Verlauf

be away

Bedeutungen, die der Begriff "be away" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 121 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	be driven away v.	savrulmak
2	General	be worn away v.	aşınmak
3	General	be consumed away v.	tükenmek
4	General	be carried away v.	kapılmak
5	General	be led away in handcuffs v.	kelepçeli olarak götürülmek
6	General	be worn away v.	aşırı ısınmak
7	General	be carried away by one's feelings v.	hislerine kapılmak
8	General	be wiped away v.	silinmek
9	General	be cast away v.	deniz kazasından kurtulup karaya çıkmak
10	General	be cast away v.	kazazede olmak
11	General	be up and away v.	havalanmak
12	General	be millions of light years away from earth v.	dünyadan milyonlarca ışık yılı uzakta olmak
13	General	be three blocks away v.	üç blok ötede olmak
14	General	be just hours away v.	(bir şeye) saatler kalmak
15	General	be milked away v.	atılmak
16	General	be milked away v.	çıkarılmak
17	General	be milked away v.	sağılma
18	General	be miles away v.	kilometrelerce uzakta olmak
Phrasals
19	Phrasals	be point away from v.	bir puan uzağında olmak
20	Phrasals	be done away with v.	geçersiz kılınmak
21	Phrasals	be done away with v.	lağvedilmek
22	Phrasals	be done away with v.	(kurum) kaldırılmak
Colloquial
23	Colloquial	be well away v.	dağıtmak
24	Colloquial	be well away v.	kafayı çekmek
25	Colloquial	be well away v.	küfelik olmak
26	Colloquial	be well away v.	kafayı bulmak
27	Colloquial	be well away v.	sarhoş olmak
28	Colloquial	be well away v.	rakiplerini geride bırakmak
29	Colloquial	be well away v.	uyumak
30	Colloquial	be blown away by something v.	(bir şeyden) çok etkilenmek
31	Colloquial	be blown away by something v.	(bir şeye) hayran kalmak/olmak
32	Colloquial	be blown away v.	çok etkilenmek
33	Colloquial	be blown away v.	hayran kalmak/olmak
34	Colloquial	be blown away v.	şaşkına çevrilmek
35	Colloquial	be blown away v.	çok heyecanlandırılmak
36	Colloquial	be well away [uk] v.	iyi ilerlemek
37	Colloquial	be well away [uk] v.	iyi ilerleme kaydetmek
38	Colloquial	be well away [uk] v.	başarıya doğru ilerlemek
Idioms
39	Idioms	be worlds away v.	dünyalar kadar farklı olmak
40	Idioms	be a world away (from something) v.	dünya/dünyalar kadar farklı olmak
41	Idioms	be carried away with one's temper v.	ağzından çıkanı kulağı işitmemek
42	Idioms	be million miles away v.	aklı başka yerde olmak
43	Idioms	be miles away v.	aklı başka yerde olmak
44	Idioms	be light years away v.	çok uzun süre/seneler sonra olacak olmak
45	Idioms	be light years away from something v.	fersah fersah ötesinde olmak
46	Idioms	be away with the fairies v.	hayal dünyasında olmak
47	Idioms	be light years away from something v.	fersah fersah ilerisinde olmak
48	Idioms	be away with the fairies v.	hafif kaçık olmak
49	Idioms	be far and away the best v.	iyiden de öte olmak
50	Idioms	be far and away the worst v.	kötüden de öte olmak
51	Idioms	be miles away v.	kafası başka yerde olmak
52	Idioms	be carried away v.	kendini kaptırmak
53	Idioms	be well away v.	muhabbete dalmak
54	Idioms	be well away v.	sarhoş olmak
55	Idioms	be away from one's desk v.	yerinde olmamak
56	Idioms	be well away v.	uyumak
57	Idioms	be light years away v.	(mecazi) milyon ışık yılı uzak olmak
58	Idioms	look to be million miles away v.	(çok) dalgın olmak/görünmek/durmak
59	Idioms	be a world away v.	çok farklı olmak
60	Idioms	be a world away v.	dünya kadar farklı olmak
61	Idioms	be a world away v.	alakası olmamak
62	Idioms	be worlds world away (from something) v.	(bir şeyden) dünya/dünyalar kadar farklı olmak
63	Idioms	be worlds world away (from something) v.	(bir şeyden) çok farklı olmak
64	Idioms	be worlds world away (from something) v.	(bir şeyle) alakası olmamak
65	Idioms	be a world away (from something) v.	(bir şeyden) dünya/dünyalar kadar farklı olmak
66	Idioms	be a world away (from something) v.	(bir şeyden) çok farklı olmak
67	Idioms	be a world away (from something) v.	(bir şeyle) alakası olmamak
68	Idioms	be over the hills and far away v.	çok uzakta olmak
69	Idioms	be over the hills and far away v.	uzaklarda olmak
70	Idioms	be worlds away v.	çok farklı olmak
71	Idioms	be worlds away v.	alakası olmamak
72	Idioms	be a world away (from something) v.	(bir şeyden) dünyalar/dünya kadar farklı olmak
73	Idioms	be a world away (from something) v.	(bir şeyden) çok farklı olmak
74	Idioms	be a world away (from something) v.	(bir şeyle) alakası olmamak
75	Idioms	be worlds away (from something) v.	(bir şeyden) dünyalar/dünya kadar farklı olmak
76	Idioms	be worlds away (from something) v.	(bir şeyden) çok farklı olmak
77	Idioms	be worlds away (from something) v.	(bir şeyle) alakası olmamak
78	Idioms	be far and away v.	aşmış olmak
79	Idioms	be far and away v.	ötesine geçmiş olmak
80	Idioms	be far and away v.	üstün olmak
81	Idioms	be far and away v.	gölgede bırakmak
82	Idioms	be far and away v.	geride bırakmak
83	Idioms	be far and away v.	taş çıkartmak
84	Idioms	be far and away the (something) v.	(bir şeyi) aşmış olmak
85	Idioms	be far and away the (something) v.	(bir şeyin) ötesine geçmiş olmak
86	Idioms	be far and away the (something) v.	(bir şeyden) üstün olmak
87	Idioms	be far and away the (something) v.	(bir şeyi) gölgede bırakmak
88	Idioms	be far and away the (something) v.	(bir şeyi) geride bırakmak
89	Idioms	be far and away the (something) v.	(bir şeye) taş çıkartmak
90	Idioms	be light years away from v.	fersah fersah ilerisinde olmak
91	Idioms	be light years away from v.	fersah fersah ötesinde olmak
92	Idioms	be light years away from v.	çok gelişmiş olmak
93	Idioms	be light years away from v.	kendinden öncekilerden çok üstün özelliklere sahip olmak (teknolojik olarak)
94	Idioms	be worlds away v.	dünyalar/dünya kadar farklı olmak
95	Idioms	be worlds away v.	çok farklı olmak
96	Idioms	be worlds away v.	alakası olmamak
97	Idioms	be a world away v.	dünyalar/dünya kadar farklı olmak
98	Idioms	be a world away v.	çok farklı olmak
99	Idioms	be a world away v.	alakası olmamak
100	Idioms	be worlds away (from something) v.	(bir şeyden) dünyalar/dünya kadar farklı olmak
101	Idioms	be worlds away (from something) v.	(bir şeyden) çok farklı olmak
102	Idioms	be worlds away (from something) v.	(bir şeyden) alakası olmamak
103	Idioms	be a world away (from something) v.	(bir şeyden) dünyalar/dünya kadar farklı olmak
104	Idioms	be a world away (from something) v.	(bir şeyden) çok farklı olmak
105	Idioms	be a world away (from something) v.	(bir şeyden) alakası olmamak
106	Idioms	be carried away v.	coşmak
107	Idioms	be carried away v.	heyecanlanmak
108	Idioms	be carried away v.	gaza gelmek
109	Idioms	be carried away v.	kendini kaybetmek
110	Idioms	be carried away v.	kontrolünü kaybetmek
111	Idioms	be carried away v.	kendini kaptırmak
112	Idioms	be carried away v.	duygularını kontrol edememek
Speaking
113	Speaking	if there's anything you need I won't be far away expr.	bir şeye ihtiyacın olursa yakınlarda olacağım
Law
114	Law	be legislated away v.	yürürlükten kalkmak
Marine
115	Marine	be cast away v.	karaya düşmek
116	Marine	be cast away v.	kazaya uğramak
Slang
117	Slang	be well away v.	kendini kaptırmak
118	Slang	be well away v.	tüm dikkatini bir şeye vermiş olmak
119	Slang	be well away v.	(bir işe) dalmak
120	Slang	be well away v.	kendini vermek
121	Slang	be well away v.	(bir işe) gömülmek