break (someone) - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

break (someone)



Bedeutungen von dem Begriff "break (someone)" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 9 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Colloquial
break (someone) v. (birini) alt etmek
break (someone) v. (birini) yenmek
break (someone) v. (birinin) canına okumak
break (someone) v. (birini) mahvetmek
break (someone) v. (birini) yok etmek
break (someone) v. (birini) rezil etmek
break (someone) v. (birinin) gururunu kırmak
break (someone) v. (birini) bozum etmek
break (someone) v. (birini) yerin dibine sokmak

Bedeutungen, die der Begriff "break (someone)" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 79 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
break away with someone v. ipleri koparmak
break up with someone v. birinden ayrılmak
Phrasals
break (something) to (someone) v. (birine) kötü bir haberi vermek/söylemek
break something to someone v. (birine) kötü bir haberi vermek/söylemek
break someone or something of something v. birini/bir şeyi bir şeyden vazgeçirmek
break someone or something of something v. birine/bir şeye bir şeyi bıraktırmak
break for (someone or something) v. (birine/bir şeye) doğru fırlamak
break for (someone or something) v. (birine/bir şeye) doğru koşmak
break in on (someone or something) v. (birini/bir şeyi) bölmek
break in on (someone or something) v. (birini/bir şeyi) yarıda kesmek
break in on (someone or something) v. (birilerinin/bir şeyin) arasına dalmak/girmek
break someone or something of something v. birini/bir şeyi bir şeyden/alışkanlıktan kurtarmak
break someone or something of something v. birine/bir şeye bir şeyi/alışkanlığı bıraktırmak
break someone or something of something v. birini/bir şeyi bir şeyden/alışkanlıktan vazgeçirmek
break off (with someone) v. (biriyle) ayrılmak
break off (with someone) v. (birinden) ayrılmak
break off (with someone) v. (biriyle) yollarını ayırmak
break off (with someone) v. (birinden/biriyle) kopmak
break off (with someone) v. (biriyle) ilişkisini kesmek/sonlandırmak
break off (with someone) v. (biriyle) ilişkisini sona erdirmek
break with someone v. (biriyle) ayrılmak
break with someone v. (birinden) ayrılmak
break with someone v. (biriyle) yollarını ayırmak
break with someone v. (birinden/biriyle) kopmak
break with someone v. (biriyle) ilişkisini kesmek/sonlandırmak
break with someone v. (biriyle) ilişkisini sona erdirmek
break someone of something v. birini bir şeyden/alışkanlıktan kurtarmak
break someone of something v. birine bir şeyi/alışkanlığı bıraktırmak
break someone of something v. birini bir şeyden/alışkanlıktan vazgeçirmek
break someone up v. birinden ayrılmak
break someone up v. biriyle ilişkisini kesmek/bitirmek/sonlandırmak
break through (to someone or something) v. engeli aşıp (birine/bir şeye) ulaşmak
break through (to someone or something) v. yarıp geçerek (birine/bir şeye) ulaşmak
break through (to someone or something) v. bir şeyi kırıp (birine/bir şeye) ulaşmak
break through (to someone or something) v. hattı kırıp geçerek (birine/bir şeye) ulaşmak
break through (to someone or something) v. delip geçip (birine/bir şeye) ulaşmak
break with (someone or something) v. (birinden/bir şeyden) uzaklaşmak
break with (someone or something) v. (birinden/bir şeyden) ayrılmak
break with (someone or something) v. (biriyle/bir şeyle) bağını koparmak
break with (someone or something) v. (biriyle/bir şeyle) ilişkisini kesmek
Idioms
break it (to someone) gently v. (birine) kötü bir haberi alıştıra alıştıra söylemek
break it (to someone) gently v. (birine) kötü bir haberi alıştıra alıştıra vermek
cut someone a break v. birisinin üzerine gitmemek
break someone in v. birini bir iş için yetiştirmek
break it to someone v. birine kötü bir haber vermek
break someone in v. birini bir şeye alıştırmak
cut someone a break v. birisini rahat bırakmak
break faith with someone v. desteğini çekmek
give someone an even break v. eşit şans vermek
break bread with (someone) v. (biriyle) yemek yemek
break bread with (someone) v. (biriyle) ekmeğini paylaşmak
break faith with (someone or something) v. (birinin/bir şeyin) güvenini kırmak
break faith with (someone or something) v. (birini/bir şeyi) yarı yolda bırakmak
break faith with (someone or something) v. (birine/bir şeye) karşı sözünü tutmamak
break faith with (someone or something) v. (birine/bir şeye) verdiği sözü yerine getirememek
break loose from (someone or something) v. (birinden/bir şeyden) kurtulmak
break loose from (someone or something) v. (birinden/bir şeyden) sıyrılmak
break loose from (someone or something) v. (birinden/bir şeyden) kaçmak
break loose from (someone or something) v. (birinin/bir şeyin) etkisinden kurtulmak
break loose from (someone or something) v. (birinin/bir şeyin) baskısından kurtulmak
break someone down v. birinin çözülmesini sağlamak
break someone down v. birinin açılmasını sağlamak
break someone down v. birinin ötmesini sağlamak
break someone down v. birinin ağzından zorla laf almak
break someone down v. birinin sırları vermesini sağlamak
break someone down v. birini zorla konuşturmak
break someone down v. birine zorla bildiklerini söyletmek
break ties with someone v. biriyle ipleri koparmak
break ties with someone v. ilişkisini kesmek
give someone a break v. birine bir şans tanımak
give someone a break v. birine bir şans/fırsat vermek
make a break for (someone or something) v. fırlayıp (birine/bir şeye) doğru koşmak
make a break for (someone or something) v. (birine/bir şeye) doğru fırlamak
make a break for (someone or something) v. (birine/bir şeye) koşmak
make a break for (someone or something) v. hızla (birine/bir şeye) gitmek
make a clean break (from/with someone or something) v. (biri/bir şey) defterini kapamak
make a clean break (from/with someone or something) v. (birini/bir şeyi) geride bırakmak
make a clean break (from/with someone or something) v. (birini/bir şeyi) geçmişte bırakmak
Speaking
not break the line of sight with someone v. gözünü birisinden ayırmamak