Englisch | Türkisch | |
---|---|---|
General | ||
General | lay open v. | açmak |
General | lay open v. | kesip içini açmak |
General | lay open v. | açıklamak |
Colloquial | ||
Colloquial | lay open v. | açığa çıkarmak |
Colloquial | lay open v. | meydana çıkarmak |
Colloquial | lay open v. | ortaya çıkarmak |
Colloquial | lay open v. | ortaya çıkmasını sağlamak |
Colloquial | lay open v. | ışık tutmak |
Colloquial | lay open v. | maruz bırakmak |
Colloquial | lay open v. | açık hale getirmek |
Colloquial | lay open v. | savunmasız bırakmak |
Colloquial | lay open v. | etkisine açık bırakmak |
Englisch | Türkisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | not to lay oneself open to criticism v. | açık vermemek | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | lay oneself open to v. | kendini bir şeye maruz bırakmak | ||
Colloquial | lay oneself open to criticism v. | kendini eleştiriye maruz bırakmak | ||
Idioms | ||||
Idioms | lay the way open for v. | bir şey için ortamı hazırlamak | ||
Idioms | lay somebody open to criticism v. | birini eleştiriye maruz bırakmak | ||
Idioms | lay the way open for v. | bir şeyin yolunu yapmak | ||
Idioms | lay the way open for v. | zemini hazırlamak | ||
Idioms | lay the way open for v. | yolunu açmak | ||