bugün - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

bugün



Bedeutungen von dem Begriff "bugün" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 13 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Common Usage
bugün today adv.
General
bugün the present n.
bugün now n.
bugün today n.
bugün the day [scotland] n.
bugün in this day and age adv.
bugün today adv.
Phrases
bugün at this juncture in time expr.
bugün at this moment in time expr.
Idioms
bugün at this juncture/moment/point in time expr.
Chat Usage
bugün 2day abrev.
Archaic
bugün to-day n.
bugün to-day adv.

Bedeutungen, die der Begriff "bugün" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 263 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
General
türkiye'de ms 680 civarında doğup bugün de süren medeniyet orthodox christian n.
ms 950 yıllarında dnyeper havzasının kuzey kesimlerinde başlayıp bugün de süren medeniyet orthodox christian n.
gelecek yıl bugün this day next year n.
bugün yarın soon adv.
gelecek ay bugün this day month adv.
bugüne bugün undoubtedly adv.
bugüne bugün sure enough adv.
gelecek hafta bugün this day week adv.
bugün bile this very day adv.
bugün yahut yarın one or other day adv.
ha bugün ha yarın soon adv.
ha bugün ha yarın in a short time adv.
gelecek hafta bugün to-day week adv.
bugün içinde within today adv.
bugün için for today adv.
Phrases
bugün yataktan hiç çıkmamalıymışım I should have stayed in bed expr.
bugün evden hiç çıkmamalıymışım I should have stood in bed expr.
bugün yataktan hiç çıkmamalıymışım I should have stood in bed expr.
bugün evden hiç çıkmamalıymışım should have stood in bed expr.
bugün yataktan hiç çıkmamalıymışım should have stood in bed expr.
bugün evden hiç çıkmamalıymışım I shoulda stayed in bed expr.
bugün yataktan hiç çıkmamalıymışım I shoulda stayed in bed expr.
bugün evden hiç çıkmamalıymışım I shoulda stood in bed expr.
bugün yataktan hiç çıkmamalıymışım I shoulda stood in bed expr.
bugün itibarı ile as of today expr.
bugün sabah itibari ile as of today morning expr.
bugün itibariyle as of today expr.
bugün bile even today expr.
bugün itibarıyla as of today expr.
bugün yarın any day now expr.
bugün sabah itibariyle as of this morning expr.
bugün sabah itibariyle as of today morning expr.
bugün bile to this day expr.
bugün erken saatlerde earlier today expr.
ha bugün ha yarın either today or tomorrow expr.
şükürler olsun bugün cuma t.g.i friday's (thank god it's friday) expr.
tarihte bugün on this day expr.
bugün (bir yer), yarın bütün dünyaca fethedilecek today (some place), tomorrow the world expr.
bugün (bir yerde), yarın bütün dünyaca (tanınacak/bilinecek) today (some place), tomorrow the world expr.
Proverb
dün dündür bugün bugündür let bygones be bygones
bugün var yarın yok here today and gone tomorrow
bugün dururken gelecek için endişelenme Sufficient unto the day is the evil thereof
bugün burada yarın bütün dünyaca (tanınacak/bilinecek) today here tomorrow the world
dün nasılsa bugün de öyle there is nothing new under the sun
yarın bir muammadır ama bugün bir armağan one today is worth two tomorrows
bugün yediğin hurmalar yarın götünü tırmalar the chickens are coming home to roost
Colloquial
bugün cuma today's friday n.
bugün okula git go to school today expr.
bugün cumartesi today is saturday expr.
bugün hava çok sıcak today it is very hot expr.
bugün benim doğum günüm today's my birthday expr.
bugün geç saatlerde later today expr.
bugün zor bir gündü today was a hard day expr.
bil bakalım bugün kimin doğum günü? guess whose birthday is it today? expr.
bugün çok soğuk today it is very cold expr.
bugün kaybettiklerimizle kıyaslandığında compared to what we lost today expr.
bugün kimin doğum günü? whose birthday is it today? expr.
bugün bir yıldız doğuyor a star is born today expr.
bugün ilerleyen saatlerde later today expr.
bugün müthiş bir şey oldu something really cool happened today expr.
bil bakalım bugün kimin doğum günü? guess whose birthday is today? expr.
bugün zor bir gündü today was a difficult day expr.
bugün çok sıcak today it is very hot expr.
bugün hiçbir şey yapmak istemiyorum today I don't feel like doing anything expr.
bugün zor bir gündü today was a tough day expr.
bugün hava çok soğuk today it is very cold expr.
bugün bir polis öldürüldü a police officer was killed today expr.
bugün hava yağmurlu today is rainy expr.
bugün olmaz not today expr.
merhaba bugün nasılsın hi how are you today expr.
selam bugün nasılsın? hi how are you today? expr.
tam da bugün in this very day expr.
bugün hepimiz (zor durumda olan o bir grup insandan biriyiz) today, we are all (some group of people) expr.
bugün hepimiz (zor durumda olan o bir grup insanla) özdeşiz today, we are all (some group of people) expr.
bugün hepimiz (zor durumda olan o bir grup insanın) acısını/yaşadıklarını hissediyoruz today, we are all (some group of people) expr.
çok şükür ki bugün perşembe (cuma'ya/hafta sonuna az kaldı) tgit (thank god it's thursday) [us] expr.
Idioms
bugün kapının önüne koymak give (someone) the can v.
bugün var yarın yok olmak exist on borrowed time v.
bugün var yarın yok olmak write on water v.
bugün var yarın yok olmak be living on borrowed time v.
bugün var yarın yok olmak be living on borrowed time v.
bugün var yarın yok olmak be on borrowed time v.
bugün gündemde/programda ne var? what's on tap for today? expr.
tam da bugün this very day expr.
tam bugün this very day expr.
bugün sen bana iyilik yap yarın ben sana iyilik yapayım ka me, ka thee [scotland] expr.
bugün yediği hurmalar yarın kıçını tırmalar come back to bite (one) expr.
dün nasılsa bugün de öyle nothing new under the sun expr.
dün nasılsa bugün de öyle there's nothing new under the sun expr.
Speaking
bugün işten çıkınca direkt eve gel when you get off work today come right home interj.
ablam aradı bugün my sister called me today expr.
ayın kaçı bugün? what's the date today? expr.
bugün hava güneşli it is sunny today expr.
bugün var yarın yok here today gone tomorrow expr.
bugün hava yağmurlu it's rainy today expr.
bugün güzel görünüyorsun you look beautiful today expr.
bugün iyi geçmedi today didn't go well expr.
bugün ne yapacaksın? what are you doing today? expr.
bugün yemekte ne var? what is for lunch today? expr.
bugün pazar it's sunday expr.
bugün sınav var we've got an exam today expr.
ben bugün okula gidemedim I couldn't go to school today expr.
bugün ayın kaçı? what's the date today? expr.
bugün işim başımdan aşkın I'm swamped today expr.
bugün çok mutluyum I am so happy today expr.
bugün hava çok güzel the weather is very nice today expr.
bugün aylardan ne? what month is it now? expr.
ben bugün okula gittim I went to school today expr.
bugün öğle yemeğinde ne var? what is for lunch today? expr.
bugün bizimle eve gelebilir mi? can he come home with us today? expr.
bugün radyoda ne duydum biliyor musun? you know what I heard on the radio today? expr.
bugün nasıl geçti? how was your day? expr.
bugün okula gidiyor musun? are you going to school today? expr.
bugün günümdeyim I'm on a roll today expr.
bugün hava sisli it's foggy today expr.
bugün hava nasıl? what is the weather like today? expr.
bugün sınav var there is an exam today expr.
bugün ne giysem? what shall I wear today? expr.
bugün babamla konuştum I talked to my dad today expr.
bugün anneni gördün mü? have you seen your mother today? expr.
bugün okuldan aradılar the school called today expr.
bugün çok yorucuydu today was so tiring expr.
bana bugün ne getirdin? what did you bring me today? expr.
bugün senin için yeni bir gün this is a new day for you expr.
bugün günlerden ne? what day is it today? expr.
bugün yemekte ne var? what is for dinner today? expr.
bugün başlayabilir misin? can you start today? expr.
bugün günlerden ne? what day is it? expr.
bugün günlerden ne? what day is today? expr.
bugün için konuşmuyorum I'm not talking about today expr.
bugün çalışıyorum I am working today expr.
bugün onun doğum günü today is her birthday expr.
bugün yoğun bir gün it is a busy day today expr.
bugün hava sıcak it is hot today expr.
bugün nasılsınız? how are you today? expr.
bugün nasıldı? how was today? expr.
bugün nereye gideceksin? where are you going today? expr.
bugün derse geç kaldım today I was late for class expr.
bugün senden kurtuluş yok I can't seem to escape you today expr.
bugün beceriksizliğim üstümde i'm all thumbs today expr.
bugün yoğun bir gündü it was a busy day today expr.
bugün ne yaptın? what did you do today? expr.
bugün hava bulutlu the weather is cloudy today expr.
bugün yaptığım what I did today expr.
bugün gördüğümüz şeyler what we saw today expr.
bugün sinemaya gideceğiz we are going to the cinema today expr.
bugün sizin için yeni bir gün this is a new day for you expr.
bugün onun doğum günü it's his birthday today expr.
bugün izin günüm it's my day off expr.
bugün geri kalan hayatınızın ilk günü today is the first day of the rest of your life expr.
bugün demiyorum I don't mean today expr.
bugün okula gittim I went to school today expr.
bugün güzel bir gün it's a beautiful day expr.
bugün çok yorgunum I'm so tired today expr.
bugün harika görünüyorsun you look great today expr.
bugün nasılsın? how are you today? expr.
bugün sakarlığım üzerimde i'm all thumbs today expr.
bugün ne yesek? what shall we eat today? expr.
bugün biraz sessiz he/she is a bit quiet today expr.
bugün yemek yedin mi? did you eat today? expr.
bugün kaç sigara içtin? how many cigarettes have you smoked today? expr.
bugün hava sıcak değil it's not hot today expr.
bugün hava nasıl? how is the weather today? expr.
bugün olmaz not today expr.
bugün yoğunum I am busy today expr.
bugün sıkıcı bir gün today is a boring day expr.
bugün kaç tane sigara içtin? how many cigarettes have you smoked today? expr.
bugün ne giyiyorsun? what are you wearing today? expr.
bugün gördüğümüz şey what we saw today expr.
bugün kendin için bir şey yap do something for you today expr.
bugün beceriksizliğim üzerimde i'm all thumbs today expr.
bugün yepyeni bir gün today is a brand new day expr.
bugün kendimi iyi hissetmiyorum I don't feel well today expr.
bugün beni gördün mü? did you see me today? expr.
bugün onun doğum günü it's her birthday today expr.
bugün hava nasıl? how is the weather today? expr.
bugün kendinizi nasıl hissediyorsunuz? how are you feeling today? expr.
bugün nereye gittin? where did you go today? expr.
bugün (kendini) nasıl hissediyorsun how are you feeling today expr.
bugün günümdeyim I am in a good mood today expr.
bugün gerçekten çok hoş görünüyorsun you look really nice today expr.
bugün kendini nasıl hissediyorsun? how are you feeling today? expr.
bugün ne yaptın? how was your day? expr.
bugün sakarlığım üstümde i'm all thumbs today expr.
bugün erken kalktım I woke up early today expr.
ben bugün geç kalktım I woke up late today expr.
bugün 7 yaşına girdi he turned 7 today expr.
bugün kursa gittim I went to the course today expr.
bugün okula geç kaldım I was late for school today expr.
bugün bizim için büyük bir gün today is a big day for us expr.
bugün çok özel bir gün today is a very special day expr.
bugün çok ilginç bir şey oldu something really interesting happened today expr.
bugün ilk günün it's your first day expr.
bugün hava güzel the weather is nice today expr.
bugün okula gitmeyeceğim I am not going to school today expr.
bugün kendimi iyi hissetmiyorum I don't feel good today expr.
bugün günlerden cuma today is friday expr.
bugün okulda neler yaptın? what did you do at school today? expr.
bugün okulda ne yaptın? what did you do at school today? expr.
bugün nasıl hissediyorsun? how do you feel today? expr.
bugün kahvaltı yapmadım I haven't had breakfast today expr.
bugün hava bulutlu mu? is it cloudy today? expr.
bugün olanlardan sonra after what happened today expr.
bugün akşam yemeğinde ne var? what is for dinner today? expr.
bugün ne yapıyorsun? what are you doing today? expr.
bugün onun doğum günü today is his birthday expr.
bugün gördüğümüz şeyler things we saw today expr.
bugün gelemeyeceğim için üzgünüm I'm sorry that I can't come today expr.
bugün benim için çok özeldi today was very special for me expr.
bugün çok sıkıldım I was so bored today expr.
bugün hava bulutlu it's cloudy today expr.
bugün ne oldu? what happened today? expr.
bugün ne yapacaksın? what will you do today? expr.
bugün hava çok güzel the weather is so nice today expr.
dün bir bugün iki it is still too soon expr.
doğum günün bugün mü? is it your birthday today? expr.
dün olduğu gibi bugün de aynı the same today as it was yesterday expr.
çok şükür bugün cuma thank god it's friday (tgif) expr.
hava bugün güzel the weather is nice today expr.
hava bugün nasıl? how is the weather today? expr.
günaydın bugün nasılsın good morning how are you today expr.
hava nasıl bugün? how is the weather today? expr.
hava nasıl bugün? what is the weather like today? expr.
herkesin bugün burada olduğunu görmek güzel it's good to see everybody here today expr.
hava bugün nasıl? what is the weather like today? expr.
geçen hafta bugün this day last week expr.
ne oldu bugün? what happened today? expr.
neden bugün okula gelmedin? why didn't you come to school today? expr.
nasılsınız bugün how are you today expr.
onu bugün görmedim I haven't seen him today expr.
siparişinizi bugün gönderiyorum I will ship your order today expr.
siparişinizi bugün yollayacağım I will ship your order today expr.
sen bugün okulda mısın? are you in school today? expr.
sen bugün yeni biriyle tanışacaksın you will meet with someone new today expr.
siparişinizi bugün yolluyorum I will ship your order today expr.
para bugün hesabınıza geçmiş money arrived in your bank account today expr.
para bugün hesabınıza geçti money arrived in your bank account today expr.
para bugün hesabınıza ulaştı money arrived in your bank account today expr.
siparişinizi bugün göndereceğim I will ship your order today expr.
bugün kendinde değil gibisin you don't look like yourself today expr.
bugün sizinle uzaylılar hakkında konuşmak istiyorum today I want to talk to you about aliens expr.
bugün okula gitmiyorum I am not going to school today expr.
bugün hangi dersler var? which classes do we have today? expr.
bugün sana başımdan geçenleri anlatacağım I'll tell you what happened to me today expr.
bugün size başımdan geçenleri anlatacağım I'll tell you what happened to me today expr.
bugün sizlerle tatlı yapacağız we will make dessert with you expr.
bugün sizinle tatlı yapacağız we will make dessert with you expr.
Chat Usage
bugün öğrendim ki TIL (today I learned) expr.
Trade/Economic
belli bir ekonomik varlığın bugün belirlenen sabit bir fiyattan gelecekte birkaç aylık süre sonunda teslim edilmek kaydıyla satılması konusunda yapılan sözleşme forward contract n.
Computer
msn bugün msn today n.
outlook bugün outlook today n.
bugün sipariş et order today interj.
bugün süresi doluyor due today expr.
Astronomy
tüm evreni dolduran ve bugün ortalama 2.725 kelvin sıcaklıkla gözlemlenebilen büyük patlamanın soğutulmuş kalıntısı cbr n.
Archaeology
bugün suriye'de tell hariri adıyla anılan bir sümer ve amurru şehri mari n.
Religious
incil'deki dünyanın sonu ile ilgili kehanetlerin bugün gerçekleşme aşamasında olduğu öğretisi presentism n.
incil'deki dünyanın sonu ile ilgili kehanetlerin bugün gerçekleşme aşamasında olduğu öğretisini benimsemiş kimse presentist n.
Geography
bugün orta ırak'ta yer alan, fırat nehri vadisi'nde eski bir mezopotamya şehri kish n.
Latin
bugün bana yarın sana hodie mihi cras tibi expr.
Slang
dün yediğin hurmalar bugün götünü tırmalar (?) bite (one) in the arse v.
dün yediğin hurmalar bugün götünü tırmalar (?) bite (one) in the ass v.
bugün dünya kadar işim var I've got a fuckload of work to do today expr.
bugün yediğin hurmalar yarın kıçını tırmalar what goes around comes around expr.