|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
avusturya başkenti |
austrian capital n. |
|
| 2 |
General |
avusturya edebiyatı |
austrian literature n. |
|
| 3 |
General |
avusturya şilini |
austrian schillings n. |
|
| 4 |
General |
avusturya almancası |
austrian german n. |
|
| 5 |
General |
yaklaşık beş sente eşit bir avusturya gümüş sikkesi |
zehner n. |
|
|
|
| 6 |
General |
almanya ve avusturya'da kullanılmış eski bir gümüş sikke |
zwanziger n. |
|
| 7 |
General |
avusturya kökenli bir soy isim |
hitler n. |
|
| 8 |
General |
avusturya ordusunda yer alan hırvat askeri |
pandoor n. |
|
| 9 |
General |
(almanya ve avusturya'da) baron |
freiherr n. |
|
| 10 |
General |
avusturya'ya özgü |
austrian adj. |
|
| 11 |
General |
avusturya anlamına gelen ön ek |
austro- pref. |
|
| Trade/Economic |
|
| 12 |
Trade/Economic |
avusturya para birimi |
austrian monetary unit n. |
|
| 13 |
Trade/Economic |
avusturya şilini |
austrian schilling n. |
|
| 14 |
Trade/Economic |
avusturya'nın eski para birimi |
austrian schilling n. |
|
| 15 |
Trade/Economic |
eskiden almanya veya avusturya'da kullanılan bakır ve gümüş sikke |
kreutzer n. |
|
|
|
| 16 |
Trade/Economic |
eskiden almanya veya avusturya'da kullanılan değeri düşük sikke |
kreuzer n. |
|
| 17 |
Trade/Economic |
düşük değerdeki eski alman veya avusturya madeni paraları |
heller n. |
|
| 18 |
Trade/Economic |
1892'de tedavülden kalkan, avusturya'da kullanılmış gümüş bir sikke |
gulden n. |
|
| 19 |
Trade/Economic |
eskiden almanya, avusturya ve hollanda'da kullanılmış çeşitli altın veya gümüş sikkelere verilen ad |
gilder n. |
|
| 20 |
Trade/Economic |
avusturya florini |
guilder n. |
|
| Politics |
|
| 21 |
Politics |
avusturya imparatoru |
kaiser n. |
|
| 22 |
Politics |
avusturya cumhuriyeti |
republic of austria n. |
|
| 23 |
Politics |
avusturya devlet antlaşması |
austrian state treaty n. |
|
| 24 |
Politics |
avusturya büyükelçiliği |
embassy of austria n. |
|
| 25 |
Politics |
yarısı avusturya-macaristan olan avusturyalıların iki meclisli parlamentosu |
reichsrat n. |
|
| 26 |
Politics |
avusturya parlamentosu |
reichsrath n. |
|
| 27 |
Politics |
(modern diplomaside) ingiltere, fransa, almanya, avusturya, rusya ve italya |
the great powers n. |
|
| 28 |
Politics |
1938'de nazi almanya'sı ve avusturya'yı birleştiren bir siyasi birlik |
anschluss n. |
|
| 29 |
Politics |
avusturya'da vali |
landeshauptmann n. |
|
| 30 |
Politics |
avusturya eyalet başkanı |
landeshauptmann n. |
|
| 31 |
Politics |
(avusturya'da) federal düzeyde devleti temsil eden bir meclis |
bundesrat n. |
|
| Institutes |
|
| 32 |
Institutes |
avusturya ekonomi okulu |
austrian school of economics n. |
|
| 33 |
Institutes |
almanya, avusturya, isviçre şube müdürlüğü |
section for germany, austria and switzerland n. |
|
| 34 |
Institutes |
avusturya sahillerinde gönüllü bir cankurtaran kuruluşu |
slsc (surf life saving club) n. |
|
| Technical |
|
| 35 |
Technical |
avusturya yapısı akaryakıt pompalarının ticari markası |
bowser n. |
|
|
|
| Textile |
|
| 36 |
Textile |
bavyera ve avusturya yöresel bayan elbisesi |
dirndl n. |
|
| Construction |
|
| 37 |
Construction |
yeni avusturya tünelcilik yöntemi |
new austrian tunneling method (natm) n. |
|
| Furniture |
|
| 38 |
Furniture |
avusturya tarzı güneşlik |
austrian curtain n. |
|
| 39 |
Furniture |
avusturya tarzı güneşlik |
austrian shade n. |
|
| 40 |
Furniture |
avusturya tarzı güneşlik |
austrian blind n. |
|
| Marine |
|
| 41 |
Marine |
tuna nehri ile nehrin almanya ve avusturya'daki kollarında kullanılan küçük bir mavna türü |
zille n. |
|
| Zoology |
|
| 42 |
Zoology |
avusturya yılanı |
coronella austriaca n. |
|
| Botanic |
|
| 43 |
Botanic |
avusturya eğreltisi |
matteucia n. |
|
| Education |
|
| 44 |
Education |
avusturya ekonomistler okulu |
austrian school of economists n. |
|
| 45 |
Education |
avusturya iktisat okuluna mensup kimse |
austrian n. |
|
| 46 |
Education |
avusturya iktisat okulu |
austrian school n. |
|
| 47 |
Education |
avusturya okulu |
austrian school n. |
|
| 48 |
Education |
avusturya iktisat okuluna ait |
austrian adj. |
|
| 49 |
Education |
avusturya iktisat okuluna dair |
austrian adj. |
|
| Literature |
|
| 50 |
Literature |
avusturya romanı |
austrian fiction n. |
|
| Linguistics |
|
| 51 |
Linguistics |
engadin'de saint-moritz ve avusturya sınırı arasındaki bölgede konuşulan romanşça veya bu dili konuşan kimse |
ladin n. |
|
| 52 |
Linguistics |
bavyera ve avusturya'da konuşulan bir alman lehçesi |
bavarian n. |
|
| 53 |
Linguistics |
avusturya, isviçre ve orta ile güney almanya'da konuşulan almanca |
high german n. |
|
| 54 |
Linguistics |
özellikle almanya, avusturya ve isviçre'nin bazı bölgelerinde konuşulan batı cermen dili |
dutch n. |
|
| History |
|
| 55 |
History |
avusturya macaristan |
austria hungary n. |
|
| 56 |
History |
avusturya-türk savaşı |
austro-turkish war n. |
|
| 57 |
History |
avusturya-macaristan imparatorluğu |
austro-hungarian empire n. |
|
| 58 |
History |
avusturya-macaristan imparatorluğu |
the austro-hungarian empire n. |
|
| 59 |
History |
geçmişte bugünkü slovenya ve avusturya toprakları üzerinde kurulmuş olan bir kelt krallığı |
noricum n. |
|
| 60 |
History |
almanya, avusturya-macaristan ve italya arasındaki gizli ittifak |
triple alliance n. |
|
| 61 |
History |
avusturya-macaristan antlaşması |
ausgleich n. |
|
| 62 |
History |
avusturya-macaristan imparatorluğu'nda yaşayan kimse |
austro–hungarian n. |
|
| 63 |
History |
avusturya-macaristan imparatorluğu yerlisi |
austro–hungarian n. |
|
| 64 |
History |
avusturya arşidükü ii. joseph tarafından uygulanan dini politikalar ve önlemler |
josephism n. |
|
| 65 |
History |
avusturya arşidükü ii. joseph tarafından uygulanan dini politikalar ve önlemler |
josephinism n. |
|
| 66 |
History |
nazilerin almanya, avusturya ve südet bölgesindeki yahudilere ve mülklerine saldırı düzenlediği tarih olan 9 kasım 1938 gecesi |
kristallnacht n. |
|
| 67 |
History |
nazilerin almanya, avusturya ve südet bölgesindeki yahudilere ve mülklerine saldırı düzenlediği tarih olan 9 kasım 1938 gecesi |
kristalnacht n. |
|
| 68 |
History |
1815'te rusya, prusya ve avusturya hükümdarlarınca imzalanan ve hükümeti hristiyan ilkelerine göre savunan bir belge |
holy alliance n. |
|
| 69 |
History |
eski avusturya galiçya bölgesi yerlisi |
galician n. |
|
| 70 |
History |
eski avusturya galiçya bölgesinde yaşayan kimse |
galician n. |
|
| 71 |
History |
1801 yılında fransa ile avusturya arasında imzalanan bir antlaşma |
lunéville n. |
|
| 72 |
History |
avusturya’da aristokrasinin en alt sınıfının bir üyesi |
ritter n. |
|
| 73 |
History |
1867 ile 1918 yılları arasındaki avusturya macaristan monarşisi |
dual monarchy n. |
|
| 74 |
History |
eski avusturya-macaristan imparatorluğu'nun idari bölümlerinden biri |
crown land n. |
|
| 75 |
History |
eski avusturya-macaristan imparatorluğu'nun idari bölümlerinden biri |
crownland n. |
|
|
|
| 76 |
History |
avusturya-macaristan imparatorluğu'na dair |
austro–hungarian adj. |
|
| 77 |
History |
avusturya-macaristan imparatorluğu'na ait |
austro–hungarian adj. |
|
| Geography |
|
| 78 |
Geography |
bir avusturya şehri |
graz n. |
|
| 79 |
Geography |
avusturya'nın başkenti |
capital of austria n. |
|
| 80 |
Geography |
alp dağlarının güney avusturya ve kuzey italya'da bulunan bölümü |
carnic alps n. |
|
| 81 |
Geography |
avusturya'nın güneyinde eyalet |
carinthia n. |
|
| 82 |
Geography |
aşağı avusturya |
niederösterreich n. |
|
| 83 |
Geography |
avusturya'nın en büyük eyaleti |
niederösterreich n. |
|
| 84 |
Geography |
avusturya ve kuzey italya'da dağlık bir bölge |
tirol n. |
|
| 85 |
Geography |
avusturya'da kış sporlarının yapıldığı bir dağ geçidi olan bölge |
arlberg n. |
|
| 86 |
Geography |
avusturya'daki burgenland eyaletinin başkenti |
eisenstadt n. |
|
| 87 |
Geography |
avusturya'nın doğusunda bir sanayi şehri |
kapfenberg n. |
|
| 88 |
Geography |
yukarı avusturya |
upper austria n. |
|
| 89 |
Geography |
avusturya'daki dokuz eyaletten biri |
upper austria n. |
|
| 90 |
Geography |
güney avusturya'da bir şehir |
klagenfurt n. |
|
| 91 |
Geography |
batı avusturya'daki tirol eyaletinde bir kasaba |
kitzbühel n. |
|
| 92 |
Geography |
avusturya'nın kuzeydoğusunda yer alan aşağı avusturya'da, tuna nehri kıyısında bir şehir |
krems n. |
|
| 93 |
Geography |
avusturya'da bir şehir |
villach n. |
|
| 94 |
Geography |
avusturya'da dağlık bir eyalet |
vorarlberg n. |
|
| 95 |
Geography |
avusturya'da bir şehir |
wagram n. |
|
| 96 |
Geography |
avusturya'nın orta doğusunda yer alan bir şehir |
leoben n. |
|
| 97 |
Geography |
avusturya'nın kuzeyinde yer alan bir şehir |
lentia n. |
|
| 98 |
Geography |
avusturya'nın kuzeyinde yer alan bir şehir |
linz n. |
|
| 99 |
Geography |
doğu slovenya'da, avusturya sınırı yakınında drava nehri'ne kurulmuş bir sanayi kenti |
maribor n. |
|
| 100 |
Geography |
avusturya'da salzkammergut'ta yer alan bir köy |
hallstatt n. |
|
| 101 |
Geography |
avusturya'da bir şehir |
wiener neustadt n. |
|
| 102 |
Geography |
avusturya'nın kuzeyinde bir ormanlık bölge |
wienerwald n. |
|
| 103 |
Geography |
kuzey avusturya'da, tuna nehri kıyısında yer alan bir kent |
melk n. |
|
| 104 |
Geography |
avusturya'da bir komün |
bregenz n. |
|
| 105 |
Geography |
avusturya ile italya alpleri arasındaki bir geçit |
brenner pass n. |
|
| 106 |
Geography |
avusturya'da bir sıradağ |
hohe tauern n. |
|
| 107 |
Geography |
orta alpler'in doğu isviçre'nin avusturya ve italya ile sınırı boyunca uzanan bölümü |
rhaetian alps n. |
|
| 108 |
Geography |
aşağı avusturya |
lower austria n. |
|
| 109 |
Geography |
kuzeydoğu avusturya'da bir bölge |
lower austria n. |
|
| 110 |
Geography |
avusturya'da bir eyalet |
burgenland n. |
|
| 111 |
Geography |
(almanca) yukarı avusturya |
oberösterreich n. |
|
| 112 |
Geography |
avusturya alpleri'nde bir zirve |
grossglockner n. |
|
| 113 |
Geography |
avusturya, kuzeydoğu slovenya ve kuzey hırvatistan'dan geçerek drava nehri'ne dökülen bir nehir |
mura n. |
|
| 114 |
Geography |
avusturya, kuzeydoğu slovenya ve kuzey hırvatistan'dan geçerek drava nehri'ne dökülen bir nehir |
mur n. |
|
| 115 |
Geography |
avusturya'da bir şehir |
dornbirn n. |
|
| 116 |
Geography |
avusturya'nın batısında bir şehir |
innsbruck n. |
|
| 117 |
Geography |
avusturya ve almanya'da bir nehir |
isar n. |
|
| 118 |
Geography |
avusturya'da bir şehir |
salzburg n. |
|
| 119 |
Geography |
avusturya'da bir eyalet |
salzburg n. |
|
| 120 |
Geography |
kuzeydoğu avusturya'da bir kent |
sankt pölten n. |
|
| 121 |
Geography |
avusturya'da bir sanayi kenti |
steyr n. |
|
| 122 |
Geography |
avusturya'da bir bölge |
steiermark n. |
|
| 123 |
Geography |
avusturya'da bir şehir |
steier n. |
|
| 124 |
Geography |
avusturya'nın tirol eyaletinden |
tyrolese adj. |
|
| 125 |
Geography |
avusturya'nın tirol eyaletinin sakinleriyle ilgili |
tyrolean adj. |
|
| 126 |
Geography |
avusturya'nın tirol eyaletinden |
tirolese adj. |
|
| 127 |
Geography |
avusturya'nın tirol eyaletiyle ilgili |
tyrolean adj. |
|
| 128 |
Geography |
avusturya'nın tirol eyaletinin sakinleriyle ilgili |
tirolese adj. |
|
| 129 |
Geography |
avusturya'nın tirol eyaletiyle ilgili |
tirolese adj. |
|
| 130 |
Geography |
avusturya'nın tirol eyaletinin sakinleriyle ilgili |
tyrolese adj. |
|
| 131 |
Geography |
avusturya'nın tirol eyaletiyle ilgili |
tyrolese adj. |
|
| 132 |
Geography |
avusturya'nın tirol eyaletinden |
tyrolean adj. |
|
| 133 |
Geography |
avusturya'nın tirol eyaletinin sakinleriyle ilgili |
tirolean adj. |
|
| 134 |
Geography |
avusturya'nın tirol eyaletinden |
tirolean adj. |
|
| 135 |
Geography |
avusturya'nın tirol eyaletiyle ilgili |
tirolean adj. |
|
| 136 |
Geography |
leitha nehri'nin avusturya tarafında |
cisleithan adj. |
|
| Military |
|
| 137 |
Military |
avusturya-ispanya geliştirme işbirliği |
austrian-spanish co-operative development n. |
|
| 138 |
Military |
avusturya ordusunda nişancı |
jaeger n. |
|
| 139 |
Military |
avusturya ordusunda nişancı |
jager n. |
|
| 140 |
Military |
almanya ve avusturya ordularında, askerlik görevini tamamlayıp barış zamanı ara sıra talim için çağrılabilen kısım |
landsturm n. |
|
| 141 |
Military |
almanya ve avusturya ordularında askerlik görevini tamamlayıp sadece ara sıra talim için çağrılabilen kısım |
landwehr n. |
|
| 142 |
Military |
avusturya ordusunda yer alan hırvat askeri |
pandour n. |
|
| Art |
|
| 143 |
Art |
art nouveau'ya benzer avusturya kökenli sanat ve mimari akımı |
secession n. |
|
| Music |
|
| 144 |
Music |
avusturya ve güney almanya menşeli valsin öncülü bir halk dansı |
ländler n. |
|
| Archaic |
|
| 145 |
Archaic |
almanya, avusturya, isviçre, belçika, lüksemburg veya hollanda'da yaşayan germen halklarına mensup kimse |
dutchman n. |
|
| 146 |
Archaic |
almanya, avusturya, isviçre ve benelüks ülkelerinde yaşayan cermen halkı |
dutch n. |
|
| 147 |
Archaic |
almanya, avusturya, isviçre ve benelüks ülkelerinde olan |
dutch adj. |
|
| 148 |
Archaic |
almanya, avusturya, isviçre ve benelüks ülkelerindeki (cermen halkları) |
dutch adj. |
|
| 149 |
Archaic |
almanya, avusturya, isviçre ve benelüks ülkelerinde konuşulan (diller) |
dutch adj. |
|