Verlauf

a walk

Bedeutungen, die der Begriff "a walk" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 139 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	go out for a walk v.	yürüyüşe çıkmak
2	Common Usage	go on a walk v.	yürüyüşe çıkmak
General
3	General	a five minute's walk n.	beş dakikalık yürüyüş
4	General	a walk in the forest n.	ormanda yürüyüş
5	General	walk with a quick step v.	hızla yürümek
6	General	walk in a sexy way v.	kıvırmak
7	General	take a walk v.	yürüyüş yapmak
8	General	take a walk v.	gezmek
9	General	go for a walk in the fresh air v.	hava almak
10	General	win in a walk v.	kolayca kazanmak
11	General	take somebody for a walk v.	yürüyüşe çıkarmak
12	General	go for a walk v.	gezinmek
13	General	go for a walk in the moonlight v.	mehtaba çıkmak
14	General	take for a walk v.	yürüyüş yapmak
15	General	go for a walk v.	dolaşmak
16	General	go on a walk v.	yürüyüş yapmak
17	General	go for a walk v.	gezinti yapmak
18	General	take walk for a walk v.	gezdirmek
19	General	go for a walk v.	gezmeye gitmek
20	General	walk a long way v.	taban patlatmak
21	General	take a walk v.	gezmeye gitmek
22	General	take a walk v.	yürüyüşe çıkmak
23	General	have a walk v.	yürümek
24	General	take a walk v.	dolaşmak
25	General	go for a walk v.	yürüyüşe çıkmak
26	General	walk a long way v.	taban tepmek
27	General	take for a walk v.	dolaştırmak
28	General	(have a) walk around v.	çevreyi dolaşmak
29	General	take a walk v.	biraz yürümek
30	General	walk a long way v.	yol tepmek
31	General	go for a walk v.	yürüyüş yapmak
32	General	walk past a place v.	bir yerin yanından geçmek
33	General	take the dog for a walk v.	köpeği gezintiye çıkarmak
34	General	walk into a bank v.	bir bankaya girmek
35	General	walk around with a gun v.	cebinde silahla dolaşmak
36	General	take a walk v.	gezintiye çıkmak
37	General	walk with a limp and a cane v.	değnekle topallayarak yürümek
38	General	walk with a limp v.	aksayarak yürümek
39	General	walk with a limp v.	topallayarak yürümek
40	General	take the dog for a walk v.	köpeği yürüyüşe çıkarmak
41	General	take the dog for a walk v.	köpeği yürüyüşe çıkartmak
42	General	walk up the stairs one at a time v.	basamakları tek tek çıkmak
43	General	go on a nature walk v.	doğaya yürüyüşe çıkmak
44	General	go on a nature walk v.	doğa yürüyüşüne çıkmak
45	General	take the dog for a walk v.	köpeği gezdirmek
Phrases
46	Phrases	walk softly and carry a big stick expr.	müzakereye açık ol ama gardını düşürme
47	Phrases	walk softly and carry a big stick expr.	aba altından sopa göstermek
48	Phrases	walk softly and carry a big stick expr.	sopa siyaseti yapmak
Proverb
49	Proverb	you cannot make a crab walk straight	zorla bir şey yaptıramazsın
50	Proverb	you cannot make a crab walk straight	zorla güzellik olmaz
Colloquial
51	Colloquial	walk for a while v.	biraz yürümek
52	Colloquial	let someone walk by with a clean conscience v.	vicdanı rahat bir şekilde gezmesini sağlamak
53	Colloquial	go for a walk v.	yürüyüşe çıkmak
54	Colloquial	take a walk exclam.	çık buradan
55	Colloquial	take a walk exclam.	çık git
56	Colloquial	take a walk exclam.	kaybol
57	Colloquial	take a long walk on a short pier exclam.	çık git
58	Colloquial	take a long walk on a short pier exclam.	defol git
59	Colloquial	take a long walk on a short pier exclam.	git buradan
60	Colloquial	take a long walk on a short pier exclam.	çık git buradan
61	Colloquial	take a long walk on a short pier exclam.	git başımdan
62	Colloquial	take a long walk on a short pier exclam.	defol git başımdan
Idioms
63	Idioms	a walk in the park n.	çocuk oyuncağı
64	Idioms	a walk in the park n.	çantada keklik
65	Idioms	a walk in the park n.	çok kolay iş
66	Idioms	a walk in the park n.	sorunsuz iş
67	Idioms	a walk in the park n.	meşakkatsiz iş
68	Idioms	a walk of life n.	meslek
69	Idioms	a walk of life n.	toplum kesimi
70	Idioms	a walk of life n.	toplumsal sınıf
71	Idioms	a walk of life n.	sosyal durum/konum
72	Idioms	walk softly and carry a big stick v.	ortalığı alevlendirmeden konuşup bir taraftan da hazırlanmak
73	Idioms	walk softly and carry a big stick v.	barışçıl müzakereleri yürütüp bir taraftan da mücadeleye hazırlanmak
74	Idioms	walk a tightrope v.	bıçak sırtında olmak
75	Idioms	walk a fine line between something v.	ince bir çizgi üzerinde yürümek
76	Idioms	walk a tightrope v.	ip üstünde yürümek
77	Idioms	walk a thin line between something v.	ince bir çizgi üzerinde yürümek
78	Idioms	walk a fine line between something v.	iki tarafı da dengede tutmak
79	Idioms	walk a thin line between something v.	iki tarafı da dengede tutmak
80	Idioms	walk like a lost soul v.	ruh gibi (amaçsızca/cansız) yürümek
81	Idioms	walk in a single line v.	tek sıra halinde yürümek
82	Idioms	walk in a single file v.	tek sıra halinde yürümek
83	Idioms	cop a walk v.	yürüyüşe çıkmak
84	Idioms	take a walk down memory lane v.	eski günleri hatırlamak/yad etmek
85	Idioms	take a walk down memory lane v.	eski anılara dalmak/uzanmak
86	Idioms	take a walk down memory lane v.	maziye dalmak
87	Idioms	take a walk down memory lane v.	maziyi yad etmek
88	Idioms	tread/walk a fine line v.	ince bir çizgide olmak
89	Idioms	tread/walk a fine line v.	ince bir çizgide yürümek
90	Idioms	tread/walk a fine line v.	tehlikeli sularda yüzmek
91	Idioms	tread/walk a fine line v.	hata yapmaya elverişli zor/tehlikeli bir durumun içerisinde olmak
92	Idioms	tread/walk a fine line v.	ince bir çizginin iki tarafında gidip gelmek
93	Idioms	tread/walk a thin line v.	ince bir çizgide olmak
94	Idioms	tread/walk a thin line v.	ince bir çizgide yürümek
95	Idioms	tread/walk a thin line v.	tehlikeli sularda yüzmek
96	Idioms	tread/walk a thin line v.	hata yapmaya elverişli zor/tehlikeli bir durumun içerisinde olmak
97	Idioms	tread/walk a thin line v.	ince bir çizginin iki tarafında gidip gelmek
98	Idioms	walk a chalk line v.	edep kurallarına sıkı sıkıya uymak
99	Idioms	walk a mile in (someone's) shoes v.	kendini (başka birinin) yerine koymak
100	Idioms	take a walk on the wild side v.	maceraya atılmak
101	Idioms	take a walk on the wild side v.	çılgınlık yapmak
102	Idioms	take a walk on the wild side v.	hovardalık yapmak
103	Idioms	take a walk on the wild side v.	çılgınca şeyler yapmak
104	Idioms	take a walk on the wild side v.	macera yaşamak
105	Idioms	tread/walk a fine line v.	çok ince bir çizgide olmak/yürümek
106	Idioms	tread/walk a fine line v.	tehlikeli sularda yüzmek
107	Idioms	tread/walk a thin line v.	çok ince bir çizgide olmak/yürümek
108	Idioms	tread/walk a thin line v.	tehlikeli sularda yüzmek
109	Idioms	tread/walk a tightrope v.	bıçak sırtında olmak
110	Idioms	tread/walk a tightrope v.	ip üstünde yürümek
111	Idioms	walk on a thin line between (something) and (something else) v.	(bir şeyle başka bir şey) arasında ince bir çizgi üzerinde yürümek/ilerlemek
112	Idioms	win (something) in a walk v.	(bir şeyi) kolayca kazanmak
113	Idioms	win (something) in a walk v.	(bir şeyi) hiç zorluk çekmeden kazanmak
114	Idioms	win (something) in a walk v.	(bir şeyi) açık ara farkla kazanmak
115	Idioms	in a walk expr.	apaçık
116	Idioms	in a walk expr.	kolay
117	Idioms	in a walk expr.	zorlanmadan elde edilen
118	Idioms	in a walk expr.	kolaylıkla
119	Idioms	in a walk expr.	kolayca
120	Idioms	in a walk expr.	tereyağından kıl çeker gibi
Speaking
121	Speaking	how about you and i go for a walk? expr.	beraber bir yürüyüşe ne dersin?
122	Speaking	take a long walk off a short pier! expr.	defol git!
123	Speaking	take a long walk off a short pier! expr.	çık git!
124	Speaking	let's take a little walk around expr.	hadi biraz dolaşalım
125	Speaking	take a long walk off a short pier! expr.	git başımdan!
126	Speaking	take a long walk off a short pier! expr.	git/çık git buradan!
127	Speaking	have a nice walk expr.	iyi yürüyüşler
128	Speaking	take your dog for a walk expr.	köpeğini gezdir
129	Speaking	take your dog for a walk expr.	köpeğini yürüyüşe çıkar
130	Speaking	that was a (game/meal/walk etc.) and a half! expr.	ne çok/güzel/biçim (oynadık/yedik/yürüdük) ama!
131	Speaking	it's a short walk away expr.	kısa bir yürüme mesafesindedir
132	Speaking	he took his dog for a walk expr.	köpeğini yürüyüşe çıkardı
133	Speaking	that was a (game/meal/walk etc.) and a half! expr.	ne güzel (oyun/yemek/yürüyüştü) ama!
134	Speaking	shall we go for a walk? expr.	yürüyüşe çıkalım mı?
135	Speaking	shall we take a walk? expr.	yürüyüşe çıkalım mı?
136	Speaking	he didn't let me take a walk expr.	Yürüyüşe çıkmama izin vermedi
Baseball
137	Baseball	a walk is as good as a hit expr.	bir yürüyüş bir vuruş kadar değerlidir
138	Baseball	a walk is as good as a hit expr.	yürümek de vuruş yapmak da vuruş yapan oyuncuyu birinci kaleye yükseltir
Slang
139	Slang	take the dog for a walk v.	işemek