wrapped

Bedeutungen von dem Begriff "wrapped" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 8 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	wrapped	aislado [adj]
2	General	wrapped	cubierto [m]
3	General	wrapped	envuelto [adj]
4	General	wrapped	enmatambado [adj] SV
5	General	wrapped	envuelta [adj/f]
Colloquial
6	Colloquial	wrapped	forrado [adj] AR
7	Colloquial	wrapped	forrada [adj/f] AR
Automotive
8	Automotive	wrapped	forrado [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "wrapped" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	wrapped up in	abrigado con [adj]
2	General	wrapped-up	arrebujado [adj]
3	General	something wrapped	envoltorio [m]
4	General	colorful scarf wrapped around the chest	garbero [m]
5	General	badly-wrapped parcel	reburujón [m]
6	General	burlap wrapped around wine casks during fermentation	barbillera [f]
7	General	wrapped poultice	muñeca [f]
8	General	wrapped up in	absorto [adj]
9	General	be wrapped up	arrebujarse [v]
10	General	be wrapped up	fajarse [v]
11	General	be wrapped	revolverse [v]
12	General	wrapped up	abrigado [adj]
13	General	wrapped up in a blanket	encobijado [adj]
14	General	be wrapped	estar envasado [v]
15	General	be wrapped around	estar envuelto en [v]
16	General	be wrapped	estar envuelto [v]
17	General	be wrapped around	envolverse [v]
18	General	be wrapped up in something	estar ocupado con algo [v]
19	General	be wrapped around	enrollarse [v]
20	General	be wrapped around	estar alrededor de [v]
21	General	be wrapped up in something	estar concentrado en algo [v]
22	General	unfold anything wrapped up in paper	desempapelar [v]
23	General	sweet wrapped in corn husk	chicholo [m] AR
24	General	dough made with maize, sugar, butter, eggs and cheese wrapped in green corn husk	chigüil [m] EC
25	General	guava jelly wrapped in banana leaves	bocadillo [m] VECO
26	General	ball made from butter and annatto powder wrapped in tusa (food coloring)	achiote de cocina [m] GT
27	General	pair of unrefined sugar covers (tied up and wrapped with leaves of the banana plant)	atado [m] CRrur.
28	General	pair of unrefined sugar covers (tied up and wrapped with leaves of the banana plant)	atado [m] GTHNSVNI
29	General	cigarette wrapped in tobacco leaf	bocadito [m] CU
30	General	coffee that has both beans together, wrapped in the husk without drying	café uva [m] PR
31	General	a meal made with yucca, palm heart, pork and chicken meat, wrapped with bijao leaves, and charcoal-grilled	ayampaco [m] EC
32	General	a confection made with orange peel and brown sugar, baked and wrapped in banana leaves	ahumado [m] EC:S
33	General	removal of the central veins of the tobacco leaves wrapped around the insides of the puro cigar	despalillo [m] CU
34	General	lock of a woman's hair that is wrapped in paper in order to make a curl	cuete [m] MX
35	General	tamale or dough wrapped in bijao leaves, the palm heart is one of its ingredients	chontajuane [m] PE
36	General	mixture of items wrapped together	envoltijo [m] HNDO
37	General	food prepared with tender corn dough, cylindrical in shape, wrapped in corn husks and steamed	envuelto [m] CO
38	General	garrote tree wrapped with pita cord	garrote encabuyado [m] VE
39	General	corn dough in small rolls wrapped in banana leaves, tied with a cord, and boiled in salt	guanimo [m] DO
40	General	salt and corn dough wrapped in corn husks	guapito [m] VE:W
41	General	corn bread filled with brined cod and wrapped in banana leaves or roasted in ashes	guanime [m] DO
42	General	corn bread filled with brined cod and wrapped in banana leaves or roasted in ashes	guanime [m] PR
43	General	corn bread filled with brined cod and wrapped in banana leaves or roasted in ashes	guatapo [m] PRrur.
44	General	cord wrapped around a spinning top	cordel [m] NIBO
45	General	core around which the tobacco leaves are wrapped in the process of spinning	corazón del rollo [m] PR
46	General	hair wrapped in a sash worn by indigenous ecuadorian woman	huango [m] EC
47	General	strap of leather wrapped around the handle of a machete and one's wrist	maitún [m] SVrur.
48	General	corn dough that is cooked or roasted wrapped in banana leaves	quimbolito [m] CO:Sw
49	General	tender milled corn dough wrapped in corn cob leaves	tallullo [m] CU
50	General	marijuana wrapped in toilet paper	tapo [m] SV
51	General	first tobacco leaf wrapped around the filling of a cigar	capote [m] CUrur.
52	General	piece of paper formed like a cone, and wrapped around the flux or wool on a distaff	cartapel [m] ESlocal
53	General	newborn born wrapped in the three fetal membranes	enmantillado [m] VE
54	General	soft white cheese wrapped in leaves	queso de hoja [m] EC
55	General	tender milled corn dough wrapped in corn husks	tallullo [m] CU
56	General	omelet of maize and sugar wrapped with fresh leaves of banana	memela [f] SV
57	General	cigarette wrapped with a husk of maize	tusa [f] CU
58	General	soft cloth handkerchief that is wrapped around newborn's neck	cungapaño [f] ECrarerur.
59	General	scarf, long and narrow article of clothing, generally of wool or silk, that is wrapped around the neck and mouth	chalina [f] CUPEBOARUY
60	General	chewy candy wrapped in wax paper	fruna (de fruna®) [f] COECPE
61	General	tamale wrapped in corn husks	hallaca de hoja [f] VE
62	General	flat triangular firecracker wrapped in colored paper	empanada [f] CLrare
63	General	poorly wrapped package	puxcahua [f] MX:Serur.
64	General	cotton thread wrapped in small cardboard or plastic cylinders	sedina [f] NI
65	General	minced meat made with onion, tomato, vegetables, and wrapped in corn husk	tusada [f] SV
66	General	dish that a field worker eats at noon, made of rice, meat or fish, wrapped in banana leaves	tonga [f] EC:Wrur.
67	General	chewy candy wrapped in wax paper	fruna [f] COECPE
68	General	wrapped in banana leaves and baked underground	pibil [adj] MX
69	General	wrapped up in	íngrido [adj] SV
70	General	wrapped in leaves for ripening	enguacado [adj] SV
71	General	wrapped in the three fetal membranes	enmantillado [adj] VE
72	General	wrapped in a blanket	embocicado [adj] SV
73	General	wrapped in a blanket	enfrazadado [adj] MXdisused
74	General	wrapped up	encurrucado [adj] CU
75	General	wrapped up in a blanket	embotojado [adj] SV
76	General	wrapped in a blanket	ensarapado [adj] MX
77	General	wrapped up in	enlevado [adj] MX:W
78	General	wrapped in banana leaves and cooked underground	pibil [adj] MX:Se
79	General	born wrapped in the three fetal membranes	enmantillado [adj] VE
80	General	wrapped in a blanket	ensarapado [adj] MX
81	General	grill meat, especially beef wrapped in the animal's hide in a covered hole or closed oven	guatear [v] AR:Nwrur.
82	General	snuggle with legs wrapped	empiernar [v] GT
83	General	be wrapped up in	bolearse [v] NIPYUY
84	General	be wrapped	emburujarse [v] MXHNCUPRCI
85	General	wrapped up	abrigada [adj/f]
86	General	wrapped up in	abrigada con [adj/f]
87	General	wrapped-up	arrebujada [adj/f]
Idioms
88	Idioms	have somebody wrapped around one's finger	manipular a alguien [v]
89	Idioms	have someone wrapped around your finger	tener a alguien en el bote [v]
90	Idioms	have someone wrapped around one's finger	llevar a alguien de un cabello [v]
91	Idioms	get someone wrapped around one's finger	llevar a alguien de un cabello [v]
92	Idioms	be wrapped up in	meterse hasta las cachas en [v]
93	Idioms	have wrapped around one's finger	tener de su mano [v]
94	Idioms	wrapped in grass	a cencerros tapados [adv]
95	Idioms	get somebody wrapped around one's finger	manipular a alguien
96	Idioms	want/have something wrapped up	tener algo resuelto
97	Idioms	want/have something wrapped up	querer algo resuelto
98	Idioms	wrapped up	envuelto
99	Idioms	be wrapped up in	echar globos [v] CO
100	Idioms	have wrapped around one's finger	traer del ala [v] MXGTHNSVNI
Phrasals
101	Phrasals	be wrapped up in	estar envuelto en [v]
102	Phrasals	wrapped up with	envuelto con
Colloquial
103	Colloquial	have someone wrapped around one's finger	llevar a alguien de un cabello [v]
104	Colloquial	food made with corn, raw cane sugar, cheese and dressings wrapped in banana leaves and steamed	cafongo [m] CO:N
105	Colloquial	small package wrapped carelessly	bojote [m] HNDOPRVErur.CO:Crur.
106	Colloquial	amniotic sac in which a baby is born wrapped with	manto [m] PA
107	Colloquial	cigar wrapped in a corn husk	enchalado [m] BO
108	Colloquial	badly wrapped tobacco	zorullo [m] CU
109	Colloquial	bundle of pressed coca leaves wrapped in banana leaf and tied with vegetable fiber	tambor [m] BO
110	Colloquial	bundle of pressed coca leaves wrapped in banana leaf and tied with vegetable fiber	tambor [m] PErur.
111	Colloquial	wrapped up in	ingrido [adj] NICR
112	Colloquial	wrapped up	emponchado [adj] GTBOARUYPEdisused
113	Colloquial	wrapped up	emponchado [adj] ARBO
Business
114	Business	shrink-wrapped	envasado al vacío
115	Business	shrink-wrapped	envasada al vacío
Packaging
116	Packaging	shrink-wrapped product	producto con envoltura retráctil [m]
117	Packaging	shrink-wrapped pallet cover	paleta con envoltura retráctil [f]
Textile
118	Textile	wrapped yarn	hilo recubierto
Computer
119	Computer	search wrapped	búsqueda reiniciada desde el comienzo
Electricity
120	Electricity	modified wrapped connection	conexión arrollada reforzada
121	Electricity	conventional wrapped connection	conexión arrollada simple
122	Electricity	wrapped connection	conexión arrollada
123	Electricity	wrapped tap joint	derivación enrollada
Engineering
124	Engineering	shrink-wrapped	embalado para su distribución [adj]
125	Engineering	spirally wrapped	arrollado en espiral [adj]
126	Engineering	spirally wrapped	grapinado [adj]
127	Engineering	cellophane-wrapped	envuelto en celofán
128	Engineering	spirally wrapped	forrado en espiral
129	Engineering	solderless wrapped connection	conexión grapinada sin soldadura
130	Engineering	wire-wrapped circuit	circuito grapinado
131	Engineering	wrapped connection	conexión grapinada
132	Engineering	wrapped connection	conexión arrollada
133	Engineering	wrapped termination	terminación recubierta
134	Engineering	wrapped termination	terminación enrollada
135	Engineering	wrapped tap joint	derivación grapinada
136	Engineering	wrapped electrode	electrodo recubierto
Marine Biology
137	Marine Biology	fish grilled on hot rocks in a hole, filled with chopped vegetables and wrapped in mexican pepperleaf leaves	cayanco [m] SVrur.
Construction Machinery
138	Construction Machinery	armor wrapped hose	manguera blindada
Printing
139	Printing	wrapped overlay	superposición envuelta [f]
Gastronomy
140	Gastronomy	banana-wrapped sweet of compacted guava	bocadillo [m] COVE
141	Gastronomy	dish consisting of a mass of corn flour wrapped in cob leaves with pieces of coconut, cheese, anise milk and honey	bollo de angelito [m] CO
142	Gastronomy	meal made with tender corn, eggs, butter, pork lard, grated cheese, salt and baking powder, cooked in boiling water and wrapped in corn husks	chumal [m] EC:Srare
143	Gastronomy	meal consisting of cornstarch, lard, eggs, and cheese wrapped in corn husks and steamed	chigüil [m] EC
144	Gastronomy	corn roll baked in an oven wrapped in banana leaves	insulso [m] CO:C
145	Gastronomy	meal made with minced meat wrapped in a cabbage leaf, cooked over low heat	niño envuelto [m] ECBOCLPYARUY
146	Gastronomy	fish tamal wrapped in leaves of hierba santa	mone [m] MX:Se
147	Gastronomy	tamal stuffed with small whole fish, oven roasted and wrapped in a corn husk	mextlapique [m] MX
148	Gastronomy	tamal stuffed with small whole fish, oven roasted and wrapped in a corn husk	mezclapique [m] MX
149	Gastronomy	tamal stuffed with whole small fish, oven-roasted and wrapped in a corn husk	mestlapique [m] MX
150	Gastronomy	dish consisting of a dough made with banana, minced meat, wrapped in banana leaves and boiled	pastel en hoja [m] DO