|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
inç küp 16,4 cm3 |
cubic inch n. |
|
| 2 |
General |
16 ons 453 gram |
avoirdupois pound n. |
|
| 3 |
General |
ncaa'da son 16'ya kalan takımlar |
sweet sixteen n. |
|
| 4 |
General |
abd'de bir genç kızın 16. yaşgününde yapılan doğumgünü kutlaması |
sweet sixteen n. |
|
|
|
| 5 |
General |
16 nesnelik bir sistem |
telos n. |
|
| 6 |
General |
16 ve 19. yüzyıllarda cermen ülkelerinde para birimi olarak kullanılan gümüş sikke |
thaler n. |
|
| 7 |
General |
16. yüzyılda erkeklerin giydiği, şort-etek arası görünümdeki kabarık giysi |
trunks [obsolete] n. |
|
| 8 |
General |
16. yüzyılda erkeklerin giydiği, şort-etek arası görünümdeki kabarık giysi |
trunk breeches n. |
|
| 9 |
General |
16-19. yy arasında kadınların giydiği kabarık çemberli etek |
hoopskirt n. |
|
|
|
| 10 |
General |
16. ve 17. yüzyıl iskoçyası'nda suçluların başını uçurmak için kullanılan giyotine benzer bir düzenek |
maiden n. |
|
| 11 |
General |
16 ons |
lb av (pound avoirdupois.) n. |
|
| 12 |
General |
16. ve 17. yüzyıllarda giyilmiş bol bir üst giyeceği |
mandil n. |
|
| 13 |
General |
16. ve 17. yüzyıllarda hizmetçilerin giydiği cüppeye benzer kolsuz giysi |
mandilion n. |
|
| 14 |
General |
16. ve 17. yüzyıllarda askerlerin giydiği kolları sarkan asker pelerini |
mandilion n. |
|
| 15 |
General |
15. ve 16. yüzyıllarda popüler olan mermer desenli bir örgü elbise |
marbrinus n. |
|
| 16 |
General |
içerisinde genellikle 16 ve daha fazla sayıda sinema salonu bulunduran çok katlı yapı |
megaplex n. |
|
| 17 |
General |
arkasında arp resmi olan 16. ve 17. yüzyılda kullanılmış irlanda madeni paralarına verilen ad |
harper n. |
|
| 18 |
General |
arkasında arp resmi olan 16. ve 17. yüzyılda kullanılmış irlanda madeni paraları |
harp n. |
|
| 19 |
General |
16 ile 23 yaş arasındaki suçlular için yetiştirme yurdu |
borstal institution [uk] n. |
|
|
|
| 20 |
General |
16. ve 17. yüzyıllarda genellikle yün ve suni kadifeden yapılan kumaş |
mockado n. |
|
| 21 |
General |
mö. 5. yüzyıldan ms. 16. yüzyıla kadar ohio ve mississippi vadilerinde etkili olmuş kızılderili kabilelerine mensup kimse |
mound-builder n. |
|
| 22 |
General |
15 ve 16. yüzyılda turnuvalarda kullanılan bir plaka zırh |
grand guard n. |
|
| 23 |
General |
16 ve 17. yüzyıl peruğu |
gregorian n. |
|
| 24 |
General |
11 ile 16 yaş arası kız izci |
guide n. |
|
| 25 |
General |
16 ile 17. yüzyıllarda askerlerin giydiği bir tür miğfer |
murrion n. |
|
| 26 |
General |
(16 dirhem veya 28.349 grama denk) bir ağırlık ölçme birimi |
oz. n. |
|
| 27 |
General |
haham loew tarafından 16. yüzyılda yapılmış insan görünümlü figür |
golem n. |
|
| 28 |
General |
16 ve 17. yüzyıla özgü bir kadın ayakkabısı |
cioppino [obsolete] n. |
|
| 29 |
General |
16. ve 17. yüzyıllara özgü bir beste türü |
concert [obsolete] n. |
|
| 30 |
General |
16,5 fitlik ölçü birimi |
pole n. |
|
| 31 |
General |
(16. yüzyıl kıyafetlerinde) yırtmaç |
pane n. |
|
| 32 |
General |
(özellikle 16. yüzyıl kıyafet ve perdelerinde) şerit sırası |
pane n. |
|
| 33 |
General |
16. yüzyılda ispanya'da kullanılan bir altın para |
pistole n. |
|
| 34 |
General |
16. yüzyıl öncesi taşımacılıkta kullanılan enli bir gemi |
cog n. |
|
| 35 |
General |
16. yüzyıla ait bir kilise ayini müziği |
parody n. |
|
| 36 |
General |
16. yüzyılda ingiltere'de icat edilmiş bir işkence aleti |
scavenger's daughter n. |
|
| 37 |
General |
(özellikle 16 ve 17. yüzyıllarda kostüm veya kıyafetlerin bağlanması için kullanılan) ayakkabı bağcığına benzer bağcık |
point n. |
|
| 38 |
General |
16. yüzyılda lutherci hareketi destekleyen alman prenslerinden biri |
protestant n. |
|
| 39 |
General |
16. yüzyılda kadınların kullandığı bir baş aksesuarı |
paste n. |
|
|
|
| 40 |
General |
azize ursula'nın 16. yüzyılda kurduğu tarikata ilişkin |
ursuline adj. |
|
| 41 |
General |
azize ursula'nın 16. yüzyılda kurduğu tarikata ait |
ursuline adj. |
|
| 42 |
General |
(16 ve 17. yüzyıl) londra banliyölerine özgü |
suburb [obsolete] adj. |
|
| 43 |
General |
(16 ve 17. yüzyıl) londra banliyölerine özgü |
suburban [obsolete] adj. |
|
| Colloquial |
|
| 44 |
Colloquial |
16 yaşında bir çocuk |
a 16-year-old kid n. |
|
| 45 |
Colloquial |
birleşik krallık'ta eskiden 16-18 yaş arasındaki gençlere staj ve çalışma sağlayan programla işe girmiş genç |
yopper [uk] n. |
|
| Speaking |
|
| 46 |
Speaking |
ben 16 yaşındayken |
when i was 16 years old expr. |
|
| 47 |
Speaking |
16 yaşındayım |
I'm 16 years old expr. |
|
| 48 |
Speaking |
16 yaşımda kendi evime çıktım |
I moved into my own house when I was 16 years old expr. |
|
| Trade/Economic |
|
| 49 |
Trade/Economic |
14. yüzyıldan 16. yüzyıla kadar faaliyetlerini sürdüren ingiliz şirketlerine mensup kimse |
merchant adventurer n. |
|
| 50 |
Trade/Economic |
14. yüzyıldan 16. yüzyıla kadar faaliyetlerini sürdüren ingiliz şirketlerine mensup kimse |
merchant-venturer [obsolete] n. |
|
| 51 |
Trade/Economic |
16-19. yüzyıllarda japonya'da kullanılıp farklı boyut ve ağırlıklarda basılan büyük ve oval bir altın sikke |
obang n. |
|
| 52 |
Trade/Economic |
16-19. yüzyıllarda japonya'da kullanılıp farklı boyut ve ağırlıklarda basılan büyük ve oval bir altın sikke |
oban n. |
|
| 53 |
Trade/Economic |
16. yüzyıla ait bir gümüş sikke |
paolo n. |
|
| 54 |
Trade/Economic |
goa'nın 16. yüzyılda temel para birimi olan gümüş sikke |
seraphin n. |
|
| 55 |
Trade/Economic |
goa'nın 16. yüzyılda temel para birimi olan gümüş sikke |
serafin n. |
|
| 56 |
Trade/Economic |
16 ve 17. yüzyıllarda malta'da kullanılan bir para birimi |
pataca n. |
|
| 57 |
Trade/Economic |
16 ve 17. yüzyıllarda malta'da kullanılan bir para birimi |
patacoon n. |
|
| Institutes |
|
| 58 |
Institutes |
abd'de istihbarat faaliyetlerini yürüten 16 ayrı devlet kurumunun oluşturduğu topluluk |
united states intelligence community n. |
|
| 59 |
Institutes |
abd'de istihbarat faaliyetlerini yürüten 16 ayrı devlet kurumunun oluşturduğu topluluk |
ic (intelligence community) n. |
|
| Technical |
|
| 60 |
Technical |
fransa menşeli bir orgun 8 fitlik veya 16 fitlik borularında yer alan temel durağı |
montre n. |
|
| Computer |
|
| 61 |
Computer |
16 renk desteği |
support for 16 colors n. |
|
| 62 |
Computer |
şu anda yüklü 16 bit sürücü |
currently installed 16 bit driver n. |
|
| 63 |
Computer |
gelişmiş kip 32 bit ve 16 bit ndıs sürücüsü |
enhanced mode 32 bit and 16 bit ndis driver n. |
|
| 64 |
Computer |
kanal 16 üstünde davullu midi gereci |
midi instrument with drums on channel 16 n. |
|
| 65 |
Computer |
16 rengi yoksay |
ignore 16 color expr. |
|
| 66 |
Computer |
şifreniz 8 ile 16 karakterden oluşmalı ve en az bir küçük harf, bir büyük harf ve bir de rakam içermeli |
your password must be 8-16 characters, and include at least one lowercase letter, one uppercase letter, and a number expr. |
|
| Telecom |
|
| 67 |
Telecom |
16’lık düzende sayı |
hexadecimal digit n. |
|
| 68 |
Telecom |
16'lık sayı |
hexadecimal digit n. |
|
| Electric |
|
| 69 |
Electric |
beyan akımı faz başına 16 a olan donanım |
equipment with rated current 16 a per phase n. |
|
| Textile |
|
| 70 |
Textile |
14. ila 16. yüzyıllar arasında kullanılan bir tür çizgili ipek |
alexander n. |
|
| 71 |
Textile |
16. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar fransızlar ve flamanlarca kullanılan bir yastık danteli |
mignonette n. |
|
| 72 |
Textile |
16. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar fransızlar ve flamanlarca kullanılan bir karo danteli |
mignonette n. |
|
| 73 |
Textile |
13 ile 16. yüzyıl arasında kıyafetlerde kullanılan siyah veya kahverengi yünlü bir kumaş |
burnet n. |
|
| 74 |
Textile |
özellikle 16. yüzyılda eteğin içine giyilen destek |
farthingale n. |
|
| 75 |
Textile |
(16. yüzyılda erkeklerin giydiği) bel bölgesine uzanan dolgulu bir tür karın yastığı |
peascod n. |
|
| 76 |
Textile |
(16. yüzyılda erkeklerin giydiği) bel bölgesine uzanan dolgulu bir tür karın yastığı |
peasecod n. |
|
| 77 |
Textile |
16-19. yüzyıllar arasında kullanılan yünlü bir kumaş türü |
peniston n. |
|
| 78 |
Textile |
16-19. yüzyıllar arasında kullanılan yünlü bir kumaş türü |
penistone n. |
|
| 79 |
Textile |
16. yüzyılda alt tabakanın kullandığı ratine benzeri işlenmemiş ve ince bir kumaş |
cogware n. |
|
|
|
| 80 |
Textile |
16. ve 17. yüzyıllarda ingiltere'de giyilen yuvarlak bir şapka |
flat cap n. |
|
| 81 |
Textile |
16. ve 17. yüzyıllarda ingiltere'de giyilen ve sonrasında londra'da kullanımı devam eden, yüksek olmayan yuvarlak bir şapka |
flat-cap n. |
|
| 82 |
Textile |
16. yüzyılda kadınların giydiği boleroya benzer boyun ve omuz örtüsü |
partlet n. |
|
| 83 |
Textile |
özellikle 16. yüzyılda giyilen bir çeşit etek desteği |
farthingale n. |
|
| Architecture |
|
| 84 |
Architecture |
13 ila 16. yüzyıllarda ispanya'da kullanılan, at nalı şekilli kemerler ile karakterize bir mimari tarz |
moorish architecture n. |
|
| 85 |
Architecture |
16. yüzyılın sonunda ispanya'da abartılı rönesans süslemelerine tepki olarak ortaya çıkan bir mimari ve mobilya tarzı |
desornamentado style n. |
|
| 86 |
Architecture |
(16. ve 17. yüzyıllarda) kır evinin ana odası |
great hall n. |
|
| 87 |
Architecture |
16. yüzyıla ait ingiliz konutlarında yaygın olarak görülüp ağır aralıklı iksa içeren bir mimari tarz |
old english n. |
|
| 88 |
Architecture |
16. yy. ingiliz mimarisinin çağdaş bir uyarlaması |
old english n. |
|
| 89 |
Architecture |
16. yüzyıla ait bir ispanyol mimari tarzı |
plateresque style n. |
|
| 90 |
Architecture |
13 ila 16. yüzyıllarda ispanya'da kullanılan, at nalı şekilli kemerler ile karakterize bir mimari tarzla ilgili |
moorish adj. |
|
| Furniture |
|
| 91 |
Furniture |
16. yüzyıl ingiltere'sinde rönesans'ta ortaya çıkmış bir mobilya stili |
tudor style n. |
|
| 92 |
Furniture |
16. ve 17. yüzyıllarda kullanılan ahşap bir konsol |
court cupboard n. |
|
| Marine |
|
| 93 |
Marine |
16. yüzyılda kullanılan küçük bir tür ticaret gemisi |
monkey n. |
|
| 94 |
Marine |
16. yüzyılda ortaya çıkmış, felemenklere özgü bir kargo gemisi |
fluyt n. |
|
| Medical |
|
| 95 |
Medical |
16. yüzyılda 'idrar' için kullanılan tıp terimi |
chamber lye [dialect] n. |
|
| Physics |
|
| 96 |
Physics |
oksijen atom kütlesinin 1⁄16'sına eşit bir kütle birimi |
physical n. |
|
| Astronomy |
|
| 97 |
Astronomy |
(asteroit) 16 psyche |
psyche n. |
|
| Botanic |
|
| 98 |
Botanic |
ağzında 16 adet bükülmüş dişi olan bir yosun familyası |
tortulaceae n. |
|
| 99 |
Botanic |
ağzında 16 adet bükülmüş dişi olan bir yosun familyası |
pottiaceae n. |
|
| 100 |
Botanic |
13 ile 16. yüzyıl arasında kıyafetlerde kullanılan siyah veya kahverengi yünlü kumaş |
burnet n. |
|
| Social Sciences |
|
| 101 |
Social Sciences |
bakmakla yükümlü olduğu en az bir çocuğu olan, haftada en az 16 saat çalışan ve kazançları düşük olan tek ebeveynlere verilen bir ödenek |
working families tax credit [uk] n. |
|
| 102 |
Social Sciences |
mö. 5. yüzyıldan ms. 16. yüzyıla kadar ohio ve mississippi vadilerinde etkili olmuş çeşitli kızılderili kültürlerine verilen ad |
mound-builder n. |
|
| Education |
|
| 103 |
Education |
öğrencilerin 15 veya 16 yaşlarında olduğu, okulun onuncu yılı |
tenth grade n. |
|
| 104 |
Education |
üniversite öncesi son iki yıl öğrencileri (16–18 yaş) |
sixth form n. |
|
| 105 |
Education |
16 yaşındaki öğrencilerin girdiği bir sınav |
gcse (general certificate of secondary education) abrev. |
|
| Literature |
|
| 106 |
Literature |
16. yüzyıl fransız edebiyatında yunan ve roma modelli yeni bir fransız edebiyatı oluşturmaya çalışmış yedi şairden oluşan edebi grup |
pleiade n. |
|
| 107 |
Literature |
(16. yüzyıl şiirinde) gözyaşları |
rheum [obsolete] n. |
|
| Linguistics |
|
| 108 |
Linguistics |
14. yüzyılın ortalarından 16. yüzyılın sonuna kadar kullanılan fransızca |
middle french n. |
|
| 109 |
Linguistics |
16. yüzyılın ortalarına kadar konuşulan ispanyolca |
old spanish n. |
|
| History |
|
| 110 |
History |
16. ve 17. yüzyıllarda kullanılan üç direkli ve geniş bir savaş gemisi |
galleass n. |
|
| 111 |
History |
16. ve 17. yüzyıllarda kullanılan üç direkli ve geniş bir savaş gemisi |
galliass n. |
|
| 112 |
History |
16. yüzyıl avrupasında moda olan bir dans türü |
galliard n. |
|
| 113 |
History |
16 yy'da avrupa'da meşhur olan bir rönesans dans türü |
galliard n. |
|
| 114 |
History |
14 ile 16. yüzyıllar arasında kullanılmış bir ticaret gemisi |
carrack n. |
|
| 115 |
History |
15. ve 16. yüzyıl avrupasında erkeklerin cinsel bölgelerini saklamak amacıyla giydikleri kumaş parçası |
codpiece n. |
|
| 116 |
History |
16 yüzyılda kullanılan metal başlık |
cabasset n. |
|
| 117 |
History |
16. yüzyılda rütbesiz askerler tarafından kullanılan metal miğfer |
cabasset n. |
|
| 118 |
History |
14 ile 16. yüzyıllar arasında kullanılmış ticaret gemisi |
carac n. |
|
| 119 |
History |
16. yüzyılda kapuçin tarikatı bünyesine giren tutucu katolik fransisken rahibe tarikatı |
capuchin nun n. |
|
| 120 |
History |
14 ile 16. yüzyıllar arasında kullanılmış ticaret gemisi |
carack n. |
|
| 121 |
History |
16. ve 17. yy'de kullanılan lüks at arabası |
caroche n. |
|
| 122 |
History |
14 ile 16. yüzyıllar arasında kullanılmış bir ticaret gemisi |
carrick n. |
|
| 123 |
History |
15 ile 16. yüzyıllar arasında kullanılmış ticaret gemisi |
carryk n. |
|
| 124 |
History |
(16. yüzyıl) reform hareketinin lideri |
reformer n. |
|
| 125 |
History |
(16.yüzyıl) reform hareketi |
reformation n. |
|
| 126 |
History |
16. yüzyılda kullanılan, astronomik hareketleri gösteren mekanik cihazlara sahip gemi şeklinde bir saat |
nef n. |
|
| 127 |
History |
16. yüzyılda erkeklerin giydiği külotlu çorap |
tights n. |
|
| 128 |
History |
16. yüzyılda kullanılan hazine yüklü gemi |
treasure ship n. |
|
| 129 |
History |
16. ve 17. yüzyıllarda maskeli balo öncesinde düzenlenen piyes |
false masque n. |
|
| 130 |
History |
16. ve 17. yüzyıllarda maskeli balo öncesinde düzenlenen piyes |
antic-mask n. |
|
| 131 |
History |
16. ve 17. yüzyıllarda maskeli aktörlerin sergilediği kısa ve alegorik eğlence |
masque n. |
|
| 132 |
History |
16. ve 17. yüzyıllarda maskeli balo öncesinde düzenlenen piyes |
antic masque n. |
|
| 133 |
History |
16. ve 17. yüzyıllarda maskeli aktörlerin sergilediği kısa ve alegorik eğlence |
mask n. |
|
| 134 |
History |
16. ve 17. yüzyıllarda maskeli balo öncesinde düzenlenen piyes |
antimask [obsolete] n. |
|
| 135 |
History |
16. ve 17. yüzyıllarda maskeli balo öncesinde düzenlenen piyes |
antemask n. |
|
| 136 |
History |
16. ve 17. yüzyıllarda maskeli balo öncesinde düzenlenen piyes |
antimasque n. |
|
| 137 |
History |
16. ve 17. yüzyılda kullanılmış, iki ucu olan düz ve ağır bir kılıç |
estramacon n. |
|
| 138 |
History |
16. ve 17. yüzyılda giyilen kolsuz ve yakasız bir ceket türü |
jerkin n. |
|
| 139 |
History |
azize ursula'nın 16. yüzyılda kurduğu tarikata mensup kimse |
ursuline n. |
|
| 140 |
History |
16. yy'da iran'da ahbarilik karşıtı şii müslümanlardan oluşan bir dini hareket |
usuli n. |
|
| 141 |
History |
iskoçya'da 16. ve 18. yüzyıl arasında binalarda, direklerde veya ağaçlarda kullanılan demir kelepçe |
jougs [scotland] n. |
|
| 142 |
History |
iskoçya'da 16. ve 18. yüzyıl arasında binalarda, direklerde veya ağaçlarda kullanılan demir kelepçe |
juggs [uk] n. |
|
| 143 |
History |
16. ve 17. yüzyılda alman ordusunda yer alan ücretli asker sınıfı |
lansquenet n. |
|
| 144 |
History |
16. yüzyıl avrupası'nda mızraklı ücretli piyade |
landsknecht n. |
|
| 145 |
History |
16. yüzyıl avrupası'nda mızraklı ücretli piyade |
lanzknecht n. |
|
| 146 |
History |
(15. ve 16. yüzyılda) şiir ve müziği geliştirmek için bir araya gelen orta sınıf işçi ve zanaatkarların oluşturduğu çeşitli alman loncalarına mensup kimse |
mastersinger n. |
|
| 147 |
History |
(15. ve 16. yüzyılda) şiir ve müziği geliştirmek için bir araya gelen orta sınıf işçi ve zanaatkarların oluşturduğu çeşitli alman loncalarına mensup kimse |
meistersinger n. |
|
| 148 |
History |
(15. ve 16. yüzyılda) şiir ve müziği geliştirmek için bir araya gelen orta sınıf işçi ve zanaatkarların oluşturduğu çeşitli alman loncalarına mensup kimse |
master singer n. |
|
| 149 |
History |
16 veya 18 dönüme eşit olduğu tahmin edilen eski bir sussex arazi ölçü birimi |
wist n. |
|
| 150 |
History |
16. ve 17. yüzyıllarda isfahanlılara verilen ad |
herat n. |
|