ya no

Bedeutungen von dem Begriff "ya no" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	ya no [adv]	no longer
2	General	ya no	no longer
Phrases
3	Phrases	ya no	not any longer
4	Phrases	ya no	no longer
5	Phrases	ya no	not any more

Bedeutungen, die der Begriff "ya no" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 112 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	ya no ser placentero [v]	be no longer pleasurable
2	General	ya no estar de moda [v]	be no longer in demand
3	General	ya no ser necesario [v]	be no longer necessary
4	General	ya no ser solicitado [v]	be no longer in demand
5	General	ya no estar requerido [v]	be no longer in demand
Idioms
6	Idioms	deshacerse inmediatamente de algo (que ya no se quiere o desea) [v]	drop something like a potato
7	Idioms	deshacerse inmediatamente de algo (que ya no se quiere o desea) [v]	drop something like a hot brick
8	Idioms	estar uno que ya no puede más [v]	be at the end of one's tether
9	Idioms	tener ya una edad (de no poder hacer algo) [v]	be over the hill
10	Idioms	no ya [adv]	not only
11	Idioms	si te he visto ya no me acuerdo [expr]	give a person an inch and they'll take a mile
12	Idioms	si te he visto ya no me acuerdo [expr]	no good deed goes unpunished
13	Idioms	si te vi ya no me acuerdo [expr]	give a person an inch and they'll take a mile
14	Idioms	si te vi ya no me acuerdo [expr]	no good deed goes unpunished
15	Idioms	ya no es una broma	get beyond a joke
16	Idioms	ya no estar para esos trotes	to be too old to perform a duty
17	Idioms	ya no está para trotes	elderly
18	Idioms	ya no es un niño	not a kid anymore
19	Idioms	ya no ya [adv] PEBOCL	not anymore
20	Idioms	ya no más [adv] BO	right now
21	Idioms	ya no más [adv] BO	in just a moment
22	Idioms	aún no ensillamos y ya cabalgamos disused	don't put the cart before the horse
Speaking
23	Speaking	no te preocupes, ya se me ocurrirá algo	don't worry i'll figure something out
24	Speaking	no nos llames, ya lo haremos nosotros	don't call us we'll call you
25	Speaking	no me digas lo que ya sé	don't tell me what i already know
26	Speaking	¿no eres ya un poco mayo para eso=	aren't you a little old for this?
27	Speaking	tu opinión ya no cuenta	your opinion doesn't count anymore
28	Speaking	¿ustedes dos ya se conocían, no?	you two have met haven't you?
29	Speaking	no hace falta que me lo digas, ya lo sé	you're preaching to the converted
30	Speaking	ya no eres bien recibido	you're not welcome anymore
31	Speaking	ya no eres un niño	you're not a child anymore
32	Speaking	ya no eres el responsable	you're not in charge anymore
33	Speaking	ya no eres bienvenido	you're not welcome anymore
34	Speaking	ya no eres un niño	you are not a child anymore
35	Speaking	ya no eres un niño	you are not a kid anymore
36	Speaking	ya no eres un niño	you're not a kid anymore
37	Speaking	ya no eres una niña	you're not a little girl anymore
38	Speaking	ya no estás a cargo	you're not in charge anymore
39	Speaking	ya no es necesario	it's not necessary anymore
40	Speaking	ya no los necesitas más	you don't need these anymore
41	Speaking	ya no importa	it doesn't matter anymore
42	Speaking	ya no importa	it is not important anymore
43	Speaking	ya no puedes decirme qué hacer	you can't tell me what to do anymore
44	Speaking	ya no puedes entrar así aquí	you can't just walk in here
45	Speaking	ya no puedes ayudarlo	you can't help her anymore
46	Speaking	ya no significas nada para mí	you do not mean anything at all to me
47	Speaking	ya no se puede soportar	it's not bearable any more
48	Speaking	ya no te queremos aquí	you're not welcome anymore
49	Speaking	ya no tiene importancia	it is not important anymore
50	Speaking	ya no volverás a pensar en este lugar	you won't even think about this place anymore
51	Speaking	ya no tiene importancia	it's not important anymore
52	Speaking	ya no puedes ayudarla	you can't help her anymore
53	Speaking	ya no eres una niña	you are not a kid anymore
54	Speaking	ya no eres una niña	you are not a child anymore
55	Speaking	él ya no es un chico	he's not a kid anymore
56	Speaking	ya no soy un niño	i am not a kid anymore
57	Speaking	ya no soy la persona que era antes	I am not the person I used to be
58	Speaking	ya no soy una criatura	i'm not a child anymore
59	Speaking	ya no soy policía	i'm not a cop anymore
60	Speaking	no soy un niño ya	i'm not a kid anymore
61	Speaking	ya no recibo órdenes de usted	i'm not taking orders from you anymore
62	Speaking	¿esto no lo habíamos hablado ya?	haven't we been over this?
63	Speaking	¿no has causado ya suficientes problemas=	haven't you done enough?
64	Speaking	ya no estoy metido en eso	i'm not in that business anymore
65	Speaking	ya no soy la persona que tú conociste	I am no longer the person I used to be
66	Speaking	¿no hemos pasado esto ya?	haven't we been over this?
67	Speaking	eso ya no es posible	that is no longer possible
68	Speaking	ya no soy joven	I’m no longer young
69	Speaking	ya no tiene remedio	there's nothing we can do about it
70	Speaking	ya no está con nosotros	he's gone
71	Speaking	ya no puede caminar	he can't walk anymore
72	Speaking	ya no tiene remedio	it is past mending
73	Speaking	ya no sé qué es real	I can't tell what's real anymore
74	Speaking	ya no hay acuerdo	the deal is off
75	Speaking	ya no hay trato	the deal is off
76	Speaking	ya no te creo	i don't believe you anymore
77	Speaking	(ella) ya no está casada	she's not married anymore
78	Speaking	lo dice ahora ya no le vale en un minuto	what she says one minute doesn't mean anything the next
79	Speaking	aquí ya no hay lugar para mí	there is no place here for me now
80	Speaking	ya no sé más lo que sé	i don't know what i know anymore
81	Speaking	ya no sé bien bien que es lo que sé	i don't know what i know anymore
82	Speaking	ya no sé qué hacer	i don't know what to do anymore
83	Speaking	ya no sé qué es verdad	i don't know what's real anymore
84	Speaking	ya no sé qué es real	i don't know what's real anymore
85	Speaking	ya no sé qué es real y qué no	i don't know what's real anymore
86	Speaking	ya no sé quién eres	i don't know who you are anymore
87	Speaking	ya no me gusta ver películas	I don't like watching movies anymore
88	Speaking	ya no te amo	i don't love you anymore
89	Speaking	ya no te veo nunca	i never see you anymore
90	Speaking	ya no estamos juntos	we're no longer together
91	Speaking	ya no estamos casados	we're not married anymore
92	Speaking	ya no hay límites	there's no limits anymore
93	Speaking	el reloj de pulsera ya no se lleva	nobody wears a watch anymore
94	Speaking	esta ya no es tu casa	this is not your house anymore
95	Speaking	ya no más	not anymore
96	Speaking	ya no lo podemos hacer aquí	we can't make it here any more
Phrases
97	Phrases	ya no ser... [v]	cease to be...
98	Phrases	ya no ser... [v]	no longer be...
99	Phrases	ya no existir [v]	no longer exist
100	Phrases	pero ya no más	but not any longer
101	Phrases	hace ya tiempo que no nos escribimos	it has been a while since we last wrote to each other
102	Phrases	hace ya un tiempo que no nos escribimos	it's been a while since we last wrote to each other
103	Phrases	ya no somos niños	we're no longer children
Colloquial
104	Colloquial	ya no poder ayudar	beyond help
105	Colloquial	¿no cometiste ya suficientes errores en el día?	haven't you made enough mistakes for one day?
106	Colloquial	ya no es tan popular	have had its day
107	Colloquial	¿no has cometido ya demasiados errores en un solo día?	haven't you made enough mistakes for one day?
Proverbs
108	Proverbs	cuando de vista te pierdo; si te vi ya no me acuerdo	long absent,soon forgotten
109	Proverbs	aún no ensillamos, y ya cabalgamos	don't put the cart before the horse
110	Proverbs	hagámoslo hoy, porque mañana ya no estoy	don't put off till tomorrow what can be done today
Slang
111	Slang	ya no es una jovencita	no chicken anymore
Ios Terms
112	Ios Terms	ya no me gusta	unlike