Verlauf

çok para

Bedeutungen von dem Begriff "çok para" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 35 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	çok para	serious coin n.
2	General	çok para	a great deal of money n.
3	General	çok para	too much money n.
4	General	çok para	pots of money n.
5	General	çok para	big money n.
6	General	çok para	bundle n.
7	General	çok para	fortune n.
Colloquial
8	Colloquial	çok para	a mint of money n.
9	Colloquial	çok para	a pretty penny n.
10	Colloquial	çok para	guap n.
11	Colloquial	çok para	fat skrill n.
12	Colloquial	çok para	long green [us] n.
13	Colloquial	çok para	kilobucks n.
14	Colloquial	çok para	(the) big bucks n.
15	Colloquial	çok para	a pile n.
16	Colloquial	çok para	loadsamoney [uk] n.
17	Colloquial	çok para	at a price expr.
Idioms
18	Idioms	çok para	hard coin n.
19	Idioms	çok para	well-lined purse n.
20	Idioms	çok para	a king's ransom [uk] n.
21	Idioms	çok para	a small fortune n.
22	Idioms	çok para	deep pockets n.
23	Idioms	çok para	folding stuff n.
24	Idioms	çok para	green folding n.
25	Idioms	çok para	green folding stuff n.
26	Idioms	çok para	green folding money n.
27	Idioms	çok para	money to burn n.
28	Idioms	çok para	pretty penny n.
Trade/Economic
29	Trade/Economic	çok para	good money n.
30	Trade/Economic	çok para	folding money n.
Slang
31	Slang	çok para	serious coin n.
32	Slang	çok para	an arm and a leg n.
33	Slang	çok para	an arm and a leg n.
British Slang
34	British Slang	çok para	packet n.
35	British Slang	çok para	bomb n.

Bedeutungen, die der Begriff "çok para" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 222 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	çok az para	chickenfeed n.
2	General	çok para kazanan	big income earner n.
3	General	çok para getiren	moneymaker n.
4	General	çok para kazanan	big earner n.
5	General	çok para getiren	money maker n.
6	General	çok para harcayan	big spender n.
7	General	çok para getiren	money-maker n.
8	General	çok miktarda para	earth n.
9	General	çok fazla para	earth n.
10	General	çok büyük miktarda para	kings ransom n.
11	General	çok para kazanma yeteneği olan kimse	midas n.
12	General	çok para harcayan kimse	overspender n.
13	General	çok para kazanmak	be coining it v.
14	General	çok para kazanmak	make the big buck v.
15	General	piyasaya çok miktarda kağıt para çıkarmak	inflate v.
16	General	çok para kazanmak	make a pile v.
17	General	çok para kazanmak	rake in money v.
18	General	çok para kazanmak	make a bundle v.
19	General	birden çok para kazanmak	be in the money v.
20	General	çok para tutmak (pahalı vb)	roll in v.
21	General	çok para kazanmak	earn a lot of money v.
22	General	çok para kazanmak	earn a fortune v.
23	General	çok para kazanmak	make a lot of money v.
24	General	çok para yapmak	make a lot of money v.
25	General	çok fazla para ödemek	pay too much v.
26	General	çok fazla para ödemek	pay a high price v.
27	General	çok fazla para ödemek	pay too much money v.
28	General	çok para kaybetmek	lose a lot of money v.
29	General	çok/yığınla para kazanmak	make loads of money v.
30	General	çok para kaybetmek/yitirmek	lose a lot of money v.
31	General	çok para ödemek	pay a lot of money v.
32	General	birine çok para kazandırmak	make someone a lot of money v.
33	General	çok para kaybetmek	hemorrhage v.
34	General	çok çalışarak para kazanmak	scratch v.
35	General	çok az para ile	on a shoe string adv.
Phrasals
36	Phrasals	(birine/bir şeye) çok para dökmek	fritter something away (on someone or something) v.
Phrases
37	Phrases	çok para kazanan	in the money expr.
38	Phrases	çok büyük miktarda para	an immense amount of money expr.
Colloquial
39	Colloquial	çok az ya da önemsiz miktarda para	birdseed n.
40	Colloquial	çok az miktarda para	thin dime n.
41	Colloquial	çok miktarda para	green paper n.
42	Colloquial	çok miktarda para	long green [us] n.
43	Colloquial	bazen estetik ve manevi kaygıları para kazanmak için göz ardı eden çok karlı plan veya kurum	money-machine n.
44	Colloquial	satış elemanına daha çok satması için ödenen ekstra para	spiff n.
45	Colloquial	çok az değeri olan para	shinplaster n.
46	Colloquial	çok para kaybetmek	drop a lot of money v.
47	Colloquial	çok para ödemek	pay top dollar v.
48	Colloquial	çok büyük para kazanmak	earn a bomb v.
49	Colloquial	daha çok para kazanmak	better oneself v.
50	Colloquial	çok büyük para kazanmak	make a bomb v.
51	Colloquial	çok parası olmak/para kazanmak	hit the big time v.
52	Colloquial	çok büyük para harcamak	spend a bomb v.
53	Colloquial	çok para kazanmak	be doing ok v.
54	Colloquial	çok para kazanmak	be doing okay v.
55	Colloquial	çok para kazanmak	be doing ok v.
56	Colloquial	çok para yapmak	be doing ok v.
57	Colloquial	çok para kazanmak	be doing okay v.
58	Colloquial	çok para yapmak	be doing okay v.
Idioms
59	Idioms	çok az/devede kulak gibi bir miktar para	budget dust n.
60	Idioms	geriye kalan çok az/önemsiz bir miktar para	budget dust n.
61	Idioms	bütçede çok az/önemsiz/devede kulak gibi bir miktar para kalması	budget dust n.
62	Idioms	bir firmaya çok fazla para kazandıran ürün	a cash cow n.
63	Idioms	birisinin çok az para harcadığını belirtmek için söylenen bir söz	the last of the big spenders n.
64	Idioms	büyük/çok para	a chunk of change n.
65	Idioms	çok para getiren karlı iş	moneymaker n.
66	Idioms	çok para getiren karlı iş	money-maker n.
67	Idioms	çok para kazandıran iş	a nice little earner (brit) n.
68	Idioms	çok para getiren karlı iş	money-spinner n.
69	Idioms	çok para getiren karlı iş	cash cow n.
70	Idioms	çok para kazanma yeteneği	golden touch n.
71	Idioms	şaşılacak kadar çok para	silly money n.
72	Idioms	olağanüstü çok miktarda para	silly money n.
73	Idioms	absürt miktarda çok para	silly money n.
74	Idioms	çok para kazanmanın kolay yolu	a gravy train n.
75	Idioms	az emek harcayıp çok para kazanılan iş/makam/durum	a gravy train n.
76	Idioms	uzun vadede kolay yoldan çok para getiren iş/makam/durum	a gravy train n.
77	Idioms	çok miktarda para	a king's ransom [uk] n.
78	Idioms	çok para vadeden şey	a pot of gold [us] n.
79	Idioms	çok para getirecek şey	a pot of gold [us] n.
80	Idioms	çok para vadeden şey	a crock of gold [uk] n.
81	Idioms	çok para getirecek şey	a crock of gold [uk] n.
82	Idioms	çok miktarda para	a small fortune n.
83	Idioms	çok para yiyip hiçbir işe yaramayan şey, bina, proje	a white elephant n.
84	Idioms	çok para harcanan fakat bir işe yaramayan şey, bina, proje	a white elephant n.
85	Idioms	verilen/harcanan para için çok iyi	a bigger bang for the buck n.
86	Idioms	hızlıca çok para kazanma	get-rich-quick n.
87	Idioms	çok az bir para	peanuts n.
88	Idioms	az emek harcanan ama çok para kazanılan iş/makam/duruma gelmek	board the gravy train v.
89	Idioms	az emek harcanan ama çok para kazanılan iş/makam/duruma gelmek	climb on the gravy train v.
90	Idioms	az emek harcanan ama çok para kazanılan iş/makam/duruma gelmek	get on the gravy train v.
91	Idioms	kötü bir alışkanlığı devam ettirebilmek için çok para/emek/çaba harcamak	feed the beast v.
92	Idioms	hem çalışıp çabalamayayım hem de çok para kazanayım demek	want (one's) bread buttered on both sides v.
93	Idioms	çok para ödemek	pay top dollar v.
94	Idioms	çok para kazanmak	earn top dollar v.
95	Idioms	çok para tutmak	charge top dollar v.
96	Idioms	birşeye çok para yatırmak	blow money on v.
97	Idioms	bir şeye çok para harcamak	go to the expense of something v.
98	Idioms	çok para harcamak	be out of pocket v.
99	Idioms	çok para harcamak	spend money like it's going out of fashion v.
100	Idioms	çok fazla para ödemek	pay through the nose v.
101	Idioms	cebinden çok para çıkmak	pay top dollar v.
102	Idioms	çok para kazanmak	earn big bucks v.
103	Idioms	çok para ödemek	blow a bundle on v.
104	Idioms	çok para batırmak	lose a bundle v.
105	Idioms	çok para kaybetmek	take a bath v.
106	Idioms	cebinden çok para çıkmak	pay through the nose v.
107	Idioms	cebinden çok para çıkmak	spend a king's ransom v.
108	Idioms	çok para kaybetmek	be out of pocket v.
109	Idioms	çok miktarda para kazanmak	make a pile of money v.
110	Idioms	çok para harcamak	burn through the money v.
111	Idioms	çok para kazanmak	make good money v.
112	Idioms	çok para yapmak/kazanmak	rake it in v.
113	Idioms	çok para ödemek	drop a bundle v.
114	Idioms	cebinden çok para çıkmak	drop a bundle on something v.
115	Idioms	çok para kazanmak istemek	have an itching palm v.
116	Idioms	çok para kazanmak	make a mint v.
117	Idioms	çok büyük para kazanmak	break the bank v.
118	Idioms	çok para kaybetmek	lose a bundle v.
119	Idioms	çok para harcamak	spend money like water v.
120	Idioms	kazandığından çok para harcamak	live beyond one's means v.
121	Idioms	(utanç verici bir durumdan vb) çok para kazanmak	cry all the way to the bank v.
122	Idioms	(bir şeyden) çok para kazanmak	clean up on something v.
123	Idioms	(bir şeyden) çok para kazanmak	make a lot of money on something v.
124	Idioms	sonu hüsran olan bir işe çok fazla para ve emek harcamak	pay too dearly for (one's) whistle v.
125	Idioms	çok para kazanmak	earn a mint v.
126	Idioms	çok para yapmak	earn a mint v.
127	Idioms	çok para kazanmak	earn a packet v.
128	Idioms	çok para yapmak	earn a packet v.
129	Idioms	çok para ödemek/vermek/bayılmak	pay top dollar v.
130	Idioms	çok para yapmak	make a packet v.
131	Idioms	çok para kazanmak	make a packet v.
132	Idioms	başarılı olup çok para kazanmak	make a packet v.
133	Idioms	çok para kaybetmek	lose a packet v.
134	Idioms	çok para kaybetmek	spend a packet v.
135	Idioms	bahiste havuza daha çok para koymak	fatten the kitty v.
136	Idioms	bir şeye çok fazla para sarf etmek	dig deep v.
137	Idioms	çıkarabildiği kadar çok para çıkarmak	dig down v.
138	Idioms	çıkarabildiği kadar çok para çıkarmak	dig deep v.
139	Idioms	çok para kazanma yeteneğine sahip olmak	have (the) golden touch v.
140	Idioms	çok para harcamak	lighten (one's) wallet v.
141	Idioms	(birine) çok para harcatmak	lighten (one's) wallet v.
142	Idioms	(birine) çok fazla para ödetmek	make (one) pay through the nose v.
143	Idioms	(birine) çok az bir para ödemek	pay (someone) peanuts v.
144	Idioms	çok para harcamak	spend money hand over fist v.
145	Idioms	çok para kaybetmek	lose money hand over fist v.
146	Idioms	çok para kazanmak	mint money v.
147	Idioms	bir işten çok para yapmak/kazanmak	mint money v.
148	Idioms	çok para kazanmak	make a mint of money v.
149	Idioms	bir işten çok para yapmak/kazanmak	make a mint of money v.
150	Idioms	çok para getiren bir iş olmak	be a licence to print money v.
151	Idioms	çok para vermek	cost/pay/charge the earth [uk] v.
152	Idioms	çok para tutmak	cost/pay/charge the earth [uk] v.
153	Idioms	(birine/bir şeye) çok para harcamak	drop a bundle on (someone or something) v.
154	Idioms	(birine/bir şeye) çok para dökmek	drop a bundle on (someone or something) v.
155	Idioms	(birine) çok para dökmek	drop a bundle (on someone) v.
156	Idioms	(bir şeye) çok para dökmek	drop a bundle (on something) v.
157	Idioms	çok para dökmek	go to the expense v.
158	Idioms	çok para harcamak	go to the expense v.
159	Idioms	(bir şey için) çok para dökmek	go to the expense (of doing something) v.
160	Idioms	(bir şey için) çok para harcamak	go to the expense (of doing something) v.
161	Idioms	bir şey/bir şey yapmak için çok para dökmek	go to the expense of something/of doing something v.
162	Idioms	bir şey/bir şey yapmak için çok para harcamak	go to the expense of something/of doing something v.
163	Idioms	bir şey/bir şey yapmak için çok para dökmek	go to a lot of expense of something/of doing something v.
164	Idioms	bir şey/bir şey yapmak için çok para harcamak	go to a lot of expense of something/of doing something v.
165	Idioms	(bir şeye) çok para, enerji harcamak	go to town (on/over something) v.
166	Idioms	kazandığından çok para harcamak	live beyond means v.
167	Idioms	çok az bir para ödemek	pay peanuts v.
168	Idioms	çok fazla para harcamak	spend like a sailor (on shore leave) v.
169	Idioms	hem çalışıp çabalamayayım hem de çok para kazanayım demek	want your bread buttered on both sides v.
170	Idioms	verilen/harcanan para için çok iyi	bigger bang for the buck adj.
171	Idioms	çok para kazanmak istiyorsan elini kirleteceksin	where there's muck there's brass expr.
172	Idioms	çok miktarda para	a heck of a lot of money expr.
173	Idioms	bu işte çok/iyi para var	there's gold in them there hills expr.
174	Idioms	bu işte çok/iyi para var	there's gold in them thar hills expr.
175	Idioms	çok fazla para	arm and a leg expr.
176	Idioms	(utanç verici bir durumdan vb) çok para kazandı	he/she cried all the way to the bank expr.
Speaking
177	Speaking	birlikte çok para kazanacağız	we're going to make a lot of money together expr.
178	Speaking	çok para harcıyorsun	you are spending too much money expr.
179	Speaking	çok para kazanıyor olmalısın	you must make a lot of money expr.
180	Speaking	çok para bayıldım	it cost big bikkies expr.
181	Speaking	çok para harcıyorsun	you are spending a lot of money expr.
182	Speaking	çok para verdik	it cost big bikkies expr.
183	Speaking	sana çok para kazandıracağım	I’m going to make you a lot of money expr.
184	Speaking	sizlere çok para kazandıracağım	I’m going to make you a lot of money expr.
185	Speaking	yakında çok fazla para kazanacaksın	you will earn a lot of money soon expr.
Trade/Economic
186	Trade/Economic	hisseleri satın almak isteyen kişinin çoğunluğu elde etmek adına kalan hisselerin değerine kıyasla çok daha fazla para önerdiği bir satın alım teklifi	two-tier bid n.
187	Trade/Economic	az para verip çok çalıştırma sistemi	sweating system n.
188	Trade/Economic	az para verip çok çalıştıran işyeri	sweatshop n.
189	Trade/Economic	az para verip çok çalıştırma	sweating n.
190	Trade/Economic	bir firmaya çok fazla para kazandıran ürün	cash cow n.
191	Trade/Economic	çok ufak para	mite n.
192	Trade/Economic	çok çeşitli para birimleri için sabit teklifler	firm quotes for a variety of currencies n.
193	Trade/Economic	çok ayrıntılı olmayan para piyasası	no brainer n.
194	Trade/Economic	yapıldığı maddenin değeri sıfır veya çok düşük olan para	token money n.
195	Trade/Economic	çok büyük miktarda para içeren anlaşma veya ticari işlem	megadeal n.
196	Trade/Economic	ticari işlemden çok erken çıkılması nedeniyle kaybedilen para	deadwood n.
197	Trade/Economic	çok büyük miktarda para sağlamak	overfund v.
198	Trade/Economic	faizle çok borç para vermek	overlend v.
199	Trade/Economic	(spekülasyonda) çok para harcamak	overspeculate v.
200	Trade/Economic	çok az dolaşıma girmiş (para)	almost uncirculated adj.
201	Trade/Economic	çok az dolaşıma girmiş (para)	about uncirculated adj.
Archaeology
202	Archaeology	eskiden almanya'da yaygın olan, genellikle gümüşten yapılan çok ince bir madeni para	bracteate n.
Slang
203	Slang	çok/çok miktarda para	heavy bread n.
204	Slang	çok/çok miktarda para	heavy money n.
205	Slang	çok/çok miktarda para	long bread n.
206	Slang	çok/çok miktarda para	long green n.
207	Slang	çok para kazandıran iş	a money-spinner n.
208	Slang	çok çalışmasına rağmen eline fazla para geçmeyen	battler n.
209	Slang	çok miktarda para	green n.
210	Slang	çok para kazanmak	made a killing v.
211	Slang	çok para kaybetmek	take a bath on something v.
212	Slang	çok para kazanmak	coin money v.
213	Slang	çok para kazanmak	make a killing v.
214	Slang	çok para kazanmak	coin it in v.
215	Slang	çok para kazanmak	rake in the money v.
216	Slang	çok para kazanmak	be coining money v.
217	Slang	çok para kazanmak	do some fine coin v.
218	Slang	çok para kazanmak	be coining it v.
219	Slang	çok para kaybetmek	take a beating v.
220	Slang	hızla çok para kazanmak	mint it [uk/australia] v.
221	Slang	çok para kazanmak	mint it [uk/australia] v.
British Slang
222	British Slang	çok büyük miktarda para	wad n.