cortar [v]
82	Idioms	have one's work cut out (for one)	llevarlo claro [v]
83	Idioms	do someone’s dirty work for someone	sacar las castañas del fuego a alguien [v]
84	Idioms	be an unskilled worker who is responsible for the less grateful work	ser un/el machaca [v]
85	Idioms	work very hard for a long time	darse la paliza [v]
86	Idioms	be willing to work for various companies	hacer a pluma y a pelo [v]
87	Idioms	work for very little money	trabajar por un pedazo de pan [v]
88	Idioms	work for chicken feed	trabajar por un pedazo de pan [v]
89	Idioms	work for nothing	trabajar para el obispo [v]
90	Idioms	work for peanuts	trabajar por un pedazo de pan [v]
91	Idioms	take the credit for somebody else's hard work	ganarse indulgencias con avemarías ajenas [v]
92	Idioms	take credit for someone else's work	venir con sus manos lavadas [v]
93	Idioms	take credit for someone else's work	venirse con sus manos lavadas [v]
94	Idioms	make someone work for something	vender caro algo a alguien [v]
95	Idioms	work out for one's own salvation	trabajar para su propia salvación
96	Idioms	work for a pittance	trabajar por un salario miserable
97	Idioms	work for peanuts	trabajar por una miseria
98	Idioms	work for a pittance	trabajar por una miseria
99	Idioms	close enough for government work	trabajo mediocre
100	Idioms	good enough for government work	bastante bueno para ser trabajo gubernamental
101	Idioms	one's work is cut out for one	uno tiene mucho para hacer
102	Idioms	look for work from one place to another	aplanar calles [v] CL
103	Idioms	work for free	amarrar el bongo [v] VE
104	Idioms	make someone work for it	sacar los frijoles [v] NI
105	Idioms	get credit for someone else's work	ganar indulgencias con escapulario ajeno [v] PAVE
106	Idioms	get credit for someone else's work	ganarse indulgencias con avemarías ajenas [v] CO
107	Idioms	take credit for someone else's work	meter los ganchos [v] PYAR
108	Idioms	take credit for someone else's work	correr la butaca [v] CO
109	Idioms	cover for someone at work	hacer la valona [v] MX
110	Idioms	work together for a common interest	levantar parejo [v] CU
111	Idioms	take credit for someone else's work	lucir con sombrero ajeno [v] GTNI
112	Idioms	taking credit for someone else's work	saludar con sombrero ajeno [v] GTNI
113	Idioms	move prostitutes to a more comfortable room as a reward for their good work	subir la escalera [v] PR
114	Idioms	work for no pay	trabajar para el cura [v] SV
Speaking
115	Speaking	what do you do for work?	¿a qué se dedica?
116	Speaking	for work? what do you do?	¿a qué te dedicas?
117	Speaking	it doesn't work for shit	no sirve para un carajo
118	Speaking	you'll have your work cut out for you	te costará mucho
119	Speaking	you'll have your work cut out for you	te resultará muy difícil
120	Speaking	you'll have your work cut out for you	tendrás que trabajar duro
121	Speaking	you're gonna be late for work	vas a llegar tarde al trabajo
122	Speaking	you're gonna be late for work	llegarás tarde al trabajo
123	Speaking	everything will work out for the best	todo se resolverá de la menor manera
124	Speaking	everything will work out for the best	todas las cosas irán mejorando
125	Speaking	does it work for you?	¿te viene bien?
126	Speaking	does it work for you?	¿a usted le funciona?
127	Speaking	work for yourself	hazlo tú mismo
128	Speaking	he was late for work	llegó tarde al trabajo
129	Speaking	she travels a lot for work	(ella) viaja mucho por trabajo
130	Speaking	things will work out for the best	todo estará bien
131	Speaking	things will work out for the best	las cosas van a salir bien
132	Speaking	what company does he work for?	¿para qué empresa trabaja?
133	Speaking	this will work for now	esto será adecuado por ahora
134	Speaking	this will work for now	con esto te apañarás por ahora
Phrasals
135	Phrasals	work for someone	trabajar en representación de alguien
136	Phrasals	work for someone	trabajar para alguien
137	Phrasals	work for someone	ser adecuado para alguien
138	Phrasals	work for someone	sustituir a alguien
Phrases
139	Phrases	the devil finds work for idle hands to do	cuando el diablo no tiene qué hacer, con el rabo mata moscas
Colloquial
140	Colloquial	work for a living	vivir por su brazo [v]
141	Colloquial	work for a living	vivir por sus brazos [v]
142	Colloquial	work for a living	vivir de sus manos [v]
143	Colloquial	work for a living	vivir de sus manos [v]
144	Colloquial	work for a living	vivir por sus manos [v]
145	Colloquial	work for nothing	trabajar para el obispo [v]
146	Colloquial	have one's work cut out for one	tener tela que cortar [v]
147	Colloquial	have one's work cut out for one	haber tela que cortar [v]
148	Colloquial	have one's work cut out for one	sobrar tela de que cortar [v]
149	Colloquial	worker hired for mining or agricultural work in risky conditions	enganchado [m] BO
150	Colloquial	exploitation of another's work for one's own benefit	pulpeo [m] CL