astray - Türkçe İngilizce Sözlük

astray

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

astray — Definition

Anlamı ve Tanımı:
yoldan çıkmış, sapmış
Okunuş (IPA):
(AmE /əˈstreɪ/ – BrE /əˈstreɪ/)
Terim Türü:
Sıfat / Zarf
Doğru yol/plan/düzen dışına çıkmış olmayı ifade eden sıfat/zarftır. Eski dilde “a-” + “stray” bileşimiyle oluşmuş ve hem somut hem mecazî sapmayı anlatır.
Eş Anlamlılar:
off course, misguided, wayward
Zıt Anlamlılar:
on track, correct, aligned

"astray" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 8 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
astray s. yoldan çıkmış
After graduation, the boy made bad friends and went astray.
Mezun olduktan sonra çocuk kötü arkadaşlar edinmiş ve yoldan çıkmış.

More Sentences
astray zf. kaybolmuş
Some of his valuable belongings have gone astray.
Bazı değerli eşyaları kaybolmuş.

More Sentences
astray zf. yoldan çıkmış
After graduation, the boy made bad friends and went astray.
Mezun olduktan sonra çocuk kötü arkadaşlar edinmiş ve yoldan çıkmış.

More Sentences
astray s. yanlış yola sapmış
astray s. yoldan çıkan
astray s. kötü yola düşmüş
astray s. baştan çıkmış
astray s. sapmış

"astray" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 73 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
lead someone astray f. birini kötü yola saptırmak
go astray f. kötü yola düşmek
go astray f. doğru yoldan sapmak
go astray f. yolunu şaşırmak
go astray f. hata yapmak
go astray f. baştan çıkmak
go astray f. kaybolmak
go astray f. sürüden ayrılmak
go astray f. kötü yola sapmak (insan)
go astray f. sapmak
lead astray f. bozmak
lead someone astray f. birini ayartmak
lead astray f. azdırmak
go astray f. sürüden çıkıp kendi başına gitmek (hayvan)
lead astray f. ayartmak
go astray f. yanlış yapmak
go astray f. azmak
go astray f. şaşmak
lead astray f. baştan çıkarmak
lead astray f. aklını çelmek
go astray f. azıtmak
lead astray f. yanlış yönlendirmek
lead astray f. hedefi şaşırtmak
lead astray f. hedef şaşırtmak
go astray f. yoldan çıkmak
go astray f. yolunu sapıtmak
go astray f. ters yola sapmak
go astray f. kötü yola sürüklenmek
go astray f. doğru yoldan çıkmak
go astray f. dalalete düşmek
lead astray f. dalalete düşürmek
Öbek Fiiller
go astray f. yolunu kaybetmek
go astray f. kaybolmak
Atasözü
best-laid plans of mice and men often go astray en iyi hesaplanmış planlar bile ters gidebilir
best-laid plans of mice and men oft go astray en iyi hesaplanmış planlar bile ters gidebilir
better to ask the way than go astray sora sora bağdat bulunur
the best-laid schemes go astray en iyi hesaplanmış planlar bile ters gidebilir
the best-laid schemes go astray en dikkatlice yapılmış planlar/tasarımlar/projeler bile her zaman başarılı olmaz
the best-laid plans go astray en dikkatlice yapılmış planlar/tasarımlar/projeler bile her zaman başarılı olmaz
the best-laid plans go astray en iyi hesaplanmış planlar bile ters gidebilir
Konuşma Dili
go astray f. doğru yoldan sapmak
go astray f. doğru yoldan ayrılmak
go astray f. doğru yoldan çıkmak
Deyim
go astray f. yitmek
lead astray f. yanlışlığa düşürmek
lead astray f. (birini) yoldan çıkartmak
lead astray f. kötü yola sürüklemek
lead astray f. baştan çıkartmak
lead astray f. kötü yola düşürmek
lead astray f. yanlış yola sürüklemek
lead astray f. aklını çelmek
go astray f. ahlaksızlığa batmak
go astray f. yanlış yola düşmek
go astray f. yoldan çıkmak
lead astray f. yanlış yöne götürmek
lead astray f. yanlış yöne sürüklemek
lead astray f. yanlış yönde kılavuzluk etmek
get astray f. doğru yoldan çıkmak
lead astray f. yanlışa sevk etmek
go astray f. yolu şaşırmak
lead somebody astray f. (birini) kötü yola saptırmak
lead (one) astray f. (birini) yanlış yönlendirmek
lead (one) astray f. (birinin) aklını çelmek
lead (one) astray f. (birini) yoldan çıkarmak
lead (one) astray f. (birine) kötü seçimler yaptırmak
lead (one) astray f. (birini) bozmak
lead (one) astray f. (birine) yolunu kaybettirmek
lead (one) astray f. (birini) yanıltmak
lead (one) astray f. (birini) kötü yola saptırmak/sürüklemek/düşürmek
lead (one) astray f. (birini) kötü etkilemek
lead somebody astray f. (birini) ayartmak
lead (one) astray f. (birini) yanlış yöne götürmek
Ticaret/Ekonomi
free astray i. yanlışlıkla başka yere taşınan yük