astray - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

astray

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Bedeutungen von dem Begriff "astray" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
astray adj. yanlış yola sapmış
astray adj. kötü yola düşmüş
astray adj. yoldan çıkan
astray adj. yoldan çıkmış
astray adj. baştan çıkmış

Bedeutungen, die der Begriff "astray" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 73 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
go astray v. sürüden ayrılmak
go astray v. yanlış yapmak
lead astray v. baştan çıkarmak
go astray v. azmak
go astray v. şaşmak
lead someone astray v. birini kötü yola saptırmak
go astray v. kaybolmak
go astray v. doğru yoldan sapmak
go astray v. sapmak
lead astray v. azdırmak
go astray v. baştan çıkmak
lead someone astray v. birini ayartmak
go astray v. yolunu şaşırmak
lead astray v. ayartmak
go astray v. hata yapmak
go astray v. azıtmak
lead astray v. bozmak
go astray v. kötü yola düşmek
lead astray v. aklını çelmek
go astray v. sürüden çıkıp kendi başına gitmek (hayvan)
go astray v. kötü yola sapmak (insan)
lead astray v. hedefi şaşırtmak
lead astray v. yanlış yönlendirmek
lead astray v. hedef şaşırtmak
go astray v. yoldan çıkmak
go astray v. yolunu sapıtmak
go astray v. ters yola sapmak
go astray v. kötü yola sürüklenmek
go astray v. doğru yoldan çıkmak
go astray v. dalalete düşmek
lead astray v. dalalete düşürmek
Phrasals
go astray v. kaybolmak
go astray v. yolunu kaybetmek
Proverb
best-laid plans of mice and men often go astray en iyi hesaplanmış planlar bile ters gidebilir
best-laid plans of mice and men oft go astray en iyi hesaplanmış planlar bile ters gidebilir
better to ask the way than go astray sora sora bağdat bulunur
the best-laid plans go astray en iyi hesaplanmış planlar bile ters gidebilir
the best-laid plans go astray en dikkatlice yapılmış planlar/tasarımlar/projeler bile her zaman başarılı olmaz
the best-laid schemes go astray en iyi hesaplanmış planlar bile ters gidebilir
the best-laid schemes go astray en dikkatlice yapılmış planlar/tasarımlar/projeler bile her zaman başarılı olmaz
Colloquial
go astray v. doğru yoldan sapmak
go astray v. doğru yoldan çıkmak
go astray v. doğru yoldan ayrılmak
Idioms
get astray v. doğru yoldan çıkmak
lead astray v. yanlışa sevk etmek
go astray v. ahlaksızlığa batmak
lead astray v. aklını çelmek
lead astray v. baştan çıkartmak
lead astray v. kötü yola düşürmek
lead astray v. kötü yola sürüklemek
lead astray v. yanlış yola sürüklemek
go astray v. yitmek
go astray v. yanlış yola düşmek
lead astray v. (birini) yoldan çıkartmak
lead astray v. yanlış yönde kılavuzluk etmek
lead astray v. yanlışlığa düşürmek
lead astray v. yanlış yöne götürmek
go astray v. yoldan çıkmak
lead astray v. yanlış yöne sürüklemek
go astray v. yolu şaşırmak
lead (one) astray v. (birini) yanlış yöne götürmek
lead (one) astray v. (birine) yolunu kaybettirmek
lead (one) astray v. (birini) yanlış yönlendirmek
lead (one) astray v. (birini) yanıltmak
lead (one) astray v. (birini) kötü etkilemek
lead (one) astray v. (birini) yoldan çıkarmak
lead (one) astray v. (birini) kötü yola saptırmak/sürüklemek/düşürmek
lead (one) astray v. (birini) bozmak
lead (one) astray v. (birine) kötü seçimler yaptırmak
lead (one) astray v. (birinin) aklını çelmek
lead somebody astray v. (birini) kötü yola saptırmak
lead somebody astray v. (birini) ayartmak
Trade/Economic
free astray n. yanlışlıkla başka yere taşınan yük