aşılamak

Bedeutungen von dem Begriff "aşılamak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 46 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	aşılamak	vaccinate v.
The children were all vaccinated against measles. Çocukların tamamı kızamığa karşı aşılanmıştı. More Sentences
General
2	General	aşılamak	immunize v.
It is essential to immunize children against common diseases. Çocukları yaygın hastalıklara karşı aşılamak çok önemlidir. More Sentences
3	General	aşılamak	inculcate v.
I tried to inculcate some tenacity into her mind. Ona biraz azim aşılamaya çalıştım. More Sentences
4	General	aşılamak	infuse v.
The speech of the President infused new hope into the desperate people. Başkan'ın konuşması umutsuz insanlara yeni bir umut aşıladı. More Sentences
5	General	aşılamak	instil v.
She is still trying to instil some discipline into her son. Hala oğluna biraz disiplin aşılamaya çalışıyor. More Sentences
6	General	aşılamak	indoctrinate v.
Even today the Vietnamese government indoctrinates its citizens with pure antireligious ideas. Bugün bile Vietnam hükümeti vatandaşlarına saf din karşıtı fikirler aşılamaktadır. More Sentences
7	General	aşılamak	inspire v.
We must, once again, inspire citizens with the desire to vote and the desire to become involved in community life. Vatandaşlarımıza bir kez daha oy kullanma ve toplum hayatına katılma arzusu aşılamalıyız. More Sentences
8	General	aşılamak	instill v.
We must instill a sense of duty in our children. Çocuklarımıza görev bilinci aşılamalıyız. More Sentences
Phrasals
9	Phrasals	aşılamak	impress upon v.
Parents try to impress upon their children the importance of honesty and hard work. Ebeveynler çocuklarına dürüstlüğün ve sıkı çalışmanın önemini aşılamaya çalışırlar. More Sentences
Medical
10	Medical	aşılamak	vaccinate v.
We already vaccinate our cattle for a whole array of diseases and consume them daily. Sığırlarımızı zaten bir dizi hastalık için aşılıyoruz ve onları her gün tüketiyoruz. More Sentences
Common Usage
11	Common Usage	aşılamak	inoculate v.
General
12	General	aşılamak	bud v.
13	General	aşılamak	suggest v.
14	General	aşılamak	transfuse v.
15	General	aşılamak	envenom v.
16	General	aşılamak	pass on an illness v.
17	General	aşılamak	inseminate v.
18	General	aşılamak	infect v.
19	General	aşılamak	implant v.
20	General	aşılamak	engraft v.
21	General	aşılamak	infuse into v.
22	General	aşılamak	ingraft v.
23	General	aşılamak	imbue v.
24	General	aşılamak	impregnate v.
25	General	aşılamak	fertilize v.
26	General	aşılamak	fertilise v.
27	General	aşılamak	immunise v.
28	General	aşılamak	administer (a medicine) v.
29	General	aşılamak	tinct [obsolete] v.
30	General	aşılamak	tincture v.
31	General	aşılamak	engraff [obsolete] v.
32	General	aşılamak	enrace [obsolete] v.
33	General	aşılamak	grain v.
34	General	aşılamak	ingraff [obsolete] v.
35	General	aşılamak	inbreathe v.
36	General	aşılamak	invest v.
37	General	aşılamak	penetrate v.
38	General	aşılamak	indue (with) v.
Phrasals
39	Phrasals	aşılamak	graft (something) on v.
40	Phrasals	aşılamak	impress on v.
41	Phrasals	aşılamak	graft on v.
Colloquial
42	Colloquial	aşılamak	vax v.
Agriculture
43	Agriculture	aşılamak	graft v.
Education
44	Education	aşılamak	endoctrine [obsolete] v.
Archaic
45	Archaic	aşılamak	imp v.
46	Archaic	aşılamak	stew v.

Bedeutungen, die der Begriff "aşılamak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 104 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	umut aşılamak	instil hope v.
Instilling hope in children is our responsibility. Çocuklara umut aşılamak bizim sorumluluğumuzdur. More Sentences
Phrasals
2	Phrasals	(bir şeye/hastalığa) karşı aşılamak	inoculate against (something) v.
None of the family had been inoculated against diphtheria. Ailenin hiçbiri difteriye karşı aşılanmamıştı. More Sentences
Common Usage
3	Common Usage	(bitkiyi) aşılamak	graft v.
General
4	General	aşılamak (fikir)	imbue with v.
5	General	aşılamak (fikir)	plant v.
6	General	yavaş yavaş aşılamak	instill in v.
7	General	yavaş yavaş aşılamak	instill into v.
8	General	aşılamak (düşünce/alışkanlık vb'ni)	engrain in v.
9	General	birine (bir konu hakkında) olumlu fikirler aşılamak	prejudice someone in favor of v.
10	General	aşılamak (fikir)	impregnate with v.
11	General	yavaş yavaş aşılamak	instill with v.
12	General	birine karşı olumsuz fikirler aşılamak	prejudice someone against v.
13	General	-i aşılamak	infuse with v.
14	General	(fikir) aşılamak	indoctrinate v.
15	General	(fikir) aşılamak	instil v.
16	General	aşılamak (fikir vb)	plant in v.
17	General	(fikir vb) aşılamak	instill v.
18	General	birine bir fikri aşılamak	impress an idea upon someone v.
19	General	birine bir fikri aşılamak	impress an idea on someone v.
20	General	güven aşılamak	instil confidence v.
21	General	(fikir) aşılamak	instill v.
22	General	(fikir vb) aşılamak	instil v.
23	General	kölelik karşıtlığı ilkelerini aşılamak	abolitionize v.
24	General	tarımsal reform ilkelerini aşılamak	agrarianize v.
25	General	yeniden aşılamak (bitki)	regraft v.
26	General	cesaret aşılamak	reman v.
27	General	kin aşılamak	envenom v.
28	General	iyilik aşılamak	humanize v.
29	General	iyilik aşılamak	humanise v.
30	General	(bitkiyi) yanlış aşılamak	misgraft v.
31	General	(görüş, düşünce) aşılamak	graft v.
32	General	fanatiklik aşılamak	fanaticize v.
33	General	fanatiklik aşılamak	fanaticise v.
34	General	kültür aşılamak	polish v.
35	General	(tohuma) bakteri aşılamak	inoculate v.
36	General	bulut aşılamak	inoculate v.
37	General	(fikir) aşılamak	inoculate v.
38	General	filiz ile aşılamak	inoculate [obsolete] v.
39	General	bir fikri aşılamak	plough v.
40	General	bir fikri aşılamak	plow v.
41	General	önceden aşılamak	predetermine v.
42	General	ilke aşılamak	freight v.
43	General	socinianizmi aşılamak	socinianize v.
44	General	socinus'un öğretilerini aşılamak	socinianize v.
45	General	socinianizmi aşılamak	socinianise v.
46	General	socinus'un öğretilerini aşılamak	socinianise v.
Phrasals
47	Phrasals	(birine bir şey) aşılamak	administer (something) to (one) v.
48	Phrasals	birine bir şeyi aşılamak/öğretmek	inculcate something into someone v.
49	Phrasals	birini e-karşı aşılamak	inoculate someone against v.
50	Phrasals	birine bir şeyi aşılamak/öğretmek	inculcate someone with something v.
51	Phrasals	fikir aşılamak	imbue someone with something v.
52	Phrasals	bir şeyi, bir bitkiyi bir şeye aşılamak	graft something on something v.
53	Phrasals	bir şeyi, bir bitkiyi bir şeye aşılamak	graft something onto something v.
54	Phrasals	bir şeyi, bir bitkiyi bir şeye aşılamak	graft something on v.
55	Phrasals	bir şeyi aşılamak	grind into v.
56	Phrasals	(bir şeyi birine) aşılamak	impress (something) on (someone) v.
57	Phrasals	(bir şeyi birine) aşılamak	impress (something) upon (someone) v.
58	Phrasals	(birini/bir şeyi bir şeyle) aşılamak	vaccinate (someone or something) with (something) v.
59	Phrasals	(birini/bir hayvanı) bir şeyle aşılamak	vaccinate (someone or an animal) with something v.
60	Phrasals	bir şeye negatif bir şey aşılamak	impregnate something with something v.
61	Phrasals	(birine/bir şeye bir fikri/düşünceyi) aşılamak	imbue (someone or something) with (something) v.
62	Phrasals	(bir şeye) karşı aşılamak	immunize against (something) v.
63	Phrasals	(birine/bir şeye bir şey) aşılamak	imprint (something) in (someone or something) v.
64	Phrasals	(birine/bir şeye bir şey) aşılamak	imprint (something) into (someone or something) v.
65	Phrasals	aşılamak/öğretmek	inculcate in v.
66	Phrasals	aşılamak/öğretmek	inculcate with v.
67	Phrasals	(birine bir şey) öğretmek/aşılamak	indoctrinate (someone) with (something) v.
68	Phrasals	(bir fikir) aşılamak	infect with v.
69	Phrasals	(birine bir şey) aşılamak	infuse (someone) with (something) v.
70	Phrasals	(birine/bir şeye bir şey) nüfuz ettirmek/aşılamak	infuse (something) into (someone or something) v.
71	Phrasals	-e karşı aşılamak	inoculate against v.
72	Phrasals	(birine bir şey) aşılamak	instill (someone) with (something) v.
73	Phrasals	(birine bir şey) aşılamak	instill (something) in (someone) v.
74	Phrasals	(birine bir şey) aşılamak	instill (something) into (someone) v.
75	Phrasals	(bir şeye) karşı aşılamak	vaccinate against (something) v.
76	Phrasals	(bir şeye) karşı aşılamak	vaccinate for (something) v.
77	Phrasals	ile aşılamak	vaccinate with v.
78	Phrasals	(bir şeyi) yavaş yavaş aşılamak/benimsetmek	wed (one) to (something) v.
79	Phrasals	'-i aşılamak/benimsetmek	wed to v.
Colloquial
80	Colloquial	bir fikri/inancı birine aşılamak	marry to v.
Idioms
81	Idioms	birine bir fikir aşılamak	infect someone with something v.
Politics
82	Politics	doktrin aşılamak	indoctrinate v.
Institutes
83	Institutes	erkek çocuklarına disiplin ve kendine saygıyı aşılamak için kurulan bir organizasyon	boys' brigade [uk] n.
84	Institutes	erkek çocuklarına disiplin ve kendine saygıyı aşılamak için kurulan bir organizasyon	boys’ brigade [uk] n.
Technical
85	Technical	akan metali aşılamak	inoculate v.
Medical
86	Medical	yeniden aşılamak	reinoculate v.
87	Medical	implantasyon yoluyla aşılamak	implant v.
88	Medical	yeniden aşılamak	revaccinate v.
Biology
89	Biology	bitki aşılamak	plant v.
90	Biology	mikroorganizma aşılamak	seed v.
91	Biology	(kültür besiyerini) çizme plak yöntemi ile aşılamak	streak v.
Botanic
92	Botanic	(bitki) aşılamak	ineye v.
Agriculture
93	Agriculture	aşılık filiz aşılamak	top-graft v.
94	Agriculture	ağacın dalını kesip başka bir ağacın dalları ile aşılamak	topwork v.
95	Agriculture	(bitkiyi) ayrı ayrı büyümekte olan gövdesi ve filizini birleştirerek aşılamak	inarch v.
Social Sciences
96	Social Sciences	geleneği aşılamak	traditionate v.
Education
97	Education	(fikri) sürekli tekrar ederek aşılamak	drum v.
Religious
98	Religious	hristiyan öğretilerini aşılamak	christianize v.
99	Religious	hristiyan öğretilerini aşılamak	christianise v.
Military
100	Military	(silahlı kuvvetler mensuplarına) hizmet standartlarını aşılamak	brief v.
Archaic
101	Archaic	aşılamak için bitkileri birleştirmek	graff v.
102	Archaic	(filizi) aşılamak	graff v.
103	Archaic	ağaç aşılamak	inoculate v.
104	Archaic	ilkeleri aşılamak	principle v.