Türkisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Synonyme
Sätze
Werkzeuge
Quellen
Über uns
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonyme
Werkzeuge
Quellen
Über uns
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-TR
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf Ausblenden
Velaufsdetails
Verlauf Löschen
Verlauf :
one's all
one's all
Verlauf
Sätze
Bedeutungen, die der Begriff
"one's all"
mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 267 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
General
1
General
all one's savings
n.
tüm birikimini
2
General
one's all acts of vigilantism
n.
kural tanımaz tüm davranışları
3
General
stake all one's money on one gamble
v.
rest çekmek
4
General
exert all one's strength
v.
kıçını yırtmak
5
General
lose one's all
v.
varını yoğunu kaybetmek
6
General
give one's all
v.
gayret göstermek
7
General
give it one's all
v.
canını dişine takmak
8
General
put all of one's efforts in a job
v.
canla başla çalışmak
9
General
spend all of one’s money on drugs
v.
tüm parasını uyuşturucuya harcamak
10
General
lose all one’s money
v.
tüm parasını kaybetmek
11
General
with all one's heart
adv.
canı gönülden
12
General
with all one's heart
adv.
içtenlikle
13
General
with all one's heart
adv.
yürekten
Phrases
14
Phrases
with all one's strength
adv.
var gücüyle
15
Phrases
for all (one's) (something)
expr.
belli (olumsuz) özelliklerine ya da sorunlarına rağmen …
16
Phrases
for all (one's) (something)
expr.
(bir şeyin) tüm …larına rağmen
17
Phrases
with all one's heart and soul
expr.
canı gönülden
18
Phrases
with all of one's being
expr.
tüm varlığıyla
Proverb
19
Proverb
all (one's) geese are swans
karga yavrusunu şahin görür
20
Proverb
all (one's) geese are swans
kuzguna yavrusu şahin görünür
21
Proverb
all (one's) geese are swans
(birisi) gerçekleri görmüyor
22
Proverb
all (one's) geese are swans
(birisi) hayal dünyasında yaşıyor
23
Proverb
all (one's) geese are swans
karga yavrusunu şahin görür
24
Proverb
all (one's) geese are swans
kuzguna yavrusu şahin görünür
25
Proverb
all (one's) geese are swans
(birisi) gerçekleri görmüyor
26
Proverb
all (one's) geese are swans
(birisi) hayal dünyasında yaşıyor
Colloquial
27
Colloquial
(one's) all
n.
(birinin) elinden gelen
28
Colloquial
(one's) all
n.
(birinin) bütün çabası
29
Colloquial
(one's) all
n.
(birinin) her şeyiyle kendini ortaya koyması
30
Colloquial
(one's) all
n.
(birinin) varını yoğunu (ortaya koyması)
31
Colloquial
steal one’s money all away
v.
birisinin tüm parasını çalmak
32
Colloquial
put all one’s energy into something
v.
tüm enerjisini bir şeye vermek
33
Colloquial
get (all) up in (one's) (something)
v.
(birinin bir şeyine) karışmak
34
Colloquial
get (all) up in (one's) (something)
v.
(birinin bir şeyine) müdahale etmek
35
Colloquial
get (all) up in (one's) (something)
v.
(birinin bir şeyine) dahil olmak
36
Colloquial
get (all) up in (one's) (something)
v.
(birinin bir şeyinin) dibine girmek
37
Colloquial
get (all) up in (one's) (something)
v.
(birinin bir şeyinin) aşırı yakınında durmak
38
Colloquial
get (all) up in (one's) (something)
v.
(birini) azarlamak
39
Colloquial
get (all) up in (one's) (something)
v.
(birini) fırçalamak
40
Colloquial
get (all) up in (one's) (something)
v.
(birini) haşlamak
41
Colloquial
get (all) up in (one's) (something)
v.
(birinin) canına okumak
42
Colloquial
all over (one's) face
expr.
(birinin) bütün yüzü
43
Colloquial
all over (one's) face
expr.
(birin) yüzünün her tarafı
44
Colloquial
all over (one's) face
expr.
(birinin) yüzünden belli
45
Colloquial
all over (one's) face
expr.
(birinin) yüzünden okunuyor
46
Colloquial
all over (one's) face
expr.
(birinin) yüzüne yansımış
47
Colloquial
all over (one's) face
expr.
(birinin) yüzünden anlaşılıyor
48
Colloquial
all in (one's) mind
expr.
(birinin) zihninde
49
Colloquial
all in (one's) mind
expr.
(birinin) hayal ürünü
50
Colloquial
all in (one's) mind
expr.
(birinin) kafasında kurgu
51
Colloquial
all in (one's) mind
expr.
(birinin) zihninde
52
Colloquial
all in (one's) mind
expr.
(birinin) hayal ürünü
53
Colloquial
all in (one's) mind
expr.
(birinin) kafasında kurgu
Idioms
54
Idioms
all (one's) taste is in (one's) mouth
n.
zevksiz
55
Idioms
all (one's) taste is in (one's) mouth
n.
zevk yoksunu
56
Idioms
all (one's) taste is in (one's) mouth
n.
zevk fakiri
57
Idioms
have all (one's) buttons
v.
kafası/aklı yerine gelmek
58
Idioms
have all (one's) buttons
v.
kafası yerinde olmak
59
Idioms
have all (one's) buttons
v.
aklı/akıl sağlığı yerinde olmak
60
Idioms
have all (one's) buttons
v.
muhakeme yeteneği yerinde olmak
61
Idioms
have all (one's) buttons
v.
sağduyusu yerinde olmak
62
Idioms
have all (one's) buttons
v.
aklı başında olmak
63
Idioms
have all (one's) buttons
v.
aklı başına gelmek
64
Idioms
have all (one's) buttons
v.
kafası işlemek/çalışmak
65
Idioms
have all (one's) buttons
v.
kafasının bir tahtası eksik olmamak
66
Idioms
have all (one's) buttons
v.
kendine gelmek
67
Idioms
have all (one's) buttons
v.
kendini toparlamak
68
Idioms
have all (one's) buttons
v.
aklıselim olmak
69
Idioms
have all (one's) buttons
v.
sağduyu sahibi olmak
70
Idioms
have all (one's) buttons
v.
düşünceleri/davranışları makul olmak
71
Idioms
have all one's buttons
v.
kafası/aklı yerine gelmek
72
Idioms
have all one's buttons
v.
kafası yerinde olmak
73
Idioms
have all one's buttons
v.
aklı/akıl sağlığı yerinde olmak
74
Idioms
have all one's buttons
v.
muhakeme yeteneği yerinde olmak
75
Idioms
have all one's buttons
v.
sağduyusu yerinde olmak
76
Idioms
have all one's buttons
v.
aklı başında olmak
77
Idioms
have all one's buttons
v.
aklı başına gelmek
78
Idioms
have all one's buttons
v.
kafası işlemek/çalışmak
79
Idioms
have all one's buttons
v.
kafasının bir tahtası eksik olmamak
80
Idioms
have all one's buttons
v.
kendine gelmek
81
Idioms
have all one's buttons
v.
kendini toparlamak
82
Idioms
have all one's buttons
v.
aklıselim olmak
83
Idioms
have all one's buttons
v.
sağduyu sahibi olmak
84
Idioms
have all one's buttons
v.
düşünceleri/davranışları makul olmak
85
Idioms
have all (one's) buttons
v.
aklı tümüyle yerinde/başında olmak
86
Idioms
have all (one's) buttons
v.
aklı başına gelmek
87
Idioms
have all (one's) buttons
v.
zihni berraklaşmak
88
Idioms
have all (one's) buttons
v.
aklı/zihni açılmak
89
Idioms
have all one's buttons
v.
aklı tümüyle yerinde/başında olmak
90
Idioms
have all one's buttons
v.
aklı başına gelmek
91
Idioms
have all one's buttons
v.
zihni berraklaşmak
92
Idioms
have all one's buttons
v.
aklı/zihni açılmak
93
Idioms
have all one's marbles
v.
aklı tümüyle yerinde/başında olmak
94
Idioms
have all one's marbles
v.
aklı başına gelmek
95
Idioms
have all one's marbles
v.
zihni berraklaşmak
96
Idioms
have all one's marbles
v.
aklı/zihni açılmak
97
Idioms
not have all (one's) buttons
v.
birkaç tahtası eksik olmak
98
Idioms
not have all (one's) buttons
v.
aklı başında olmamak
99
Idioms
not have all (one's) buttons
v.
delinin/dengesizin biri olmak
100
Idioms
have all one's marbles
v.
aklı başında olmak
101
Idioms
have all one's marbles
v.
aklı yerinde olmak
102
Idioms
not have all one's marbles
v.
aklı/kafası yerinde olmamak
103
Idioms
lose all one's marbles
v.
aklını kaçırmak
104
Idioms
be all up in one's grill
v.
bir kişinin yakasından düşmemek
105
Idioms
not have all one's marbles
v.
biraz çatlak olmak
106
Idioms
be all up in one's grill
v.
birinin yakasından düşmemek
107
Idioms
give one's all
v.
elinden geleni yapmak
108
Idioms
not have all one's marbles
v.
kafası dağınık/bulanık olmak
109
Idioms
have all one's marbles
v.
kafası yerinde olmak
110
Idioms
be all in one's mind
v.
kafasında büyütmek
111
Idioms
lose all one's marbles
v.
kafayı yemek
112
Idioms
not have all one's marbles
v.
kafadan kontak olmak
113
Idioms
lose all one's marbles
v.
keçileri kaçırmak
114
Idioms
put all one's eggs in one basket
v.
sermayeyi kediye yüklemek
115
Idioms
put all one's problems behind one
v.
tüm sorunlarını geride bırakmak
116
Idioms
give one's all
v.
tüm yolları denemek
117
Idioms
have all one's marbles
v.
(aklen) kendinde olmak
118
Idioms
put all one's eggs in one basket
v.
varını yoğunu tehlikeye atmak
119
Idioms
put all one's eggs in one basket
v.
varını yoğunu riske atmak
120
Idioms
have it all one's own way
v.
gemisini istediği gibi yürütmek
121
Idioms
all (one's) christmases have come at once [uk]
v.
(birinin) şansı açılmak/açık olmak
122
Idioms
all (one's) christmases have come at once [uk]
v.
(birinin) şansı yaver gitmek
123
Idioms
all (one's) christmases have come at once [uk]
v.
(biri) için şanslı olaylar üst üste gelmek
124
Idioms
all (one's) christmases have come at once [uk]
v.
(biri) için tüm güzel olaylar üst üste/arka arkaya gelmek
125
Idioms
all (one's) christmases have come at once [uk]
v.
(birinin) bahtı açılmak
126
Idioms
all (one's) christmases have come at once [uk]
v.
(birinin) hayatı bayrama dönmek
127
Idioms
all (one's) christmases have come at once [uk]
v.
bayram etmek
128
Idioms
have all (one's) eggs in one basket
v.
sermayeyi kediye yüklemek
129
Idioms
have all (one's) eggs in one basket
v.
varını yoğunu riske atmak
130
Idioms
have all (one's) eggs in one basket
v.
varını yoğunu tehlikeye atmak
131
Idioms
have all (one's) eggs in one basket
v.
tüm enerjisini/kaynaklarını kaybetmek pahasına tek bir yere harcamak/yatırmak
132
Idioms
have all one's buttons
v.
aklı yerinde olmak
133
Idioms
have all one's buttons
v.
zihnen dinç olmak
134
Idioms
have all one's buttons
v.
tüm duyuları açık olmak
135
Idioms
have all one's buttons
v.
aklı başında olmak
136
Idioms
get all one's ducks in a row
v.
hazırlıklarını tamamlamak
137
Idioms
get all one's ducks in a row
v.
her şeyi düzene/sıraya koymak
138
Idioms
get all one's ducks in a row
v.
işlerini muntazamca yapmak
139
Idioms
get all one's ducks in a row
v.
işlerini yoluna koymak
140
Idioms
get all one's ducks in a row
v.
işlerini düzenlemek
141
Idioms
get all one's ducks in a row
v.
tamamen hazır ve organize olmak
142
Idioms
get all one's ducks in a row
v.
deveyi düze çıkarmak
143
Idioms
have all one's ducks in a row
v.
hazırlıklarını tamamlamak
144
Idioms
have all one's ducks in a row
v.
her şeyi düzene/sıraya koymak
145
Idioms
have all one's ducks in a row
v.
işlerini muntazamca yapmak
146
Idioms
have all one's ducks in a row
v.
işlerini yoluna koymak
147
Idioms
have all one's ducks in a row
v.
işlerini düzenlemek
148
Idioms
have all one's ducks in a row
v.
tamamen hazır ve organize olmak
149
Idioms
have all one's ducks in a row
v.
deveyi düze çıkarmak
150
Idioms
get all (of) (one's) ducks in a row
v.
hazırlıklarını tamamlamak
151
Idioms
get all (of) (one's) ducks in a row
v.
her şeyi düzene/sıraya koymak
152
Idioms
get all (of) (one's) ducks in a row
v.
işlerini muntazamca yapmak
153
Idioms
get all (of) (one's) ducks in a row
v.
işlerini yoluna koymak
154
Idioms
get all (of) (one's) ducks in a row
v.
işlerini düzenlemek
155
Idioms
get all (of) (one's) ducks in a row
v.
tamamen hazır ve organize olmak
156
Idioms
get all (of) (one's) ducks in a row
v.
deveyi düze çıkarmak
157
Idioms
get all one's ducks in a row
v.
hazırlıklarını tamamlamak
158
Idioms
get all one's ducks in a row
v.
her şeyi düzene/sıraya koymak
159
Idioms
get all one's ducks in a row
v.
işlerini muntazamca yapmak
160
Idioms
get all one's ducks in a row
v.
işlerini yoluna koymak
161
Idioms
get all one's ducks in a row
v.
işlerini düzenlemek
162
Idioms
get all one's ducks in a row
v.
tamamen hazır ve organize olmak
163
Idioms
get all one's ducks in a row
v.
deveyi düze çıkarmak
164
Idioms
have all one's ducks in a row
v.
hazırlıklarını tamamlamak
165
Idioms
have all one's ducks in a row
v.
her şeyi düzene/sıraya koymak
166
Idioms
have all one's ducks in a row
v.
işlerini muntazamca yapmak
167
Idioms
have all one's ducks in a row
v.
işlerini yoluna koymak
168
Idioms
have all one's ducks in a row
v.
işlerini düzenlemek
169
Idioms
have all one's ducks in a row
v.
tamamen hazır ve organize olmak
170
Idioms
have all one's ducks in a row
v.
deveyi düze çıkarmak
171
Idioms
get all (of) (one's) ducks in a row
v.
hazırlıklarını tamamlamak
172
Idioms
get all (of) (one's) ducks in a row
v.
her şeyi düzene/sıraya koymak
173
Idioms
get all (of) (one's) ducks in a row
v.
işlerini muntazamca yapmak
174
Idioms
get all (of) (one's) ducks in a row
v.
işlerini yoluna koymak
175
Idioms
get all (of) (one's) ducks in a row
v.
işlerini düzenlemek
176
Idioms
get all (of) (one's) ducks in a row
v.
tamamen hazır ve organize olmak
177
Idioms
get all (of) (one's) ducks in a row
v.
deveyi düze çıkarmak
178
Idioms
be all in one's the mind
v.
sadece kafasında büyütmek
179
Idioms
be all in one's the mind
v.
yalnızca kafasının içinde olmak/kurmak
180
Idioms
be all in one's the mind
v.
kafasının içinde var olmak
181
Idioms
be all in one's the mind
v.
gerçekte var olmamak
182
Idioms
be all in one's the mind
v.
hayali olmak
183
Idioms
be written all over (one's) face
v.
(birinin) yüzünden okunmak
184
Idioms
be written all over (one's) face
v.
(birinin) yüzünden belli olmak
185
Idioms
be written all over (one's) face
v.
(birinin) yüzüne yansımak
186
Idioms
get (all) up in (one's) face
v.
(birinin) burnunun dibine girmek
187
Idioms
get (all) up in (one's) face
v.
(birinin) burnunun dibinde/aşırı yakınında durmak
188
Idioms
get (all) up in (one's) face
v.
(birini) azarlamak
189
Idioms
get (all) up in (one's) face
v.
(birini) fırçalamak
190
Idioms
get (all) up in (one's) face
v.
(birini) haşlamak
191
Idioms
get (all) up in (one's) face
v.
(birinin) canına okumak
192
Idioms
get (all) up in (one's) face
v.
(birinin) yüzüne doğru çıkışmak
193
Idioms
give (something) (one's) all
v.
(bir şey için) her şeyini ortaya koymak
194
Idioms
give (something) (one's) all
v.
(bir şey için) elinden geleni yapmak
195
Idioms
give (something) (one's) all
v.
(bir şey için) canını dişine takmak
196
Idioms
give (something) (one's) all
v.
(bir şey için) canla başla uğraşmak/çabalamak
197
Idioms
have (one's) name written all over it
v.
biçilmiş kaftan olmak
198
Idioms
have all (of) (one's) ducks in a row
v.
deveyi düze çıkarmak
199
Idioms
have all (of) (one's) ducks in a row
v.
hazırlıklarını tamamlamak
200
Idioms
have all (of) (one's) ducks in a row
v.
işlerini yoluna koymak
201
Idioms
have all (of) (one's) ducks in a row
v.
işleri muntazamca yapmak
202
Idioms
have all (of) (one's) ducks in a row
v.
işleri düzenlemek
203
Idioms
have all (of) (one's) ducks in a row
v.
işleri nizam içinde yürütmek
204
Idioms
have all (of) (one's) ducks in a row
v.
her şeyi düzene/sıraya koymak
205
Idioms
have all (of) (one's) ducks in a row
v.
tamamen hazır ve organize olmak
206
Idioms
have got all (one's) marbles
v.
aklı tümüyle yerinde/başında olmak
207
Idioms
have got all (one's) marbles
v.
aklı başında olmak
208
Idioms
have got all (one's) marbles
v.
aklı yerinde olmak
209
Idioms
have got all (one's) marbles
v.
kafası yerinde olmak
210
Idioms
have got all (one's) marbles
v.
(aklen) kendinde olmak
211
Idioms
written all over (one's) face
adj.
(birinin) yüzüne yansımış
212
Idioms
written all over (one's) face
adj.
(birinin) yüzünden belli
213
Idioms
written all over (one's) face
adj.
(birinin) yüzünden okunan
214
Idioms
all in one's head
expr.
kafasında kurmuş
215
Idioms
all in one's head
expr.
hayal ürünü
216
Idioms
with all one's heart and soul
expr.
bütünüyle
217
Idioms
for all one's trouble
expr.
bütün çabalarına rağmen
218
Idioms
in all (one's) puff
expr.
bütün hayatı boyunca
219
Idioms
with all one's heart and soul
expr.
derinden
220
Idioms
with all one's heart and soul
expr.
canı gönülden
221
Idioms
for all one's trouble
expr.
çektiği bütün zahmete karşın
222
Idioms
with all one's heart and soul
expr.
tüm kalbiyle
223
Idioms
with all one's heart and soul
expr.
tüm gönlüyle
224
Idioms
for all one's trouble
expr.
tüm zahmetlerine rağmen
225
Idioms
with all one's heart and soul
expr.
tam anlamıyla
226
Idioms
with all one's heart and soul
expr.
tüm kalbi ve ruhu ile
227
Idioms
be all in one's mind
expr.
(büyütülecek bir şey değil) sadece
228
Idioms
all by one's lonesome
expr.
yapayalnız
229
Idioms
(one's) elevator doesn't go all the way to the top
expr.
(birinin) bir tahtası eksik
230
Idioms
(one's) elevator doesn't go all the way to the top
expr.
(birinin) kafası tam basmıyor
231
Idioms
(one's) elevator doesn't go all the way to the top
expr.
(biri) yeteri kadar zeki değil
232
Idioms
(one's) elevator doesn't go all the way to the top
expr.
(birinin) kafası pek çalışmıyor
233
Idioms
all (one's) life is worth
expr.
hayatı pahasına
234
Idioms
all (one's) life is worth
expr.
canını ortaya koyarak
235
Idioms
all (one's) life is worth
expr.
canı pahasına
236
Idioms
all (one's) life is worth
expr.
büyük risk alarak
237
Idioms
all (one's) life is worth
expr.
büyük bir tehlikeyi göze alarak
238
Idioms
all (one's) life's worth
expr.
hayatı pahasına
239
Idioms
all (one's) life's worth
expr.
canını ortaya koyarak
240
Idioms
all (one's) life's worth
expr.
canı pahasına
241
Idioms
all (one's) life's worth
expr.
büyük risk alarak
242
Idioms
all (one's) life's worth
expr.
büyük bir tehlikeyi göze alarak
243
Idioms
all (one's) life is worth
expr.
hayatı pahasına
244
Idioms
all (one's) life is worth
expr.
canını ortaya koyarak
245
Idioms
all (one's) life is worth
expr.
canı pahasına
246
Idioms
all (one's) life is worth
expr.
büyük risk alarak
247
Idioms
all (one's) life is worth
expr.
büyük bir tehlikeyi göze alarak
248
Idioms
all (one's) life's worth
expr.
hayatı pahasına
249
Idioms
all (one's) life's worth
expr.
canını ortaya koyarak
250
Idioms
all (one's) life's worth
expr.
canı pahasına
251
Idioms
all (one's) life's worth
expr.
büyük risk alarak
252
Idioms
all (one's) life's worth
expr.
büyük bir tehlikeyi göze alarak
253
Idioms
in all (one's) (born) days
expr.
hayatı boyunca
254
Idioms
in all (one's) (born) days
expr.
doğduğundan beri
255
Idioms
in all (one's) (born) days
expr.
bütün hayatı boyunca
256
Idioms
in all (one's) (born) days
expr.
ömründe
257
Idioms
in all (one's) (born) days
expr.
hayatında
258
Idioms
in all (one's) (born) days
expr.
hiç
259
Idioms
in all one's born days
expr.
hayatı boyunca
260
Idioms
in all one's born days
expr.
doğduğundan beri
261
Idioms
in all one's born days
expr.
bütün hayatı boyunca
262
Idioms
in all one's born days
expr.
ömründe
263
Idioms
in all one's born days
expr.
hayatında
264
Idioms
in all one's born days
expr.
hiç
265
Idioms
it's written all over (one's) face
expr.
(birinin) yüzünden okunuyor
266
Idioms
it's written all over (one's) face
expr.
(birinin) yüzünden belli
267
Idioms
with all (one's) might
expr.
tüm gücüyle
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of one's all
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Französisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy