| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | on the safe side expr. | ihtiyatlı |
| Idioms | on the safe side expr. | güvenlikte |
| Idioms | on the safe side expr. | güvende |
| Idioms | on the safe side expr. | temkinli |
| Idioms | on the safe side expr. | tedbirli |
| Idioms | on the safe side expr. | işini sağlama almış |
| Idioms | on the safe side expr. | işini garantiye almış |
| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | be on the safe side v. | ihtiyatlı davranmak | ||
| General | be on the safe side v. | kendini emniyete almak | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | to be on the safe side expr. | sonradan sıkıntı olmasın diye | ||
| Phrases | to be on the safe side expr. | işi sağlama/garantiye almak için | ||
| Phrases | to be on the safe side expr. | ne olur ne olmaz diye | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | be on the safe side v. | ihtiyatlı davranmak | ||
| Colloquial | be on the safe side v. | temkinli olmak | ||
| Colloquial | be on the safe side v. | tedbiri elden bırakmamak | ||
| Colloquial | be on the safe side v. | kendini güvenceye almak | ||
| Colloquial | be on the safe side v. | güvenlikte olmak | ||
| Colloquial | be on the safe side v. | riski göze almamak | ||
| Colloquial | be on the safe side v. | ayağını sağlam tahtaya basmak | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | be on the safe side v. | (işi) garantiye almak (için) | ||
| Idioms | just to be on the safe side expr. | her halukarda | ||
| Idioms | just to be on the safe side expr. | ne olur ne olmaz | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | just to be on the safe side expr. | işi sağlama almak için | ||
