allah - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

allah



Bedeutungen von dem Begriff "allah" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
Allah n. Allah

Bedeutungen von dem Begriff "allah" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 18 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Common Usage
Allah Allah n.
Allah god n.
General
Allah the providence n.
allah father n.
Allah the almighty n.
allah godhead n.
allah supreme being n.
allah providence n.
allah lord n.
Allah the godhead n.
Allah the infinite n.
allah the lord n.
Allah the eternal n.
Allah the creator n.
Allah heaven n.
allah creator n.
Allah the supreme n.
Allah king of kings n.

Bedeutungen, die der Begriff "allah" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 198 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Common Usage
allah vergisi gift n.
General
allah yarattı dememek give somebody a good beating v.
allah hakkında kötü konuşmak blaspheme v.
allah birine bir şeyi vermek be endowed with v.
allah adına günahı affetmek absolve v.
rast getirmek (Allah) allow to succeed v.
(allah) buyurmak will v.
allah vergisi endowment n.
hz musa'ya allah tarafından verilen on emir the ten commandments n.
allah tarafından affedilme (günah) absolution n.
Allah vergisi dowry n.
Allah vergisi innate talent n.
allah vergisi natural endowment n.
allah vergisi yetenek native ability n.
allah hakkında kötü konuşma blasphemy n.
allah vergisi god's gift n.
allah vergisi talent n.
allah vergisi dowery n.
allah korkusu theophobia n.
allah vergisi faculty n.
Allah sevgisi love of Allah n.
allah kabul etsin may allah accept n.
allah yolunda savaşma/cihad etme jihadification n.
Allah vergisi innate adj.
evvel allah with god's help adv.
allah için to be fair adv.
allah için verily adv.
allah için honestly adv.
allah indinde before allah adv.
allah indinde in the sight of allah adv.
allah saklasın heaven forbid (that) conj.
allah aşkına for heavens sake! interj.
allah şahidim olsun so help me god interj.
allah versin may god help you! interj.
hay allah gosh interj.
allah aşkına for heaven's sake interj.
allah allah! heavens! interj.
allah yardımcımız olsun! god help us! interj.
hay allah! oh dear! interj.
allah isterse god willing interj.
allah muhafaza god forbid interj.
allah bilir! goodness knows! interj.
aman allah! oh my god! interj.
allah korusun! god forbid! interj.
allah belasını versin! plague on it! interj.
allah allah! good gracious! interj.
allah bilir goodness' knows interj.
allah aşkına for god's sake interj.
allah kahretsin goddam interj.
hay allah! dash it! interj.
allah korusun god forbid interj.
allah belasını versin! damn him! interj.
allah müstahakını versin damn her! interj.
hay allah ! gosh interj.
allah korusun heaven forbid interj.
allah canını alsın! god damn you! interj.
allah aşkına! upon my life! interj.
allah işini rast getirsin god speed you! interj.
allah esirgesin! god forbid! interj.
allah allah! good heavens! interj.
allah bilir! god only knows! interj.
allah belanı versin! god damn you! interj.
allah belasını versin! damn! interj.
allah belasını versin! plague take it! interj.
allah müstahakını versin damn him! interj.
allah saklasın god forbid (that) interj.
allah aşkına for pity's sake interj.
allah kısmet ederse god willing interj.
allah allah! good grief! interj.
allah bilir heaven knows interj.
allah bilir god knows interj.
allah allah! gosh! interj.
allah göstermesin heaven forbid interj.
allah belanı versin! blast you! interj.
allah kahretsin! confound it! interj.
allah aşkına! for heaven's sake! interj.
allah kerim god is great interj.
allah aşkına! for goodness sake! interj.
allah rahatlık versin good night interj.
hay allah! gracious! interj.
allah allah! gracious! interj.
hay allah! botheration interj.
hay allah golly interj.
allah muhafaza god forbid! interj.
allah göstermesin! heavens no! interj.
allah göstermesin! god forbid! interj.
allah korusun! heavens no! interj.
allah korusun! perish the thought! interj.
allah göstermesin! perish the thought! interj.
allah muhafaza heavens no! interj.
allah göstermesin god forbid! interj.
allah yazdıysa bozsun god forbid! interj.
allah yazdıysa bozsun heaven forbid! interj.
allah allah by jove interj.
allah rahmet eylesin god rest him/her interj.
allah göstermesin god forbid interj.
allah allah gosh interj.
Phrases
allah rızası için for mercy's sake
allah etmesin heaven forbid that
allah göstermesin god forbid that
allah aşkına for conscience's sake
allah etmesin god forbid that
allah rızası için for god's sake
Allah izin verirse if god allows
Allah izin verirse if Allah allows
allah analı babalı büyütsün may god let him/her grow up with his/her mother and father
allah katında in the presence of allah
Proverb
garip kuşun yuvasını allah yapar god builds a nest-for the homeless bird
kendi işi için gayret edene allah da yardım eder god helps those who help themselves
allah sevdiklerini yanına erken alır god takes soonest those he loveth best
allah sevdiği kulunu yanına erken alır god takes soonest those he loveth best
allah sevdiği kulunu yanına erken alırmış whom the gods love die young
gayret edene allah da yardım eder god helps those who help themselves
gayret edene allah da yardım eder god helps them that help themselves
Colloquial
allah çarpsın ki! so help me god
allah aşkına! for mercy's sake
allah rahmet eylesin god rest one's soul
hay allah! oh snap!
Allah nazardan korusun God forbid!
Allah nazardan saklasın God forbid!
allah senden razı olsun bless your heart
allah nazardan saklasın! bless her cotton socks!
allah nazardan saklasın! bless his cotton socks!
allah bilir! only god knows!
allah rahmet eylesin r.i.p
Idioms
düşmez kalkmaz bir allah. even the best steed sometimes stumbles
garip kuşun yuvasını allah yapar. god tempers the wind to the shorn lamb
yarına allah kerim tomorrow will take care of itself
allah canımı alsın ki cross my heart (and hope to die)
allah belamı versin ki cross my heart (and hope to die)
allah ne verdiyse yemek take pot luck
allah saklasın! heaven forbid
allah saklasın! god forbid
allah korusun! god forbid
allah korusun! heaven forbid
allah kahretsin hang it
allah düşmanımın başına vermesin i wouldn't wish that on my worst enemy
allah izin verirse lord willing and the creek don't rise
Speaking
allah vere i wish to goodness interj.
allah versin ask god for it
allah razı olsun thank you
allah gönlüne göre versin may the lord reward you
allah razı olsun may god be pleased
allah acısın may god have pity on him
neredeydin allah aşkına! where in heaven have you been?
allah rahmet eylesin may god rest his soul
allah ne muradın varsa versin may the lord reward you
allah allah! what the hell!
nasıl olduğunu ancak allah bilir the lord knows how
allah sabır versin may god give you patience
hay allah if he hasn't done it again!
allah ömürler versin may god give you a long life
allah senden razı olsun may god be pleased with you
allah vere de let's hope that
allah verince yağdırır it never rains but it pours
allah kazadan beladan saklasın god protect you from all evil
onu niçin yaptın allah aşkına? why on earth did you do that?
allah kavuştursun may god unite you again!
allah senden razı olsun! god bless you!
allah uzun ömürler versin may god give you a long life
allah versin may you enjoy it!
allah bağışlasın god bless him/her
allah uzun ömür versin may god give you a long life
allah yardımcın olsun godspeed
allah sabır versin may god give patience
allah yardımcınız olsun god speed you
allah belanızı versin god damn you
allah rızası için for crying out loud!
allah kolaylık versin may god make it easy for you
benim için ne düşünüyorsan allah sana iki katını versin the same to you with brass knobs on
allah iyiliğini versin god bless you
allah uzun ömürler versin may god give long life
Allah sana güç kuvvet versin! may god strengthen you
Allah kabul etsin may Allah accept
allah vergisi it's a gift
allah izin verirse god willing and the creek don't rise
allah yardımcın olsun god help you
allah yardımcın olsun heaven help you
allah rahatlık versin have a nice sleep
allah rahatlık versin sleep tight
allah şahidim olsun may god be my witness
allah senden razı olsun may god bless you
allah razı olsun may god bless you
ne yaptın allah aşkına? what on earth have you done?
Allah nazardan saklasın may Allah protect you from evil eye
allah aşkına sana ne oldu? what on earth happened to you?
allah taksiratını affetsin may allah forgive his/her sins
Slang
allah müstahakını versin damn it!
allah kahretsin god damn it.
allah kahretsin! damn
allah belamı versin! damn me!
allah belasını versin! damn it!
allah beni kahretsin! damn me!
allah kahretsin! damn it!
allah kahretsin dadgummit
Religious
bir günahkarın allah tarafından affedildiğini söylemek (papaz) pronounce absolution v.
radıyallahu anh (Allah razı olsun) may God be pleased
Latin
allah korusun absit omen interj.