Provision

Bedeutungen von dem Begriff "Provision" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 46 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	provision n.	karşılık
2	Common Usage	provision n.	tedarik
3	Common Usage	provision n.	koşul
4	Common Usage	provision n.	hüküm
General
5	General	provision n.	erzak
6	General	provision n.	temin
7	General	provision n.	yiyecek içecek
8	General	provision n.	hazırlama
9	General	provision n.	yargı
10	General	provision n.	şart
11	General	provision n.	kanun hükmü
12	General	provision n.	sağlama
13	General	provision n.	levazım
14	General	provision n.	hüküm
15	General	provision n.	husus
16	General	provision n.	kayıt
17	General	provision n.	edinme
18	General	provision n.	sağlayış
19	General	provision n.	imkan
20	General	provision n.	erzak stoğu
21	General	provision n.	(ruhban sınıfı) rütbece yüksek birinin verdiği terfi
22	General	provision n.	halihazırda boş olmayan bir makama yapılan atama
23	General	provision n.	(13. ve 14. yüzyıllarda) ingiliz piskopos ve soylu meclislerince çıkarılan kanun
24	General	provision n.	tedarik
25	General	provision v.	yiyecek veya gerekli şeyleri sağlamak
26	General	provision v.	karşılamak
27	General	provision v.	hazırlık yapmak
28	General	provision v.	gerekli önlemleri almak
29	General	provision v.	erzak
30	General	provision v.	sağlamak
Trade/Economic
31	Trade/Economic	provision n.	fon
32	Trade/Economic	provision n.	hazırlık
33	Trade/Economic	provision n.	hüküm
34	Trade/Economic	provision n.	kanuni hüküm
35	Trade/Economic	provision n.	karşılık
36	Trade/Economic	provision n.	kuvertür
37	Trade/Economic	provision n.	kumanya
38	Trade/Economic	provision n.	önlem
39	Trade/Economic	provision n.	provizyon
40	Trade/Economic	provision n.	şart
41	Trade/Economic	provision n.	tedarik
42	Trade/Economic	provision n.	yasal şart
Law
43	Law	provision n.	kanuni hüküm
Politics
44	Politics	provision n.	edinme sağlama
45	Politics	provision n.	hüküm
Marine
46	Marine	provision n.	kumanya

Bedeutungen, die der Begriff "Provision" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	legal provision n.	yasal hüküm
2	General	legal provision n.	hukuki dayanak
3	General	penal provision n.	cezai nitelikte yasa hükmü
4	General	warranty provision n.	garanti hükmü
5	General	legal provision n.	kanuni hüküm
6	General	provision against n.	-e karşı tedbir
7	General	provision for n.	-e karşı tedbir
8	General	provision to the contrary n.	aksine bir hüküm
9	General	energy provision n.	enerji sağlama
10	General	energy provision n.	enerji temini
11	General	void provision n.	geçersiz hüküm
12	General	provision of supplies and equipment n.	erzak ve ekipman temini/tedariki
13	General	valid provision n.	geçerli koşul
14	General	provision of article n.	madde hükmü
15	General	make provision v.	önlem almak
16	General	make provision against v.	önlem almak
17	General	make provision for v.	önlem almak
18	General	make a provision v.	madde hazırlamak (sözleşmede)
Phrases
19	Phrases	without provision expr.	karşılıksız
20	Phrases	notwithstanding any provision to the contrary expr.	aksine herhangi bir hüküm bulunsa bile
Idioms
21	Idioms	make provision for v.	hazırlıklar yapmak
Trade/Economic
22	Trade/Economic	provision for losses n.	değer düşüklüğü karşılığı
23	Trade/Economic	provision for doubtful receivables from affiliates n.	ilişkili taraflardan şüpheli alacaklar karşılığı
24	Trade/Economic	period income tax provision n.	dönem karı vergi ve diğer yasal yükümlülükler karşılıkları
25	Trade/Economic	provision for loss n.	zarar karşılığı
26	Trade/Economic	financial provision n.	mali koşul
27	Trade/Economic	provision for depreciation n.	birikmiş amortismanlar
28	Trade/Economic	provision for capital investments n.	iştirakler sermaye payları ddk
29	Trade/Economic	loan loss provision n.	kayıp kredi önlemi
30	Trade/Economic	provision expenses n.	karşılık giderleri
31	Trade/Economic	provision for severance payments n.	kıdem tazminatı karşılığı
32	Trade/Economic	third party provision n.	üçüncü şahısların hakları
33	Trade/Economic	provision for doubtful rec. n.	şüpheli alacaklar karşılığı
34	Trade/Economic	provision for doubtful receivables n.	şüpheli ticari alacaklar karşılığı
35	Trade/Economic	provision for depreciation n.	amortisman karşılığı
36	Trade/Economic	provision for expense accruals n.	maliyet giderleri karşılığı
37	Trade/Economic	end of service remuneration provision n.	kıdem tazminatı karşılığı
38	Trade/Economic	provision of undue raw material n.	usülsüz hammadde sağlama
39	Trade/Economic	provision for obselete stocks n.	stok ddk
40	Trade/Economic	mathematical provision n.	hayat matematik karşılığı
41	Trade/Economic	provision for termination indemnities n.	kıdem tazminatı provizyonu
42	Trade/Economic	provision for taxes n.	vergi karşılığı
43	Trade/Economic	statutory provision n.	yasa hükmü
44	Trade/Economic	provision for employee termination benefits n.	kıdem tazminatı karşılığı
45	Trade/Economic	restructing provision n.	yeniden yapılandırma karşılığı
46	Trade/Economic	provision for other payables and expenses n.	diğer borç ve gider karşılıkları
47	Trade/Economic	provision for other current assets n.	diğer dönen varlıklar karşılığı
48	Trade/Economic	provision for corporation income tax and other legal responsibilities on income of the period n.	dönem karı vergi ve diğ yas yüküm
49	Trade/Economic	contractor safety provision n.	yüklenici güvenlik provizyonu
50	Trade/Economic	provision for outstanding claims for life n.	hayat muallak tazminat karşılığı
51	Trade/Economic	provision for taxes n.	vergi provizyonu
52	Trade/Economic	provision for marketable securities n.	menkul kıymetler değer düşüklüğü
53	Trade/Economic	provision for unearned premiums n.	cari rizikolar karşılığı
54	Trade/Economic	provision on suppliers accounts in debit n.	borçlu tedarikçi hesapları karşılığı
55	Trade/Economic	provision for securities impairment n.	menkul değerler değer azalma provizyonu
56	Trade/Economic	notwithstanding any other provision in this agreement n.	işbu sözleşmenin diğer hükümlerine bakılmaksızın
57	Trade/Economic	provision for doubtful trade rec. n.	şüpheli ticari alacaklar karşılığı
58	Trade/Economic	provision for doubtful trade receivables n.	şüpheli ticari alacaklar karşılığı
59	Trade/Economic	provision for expenses relating to costing n.	maliyet giderleri karşılığı
60	Trade/Economic	provision for future revenues n.	gelecek yıllara ait gelirler
61	Trade/Economic	antidilution provision n.	hisse senetlerinin sulandırılmasına karşı ayrılan güvence fonu
62	Trade/Economic	provision for inventories n.	stok değer düşüklüğü karşılığı
63	Trade/Economic	provision for decrease in value of marketable securities n.	menkul kıymet değer düşüklüğü karşılığı
64	Trade/Economic	provision for inventory obsolescence n.	stok ddk
65	Trade/Economic	provision for premiums receivable n.	prim alacak karşılıkarı
66	Trade/Economic	provision for decrease in value of marketable securities n.	menkul kıymetler değer düşüklüğü karşılığı
67	Trade/Economic	provision for other liabilities and expenses n.	diğer borç ve gider karşılıkları
68	Trade/Economic	provision expenses of current year n.	dönemin karşılık giderleri
69	Trade/Economic	provision for taxation n.	vergi karşılıkları
70	Trade/Economic	provision for doubtful trade receivables n.	şüpheli diğer alacaklar karşılığı
71	Trade/Economic	provision for doubtful accounts n.	şüpheli alacaklar karşılığı
72	Trade/Economic	provision for other doubtful receivables n.	şüpheli diğer alacaklar karşılığı
73	Trade/Economic	provision for contingencies n.	risk karşılığı
74	Trade/Economic	provision for outstanding losses n.	muallak hasarlar karşılığı
75	Trade/Economic	provision of rent n.	kira karşılığı
76	Trade/Economic	provision for contingencies n.	muhtemel zararlar karşılığı
77	Trade/Economic	provision for future expenses n.	gelecek aylara ait giderler
78	Trade/Economic	provision for severance pay n.	kıdem tazminatı karşılığı
79	Trade/Economic	diminishing provision method n.	azalan amortisman yöntemi
80	Trade/Economic	provision for receivables n.	alacaklar karşılığı
81	Trade/Economic	provision for period income tax n.	dönem karı vergi karşılıkları
82	Trade/Economic	renewal provision n.	varlıkların yenilenmesi için ayrılan karşılık
83	Trade/Economic	provision for contingency reserve n.	adi ihtiyat akçesi
84	Trade/Economic	performance provision n.	performans hükmü
85	Trade/Economic	descriptive provision n.	açıklayıcı hüküm
86	Trade/Economic	provision for loan loss n.	kredi riski karşılığı
87	Trade/Economic	material provision n.	malzeme tedariki
88	Trade/Economic	provision for contingencies n.	olası zararlar karşılığı
89	Trade/Economic	provision for replacement n.	yenileme fonu
90	Trade/Economic	pre-provision n.	ön provizyon
91	Trade/Economic	provision for non-performing loans n.	takipteki alacaklar karşılığı
92	Trade/Economic	provision expense n.	provizyon masrafı
93	Trade/Economic	provision for doubtful receivables n.	şüpheli alacaklar karşılığı
94	Trade/Economic	provision for other doubtful receivables n.	diğer şüpheli alacaklar karşılığı
95	Trade/Economic	provision for other current assets n.	diğer çeşitli dönen varlıklar karşılığı
96	Trade/Economic	provision for inventories n.	stok karşılığı
97	Trade/Economic	provision for taxes n.	vergi karşılıkları
98	Trade/Economic	provision for children n.	çocuk ödeneği
99	Trade/Economic	provision for contingencies n.	risk provizyonu
100	Trade/Economic	provision for contingencies n.	riskler karşılığı
101	Trade/Economic	provision for discounts n.	iskonto işlemleri ihtiyatı
102	Trade/Economic	transfer of a provision n.	ihtiyatın devri
103	Trade/Economic	increase of the provision n.	ihtiyatın çoğalması
104	Trade/Economic	provision for discounts n.	indirimli işlemler ihtiyatı
105	Trade/Economic	provision for discounts n.	iskontolar karşılığı
106	Trade/Economic	provision for discounts n.	indirimler karşılığı
107	Trade/Economic	transfer of a provision n.	ihtiyatın temliki
108	Trade/Economic	provision for replacement n.	yenileme karşılığı
109	Trade/Economic	binding provision n.	bağlayıcı hüküm
110	Trade/Economic	provision for deferred taxation n.	ertelenmiş vergilendirme karşılığı
111	Trade/Economic	addition to a provision n.	karşılığa ilave
112	Trade/Economic	procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations n.	teknik mevzuatın ve standartların türkiye ile avrupa birliği arasında bildirimi
113	Trade/Economic	provision no longer required n.	konusu kalmayan karşılıklar
114	Trade/Economic	key provision n.	temel hüküm
115	Trade/Economic	key provision n.	temel/vazgeçilemez şart
116	Trade/Economic	call provision n.	tahvili çıkaran tarafından gelecekte saptanacak bir malın satış sözleşmesi
117	Trade/Economic	provision of autonomy n.	özerklik şartı
118	Trade/Economic	forward looking provision n.	ileriye dönük karşılık ayırma
119	Trade/Economic	loan loss provision n.	kredi kayıp karşılığı
120	Trade/Economic	asset renewal provision n.	varlıkların yenilenmesi için ayrılan karşılık
121	Trade/Economic	pre-provision n.	karşılıklar öncesi
122	Trade/Economic	porcupine provision n.	istenmeyen devralma girişimlerine karşı alınan kısıtlayıcı önlem
123	Trade/Economic	provision and use of work equipment regulations (puwer) n.	iş ekipmanlarının sağlanması ve kullanımı yönetmeliği
124	Trade/Economic	make provision v.	karşılık ayırmak
Law
125	Law	penal provision n.	cezai nitelikte kanun hükmü
126	Law	penal provision n.	cezai hüküm
127	Law	abolished provision n.	mülga hükmü
128	Law	regulatory provision n.	düzenleyici hüküm
129	Law	imperative provision n.	emredici hüküm
130	Law	provision of law n.	kanun hükmü
131	Law	hotchpot provision n.	iade kaydı
132	Law	mandatory provision n.	amir hüküm
133	Law	fulfillment of provision n.	hükmün yerine getirilmesi
134	Law	special provision n.	özel hüküm
135	Law	special provision n.	özel karşılık
136	Law	penalty provision n.	cezai hüküm
137	Law	permissive provision n.	uyulması zorunlu olmayan hüküm
138	Law	violated provision n.	İhlal edilmiş hüküm
139	Law	sunset provision n.	sona erme hükmü
140	Law	sunset provision n.	sigorta poliçesinde sorumluluğun düzenleme tarihinden sonraki yıllara sarkmasını engellemek için konulan kloz
141	Law	sunset provision n.	kesin dampinge karşı vergi ve fiyat taahhütleri uygulamaya konuldukları tarihten itibaren söz konusu vergi için bir gözden geçirme prosedürü başlatılmadığı takdirde belli bir süre sonra yürürlükten kaldırılacağını ifade eden hüküm
142	Law	administrative provision n.	idari hüküm
143	Law	administrative provision n.	yönetsel hüküm
144	Law	provision for election n.	seçme hükmü
145	Law	sunset provision n.	belirli bir süre sonra otomatikman yürürlükten kalkan hüküm
146	Law	framework provision n.	çerçeve hüküm
147	Law	due diligence provision n.	gereken özeni gösterme hükmü
148	Law	concluding provision n.	nihai hüküm
149	Law	lawsuit provision n.	dava karşılığı
150	Law	concrete provision n.	somut hüküm