Verlauf

aleyhinde

Bedeutungen von dem Begriff "aleyhinde" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 12 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	aleyhinde	opposite adj.
2	General	aleyhinde	damning adj.
3	General	aleyhinde	against prep.
4	General	aleyhinde	gainst prep.
5	General	aleyhinde	versus prep.
6	General	aleyhinde	versus (vs) prep.
7	General	aleyhinde	ferninst [dialect] prep.
8	General	aleyhinde	vs. (versus) abrev.
Idioms
9	Idioms	aleyhinde	against someone or something adv.
10	Idioms	aleyhinde	out of countenance expr.
Law
11	Law	aleyhinde	against prep.
Archaic
12	Archaic	aleyhinde	anent prep.

Bedeutungen, die der Begriff "aleyhinde" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 168 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	aleyhinde konuşma	disparagement n.
2	General	aleyhinde konuşma	belittlement n.
3	General	lehinde olanlar ve aleyhinde olanlar	the fors and against n.
4	General	aleyhinde konuşma	misprise n.
5	General	aleyhinde konuşma	misprize n.
6	General	birinin aleyhinde bilgi verme	information n.
7	General	bir şeyin aleyhinde olmak	be opposed to something v.
8	General	şiddetle aleyhinde bulunmak	denounce v.
9	General	aleyhinde va'zetmek	preach against v.
10	General	aleyhinde oy kullanmak	vote against v.
11	General	aleyhinde olmak	be against v.
12	General	aleyhinde olmak	impugn v.
13	General	bir şey birinin aleyhinde olmak	tell against v.
14	General	aleyhinde konuşmak	say things against v.
15	General	aleyhinde oy kullanarak bir şeye engel olmak	vote something down v.
16	General	aleyhinde olmak	go against someone v.
17	General	aleyhinde oy vermek	vote against v.
18	General	aleyhinde konuşmak	speak out against v.
19	General	aleyhinde olmak (sonuç)	go against v.
20	General	aleyhinde konuşmak	argue against v.
21	General	aleyhinde olmak	argue against v.
22	General	aleyhinde dava açmak	file charges against v.
23	General	bir şeyin aleyhinde karar vermek	decide against something v.
24	General	aleyhinde olmak	denounce v.
25	General	aleyhinde dava açmak	sue against v.
26	General	aleyhinde bulunmak	talk against v.
27	General	aleyhinde bulunmak	run down v.
28	General	aleyhinde asılsız şeyler yazmak	libel v.
29	General	aleyhinde konuşmak	disparage v.
30	General	aleyhinde oy kullanmak	blackball v.
31	General	aleyhinde karar vermek	make a decision against v.
32	General	aleyhinde karar vermek	make a judgment against someone v.
33	General	aleyhinde kullanmak	hold against v.
34	General	aleyhinde olmak	be opposed to v.
35	General	biri aleyhinde yasal takibat başlatmak	start legal proceedings against somebody v.
36	General	biri aleyhinde yasal takibat başlatmak	initiate legal proceedings against somebody v.
37	General	aleyhinde konuşmak	withsay v.
38	General	aleyhinde beyan vermek	represent v.
39	General	aleyhinde bilgi vermek	denounce v.
40	General	aleyhinde karar vermek	overrule v.
41	General	aleyhinde hüküm vermek	overrule v.
42	General	aleyhinde bilgi vermek	impeach v.
43	General	aleyhinde kanıt sunmak	impeach v.
44	General	aleyhinde dava açmak	plead [obsolete] v.
45	General	(birine) belirli bir eylemin aleyhinde tavsiye vermek	discounsel [obsolete] v.
46	General	aleyhinde bilgi vermek	spot v.
47	General	aleyhinde söylenecek bir şey olmayan	irreproachable adj.
48	General	aleyhinde bir şey denilemez	unobjectionable adj.
49	General	aleyhinde söylenecek bir şey olmayan	unreproachable adj.
50	General	aleyhinde söylenecek bir şey olmayan	faultless adj.
51	General	lehinde ve aleyhinde	for and against adv.
Phrasals
52	Phrasals	aleyhinde kışkırtmak	set against v.
53	Phrasals	aleyhinde konuşmak	inform against v.
54	Phrasals	aleyhinde olmak	cry out on v.
55	Phrasals	birinin ya da bir şeyin aleyhinde eylem yapmak	clamor against someone or something v.
56	Phrasals	birinin aleyhinde şikayette bulunmak	take out (something) against (one) v.
57	Phrasals	birinin aleyhinde şikâyette bulunmak	take (something) out against (one) v.
58	Phrasals	aleyhinde karar vermek	decide against someone v.
59	Phrasals	birinin/bir şeyin aleyhinde kullanmak	hold something against someone or something v.
60	Phrasals	(birinin/bir şeyin) aleyhinde güçlenmek	mount against (someone or something) v.
61	Phrasals	(birinin/bir şeyin) aleyhinde gelişmek	mount against (someone or something) v.
62	Phrasals	bir şeyi birinin/bir şeyin aleyhinde yönlendirmek	weight something against someone or something v.
63	Phrasals	bir şeyi birinin/bir şeyin aleyhinde olacak şekilde işlemek	weight something against someone or something v.
64	Phrasals	bir şeyi birinin/bir şeyin aleyhinde olacak şekilde yapmak	weight something against someone or something v.
65	Phrasals	bir şeyin birinin/bir şeyin aleyhinde olacak tarafına ağırlık vermek	weight something against someone or something v.
66	Phrasals	bir şeye birinin/bir şeyin aleyhinde olacak açısından bakmak	weight something against someone or something v.
67	Phrasals	bir şeyi birinin/bir şeyin aleyhinde değerlendirmek/tartmak	weight something against someone or something v.
68	Phrasals	aleyhinde olmasını sağlamak	weight against v.
69	Phrasals	(birinin/bir şeyin) aleyhinde konuşmak	blow upon (someone or something) [obsolete] v.
70	Phrasals	(birinin/bir şeyin) aleyhinde konuşmak	blow on (someone or something) [obsolete] v.
71	Phrasals	birinin/bir şeyin aleyhinde konuşmak	argue against someone or something v.
72	Phrasals	bir şeyi birinin aleyhinde düşünmek	count something against someone v.
73	Phrasals	birinin aleyhinde düşünülmek	count against someone v.
74	Phrasals	(birinin/bir şeyin) aleyhinde karar vermek	decide against (someone or something) v.
75	Phrasals	(birinin) aleyhinde resmi bir karar vermek	ring up v.
76	Phrasals	(birinin/bir şeyin) aleyhinde karar vermek	find against (someone or something) v.
77	Phrasals	(biri) aleyhinde bir kanıt bulmak	get on (one) v.
78	Phrasals	(biri) aleyhinde bir bilgi elde etmek	get on (one) v.
79	Phrasals	(birinin/bir şeyin) aleyhinde olmak	go against (someone or something) v.
80	Phrasals	(birinin) aleyhinde konuşmak	inform against (one) v.
81	Phrasals	'-in aleyhinde güçlenmek	mount against v.
82	Phrasals	'-in aleyhinde gelişmek	mount against v.
83	Phrasals	(bir şey) aleyhinde vazetmek	preach against (something) v.
84	Phrasals	(birinin/bir şeyin) aleyhinde dava açmak	proceed against (someone or something) v.
85	Phrasals	aleyhine/aleyhinde karar vermek	rule against v.
86	Phrasals	(birinin/bir şeyin) aleyhine/aleyhinde karar vermek	rule against (someone or something) v.
87	Phrasals	(birinin/bir şeyin) aleyhinde olmak	run against (someone or something) v.
88	Phrasals	(biri/bir şey) aleyhinde (bir şey) söylemek	say (something) against (someone or something) v.
89	Phrasals	aleyhinde konuşmak	say against v.
90	Phrasals	aleyhinde (bir şey) söylemek	say against v.
91	Phrasals	(birinin/bir şeyin) aleyhinde konuşmak	speak against (someone or something) v.
92	Phrasals	(birinin/bir şeyin) aleyhinde bir tablo çizmek	speak against (someone or something) v.
93	Phrasals	(biri) aleyhinde yeminli ifade vermek	swear out (something) against (one) v.
94	Phrasals	(biri) aleyhinde yeminli olarak yazılı bildirim vermek	swear out (something) against (one) v.
95	Phrasals	aleyhinde yeminli ifade vermek	swear out against v.
96	Phrasals	aleyhinde yeminli olarak yazılı bildirim vermek	swear out against v.
97	Phrasals	(birinin/bir şeyin) aleyhinde olmak	tell against (someone or something) v.
98	Phrasals	(birinin/bir şeyin) aleyhinde tanıklık etmek	testify against (someone or something) v.
99	Phrasals	(bir aday/teklif) aleyhinde oy kullanmak	vote against (someone or something) v.
Colloquial
100	Colloquial	aleyhinde delil göstermek	make out a case against v.
101	Colloquial	(birinin) aleyhinde kanıt olmak	have (something) on (one) v.
102	Colloquial	birinin aleyhinde bilgiye sahip olmak	have on v.
103	Colloquial	birinin aleyhinde bir bilgi sahibi olmak	have something on somebody v.
104	Colloquial	(birinin/bir şeyin) aleyhine/aleyhinde	against (someone or something) prep.
105	Colloquial	(birinin/bir şeyin) aleyhine/aleyhinde	against (someone or something) prep.
Idioms
106	Idioms	aleyhinde dava açmak	file charges against someone v.
107	Idioms	aleyhinde dava açmak	press charges against someone v.
108	Idioms	(birinin) aleyhinde oy kullanmak	blackball (one) v.
109	Idioms	(birinin) aleyhinde dava açmak	file charges against (one) v.
110	Idioms	aleyhinde delilleri toplamak	get the goods on v.
111	Idioms	(birinin) aleyhinde (bir şey) vermek	give (something) against (one) v.
112	Idioms	elinde birine karşı/birinin aleyhinde hiçbir şey olmamak	have nothing on somebody v.
113	Idioms	birinin aleyhinde kanıt olmak	have on one v.
114	Idioms	aleyhinde dava açmak için nedenler bulmak/dosya oluşturmak	make out a case v.
115	Idioms	aleyhinde delil toplamak/dosya oluşturmak	make out a case v.
116	Idioms	her şey aleyhinde olma	cards are stacked against expr.
117	Idioms	her şey (birinin) karşısında/aleyhinde	cards are stacked against (one) expr.
Speaking
118	Speaking	sessiz kalma hakkına sahipsin, söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhinde delil olarak kullanılabilir	you have the right to remain silent, anything you say can and will be used against you in a court of law expr.
Trade/Economic
119	Trade/Economic	aleyhinde dava açmak	sue v.
120	Trade/Economic	lehinde ve aleyhinde	pro and con expr.
Law
121	Law	iş sözleşmelerinde işçinin işveren ve iş aleyhinde konuşmasını yasaklaklayan maddeler	gagging clause n.
122	Law	bir suçlunun aleyhinde dava açan kişiye verilen sertifika	tyburn ticket n.
123	Law	adliye aleyhinde işlenen cürümler	offenses against the administration of justice n.
124	Law	adliye aleyhinde cürümler	crimes against judiciary n.
125	Law	aleyhinde temyize başvurulan taraf	appellee n.
126	Law	ammenin selameti aleyhinde suç	felony against public welfare n.
127	Law	devlet kuvvetleri aleyhinde cürümler	felonies against the authority of state n.
128	Law	devlet idaresi aleyhinde cürüm	felony against administration of government n.
129	Law	devlet idaresi aleyhinde işlenen cürümler	offenses against to the administration of the state n.
130	Law	devlet kuvvetleri aleyhinde cürümler	felonies against the authority of the state n.
131	Law	din hürriyeti aleyhinde cürümler	felonies against freedom of religion n.
132	Law	din hürriyeti aleyhinde cürümler	crimes against freedom of religion n.
133	Law	ecnebi devletlerin reis ve elçileri aleyhinde cürüm	crime against presidents and ambassadors of foreign states n.
134	Law	ecnebi devletlerin reis ve elçileri aleyhinde cürümler	felonies against the heads or ambassadors of foreign states n.
135	Law	genel ahlak ve aile düzeni aleyhinde cürümler	offenses against public morality and family order n.
136	Law	genel ahlak ve aile düzeni aleyhinde cürümler	offenses against to the general moral principles and the family order n.
137	Law	hürriyet aleyhinde işlenen cürümler	offenses against civil liberty n.
138	Law	imamlar vaizler ve ruhani reisler aleyhinde cürümler	crimes against imams preachers and spiritual leaders n.
139	Law	iş ve çalışma hürriyeti aleyhinde cürümler	crimes against freedom of conducting business and freedom of labour n.
140	Law	iş ve çalışma hürriyeti aleyhinde cürümler	felonies violating freedom to engage in business and freedom of labour n.
141	Law	kamu düzeni aleyhinde işlenen cürümler	offenses against public order n.
142	Law	kamu güveni aleyhinde işlenen cürümler	offenses against public trust n.
143	Law	kamu güvenliği aleyhinde işlenen cürümler	offenses against public safety n.
144	Law	kendi aleyhinde tanıklık	self incrimination n.
145	Law	mal aleyhinde cürümler	offenses against goods n.
146	Law	mesken masuniyeti aleyhinde cürümler	violation of dwelling immunity n.
147	Law	nakliye ve muhabere vasıtaları aleyhinde cürümler	felonies against means of transportation and communication n.
148	Law	resmi sıfatı haiz olanlar aleyhinde cürümler	offenses against officials n.
149	Law	resmi sıfatı haiz olan aleyhinde cürüm	crime against officials n.
150	Law	resmi sıfatı haiz olanlar aleyhinde cürümler	crimes against officials n.
151	Law	siyasi hürriyet aleyhinde cürüm	crime against political freedom n.
152	Law	sırrın masuniyeti aleyhinde cürümler	offenses against privacy n.
153	Law	sırrın masuniyeti aleyhinde cürüm	offense against privacy n.
154	Law	siyasi hürriyet aleyhinde cürümler	felonies against political freedom n.
155	Law	şahıs hürriyeti aleyhinde cürümler	felonies against personal liberty n.
156	Law	şahıs hürriyeti aleyhinde cürüm	crimes against personal liberty n.
157	Law	şahıs hürriyeti aleyhinde cürümler	crimes against personal liberty n.
158	Law	zilyed aleyhinde dava	action against the person in possession n.
159	Law	aleyhinde hakaret davası açılan kimse	libelee n.
160	Law	aleyhinde hakaret davası açılan kimse	libellee n.
161	Law	aleyhinde dava açmak	implead v.
162	Law	aleyhinde dava açmak	proceed against v.
163	Law	aleyhinde ifade vermek	give evidence against v.
164	Law	aleyhinde tanıklık etmek	give evidence against v.
165	Law	mahkeme itirazı aleyhinde karar vermek	overrule v.
Politics
166	Politics	türkiye aleyhinde faaliyetler	anti-turkish activities n.
167	Politics	kendi partisinin aleyhinde oy vermek	cross-vote v.
Slang
168	Slang	mahkemede kendi aleyhinde tanıklıkta bulunmayı reddetmek	five it v.