file - Englisch Türkisch Sätze
The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

Englisch Türkisch
file dosya n.
  • This correction is already on file and we shall confirm it when we reach that point.
  • Bu düzeltme halihazırda dosyada bulunmaktadır ve o noktaya ulaştığımızda bunu teyit edeceğiz.
  • We are extremely grateful for the rapid handling of this file by Parliament.
  • Bu dosyanın Parlamento tarafından hızlı bir şekilde ele alınmasından dolayı son derece müteşekkiriz.
  • What has the European Commission done about the Alstom file so far?
  • Avrupa Komisyonu Alstom dosyası ile ilgili olarak bugüne kadar ne yaptı?
Show More (721)
file sıra n.
  • Line up in single file.
  • Tek sıra halinde dizilin.
  • The children went upstairs in single file.
  • Çocuklar tek sıra halinde üst kata çıktı.
  • The children went upstairs in single file.
  • Çocuklar tek sıra halinde yukarı çıktılar.
Show More (2)
file törpülemek v.
  • Mary filed her nails.
  • Mary tırnaklarını törpüledi.
  • I'll have time to file my nails while you're dressing.
  • Sen giyinirken tırnaklarımı törpüleyecek zamanım olacak.
  • Mary is filing her nails with a nail file.
  • Mary tırnaklarını törpüyle törpülüyor.
Show More (1)
file dava açmak v.
  • I file against them all.
  • Hepsine karşı dava açarım.
  • I file against them all.
  • Hepsine dava açıyorum.
  • She had good reason to file for a divorce.
  • Boşanma davası açmak için iyi bir nedeni vardı.
Show More (0)
file klasör n.
  • Petition 318/2000 runs to seven lever-arch A4 files.
  • 318/2000 sayılı dilekçe, yedi adet A4 klasörden oluşuyor.
Show More (-2)
file vermek (dilekçe) v.
  • If you don’t file a tax return after your J-1 program, you may be subject to penalties and interest.
  • J-1 programınızdan sonra vergi beyannamesi vermezseniz, ceza ve faize tabi olabilirsiniz.
Show More (-2)
file dosyalamak v.
  • Collecting cards and filing them is a start.
  • Kartları toplamak ve dosyalamak bir başlangıçtır.
Show More (-2)
file eğe n.
  • He rubbed the rust off with a file.
  • Bir eğe ile pası sildi.
Show More (-2)
file törpü n.
  • Do you have a file in the tool chest?
  • Alet kutusunda bir törpün var mı?
Show More (-2)
Englisch Türkisch
net file n.
  • The tennis player hit the ball right into the net.
  • Tenisçi topu doğrudan fileye çarptırdı.
  • I captured butterflies with a net.
  • Kelebekleri bir fileyle yakaladım.
Show More (-1)